From desgncpn@fraxinus.daimi.aau.dk Tue Jan  7 15:22 MET 1997
X-UIDL: 8f5f086ca652081c67c3cc2773f42baf
Date: Tue, 7 Jan 1997 15:23:36 +0100 (MET)
From: designCPN-support@daimi.aau.dk
To: yanar@iet.mavt.ethz.ch
Subject: Design/CPN 3.0.5 (Macintosh users only)

Dear Deniz Yanar

Happy New Year!

Today we have released a new version, Design/CPN 3.0.5, for the Macintosh
platform.

The M68 version contains a fix for:
http://www.daimi.aau.dk/designCPN/bugs/bugsmain.html#[970107b0020]

And in addition the PPC version contains a number of fixes related to the
new port:
http://www.daimi.aau.dk/designCPN/bugs/bugsmain.html#[970107b0021]

We recommend that you upgrade to this version on the Macintosh platform.
The UNIX platform is still version 3.0.4.

You may follow the download procedure below in order to get the upgrade.

Best regards,

/Kjeld H. Mortensen (designCPN-support@daimi.aau.dk)


----------------------------------
How to Download Design/CPN Upgrade
----------------------------------

If you are behind a firewall, then you may wish to contact your local
systems administrator for help. Follow the steps below.

1) Start the ftp program.

   UNIX: In a shell, type:

           ftp ftp.daimi.aau.dk

   MAC:  Start Fetch (see http://www.dartmouth.edu/pages/softdev/fetch.html).
         (You can also use alternative software as long as the application
         has the "quote" command feature - also known as "send arbitrary ftp
         command".)

   You will see the connect message from the DAIMI ftp server.

2) Use the anonymous login procedure.

   UNIX: At the Name prompt, type:

           anonymous

         At the Password prompt, type your e-mail address.

   MAC:  Invoke Open Connection and use the hostname

           ftp.daimi.aau.dk

         the user login name

           anonymous

         and use your e-mail address as password.

   If successful you will see the welcome message from the DAIMI ftp server.

3) Gain access permissions to the Design/CPN ftp area.

   UNIX: Type the following commands:

           quote site group cpndist02
           quote site gpass EvnPQQT2

   MAC: From the Remote menu invoke Send FTP Commands. In the dialog type:

           site group cpndist02
           site gpass EvnPQQT2

        Activate the OK button.

   Permissions are now granted for access to the Design/CPN directory.

4) Change current directory to the Design/CPN distribution area.

   UNIX: Type the command:

           cd /pub/petrinet/DesignCPN

   MAC:  From the Directories menu invoke Change Directory. In the dialog type:

           /pub/petrinet/DesignCPN

         and activate the OK button.

5) Set-up binary mode and visual progress.

   UNIX: Type the commands:

           binary
           hash

   MAC:  Activate the radio button "Automatic" located in the main window.
         Visual progress is also located in the main window.

6) Download the release notes and Design/CPN software.

   To download the Macintosh specific release notes type:

     get RELEASE_NOTES3_0_5

   The distribution area contains the following directories:

     mac-m68 - the Design/CPN Motorola 68k Macintosh distribution,
     mac-ppc - the Design/CPN PowerPC Macintosh distribution,

   The directories contain the following relevant files:

     mac-m68/
       INSTALL3_0_5_MAC
       designCPN3_0_4_Mac_M68_Upd.hqx

     mac-ppc/
       INSTALL3_0_5_MAC
       designCPN3_0_4_Mac_PPC_Upd.hqx

   For example,

   UNIX: Change directory to mac-ppc and get the Design/CPN distribution files:

           get INSTALL3_0_5_MAC
           get designCPN3_0_4_Mac_PPC_Upd.hqx

   MAC:  Change directory to mac-ppc and get the Design/CPN distribution files
         by selecting a file name in the main window and activate the Get File
         button.

7) Close the ftp connection.

   UNIX: Use the command:

           bye

   MAC:  Quit the application from the File menu.

8) Read and follow the instructions in the installation guide. The file names
   of the installation guides for the various platforms are prefixed with
   "INSTALL3_0_5".

Do not hesitate to contact us if you have problems with downloading Design/CPN.
Send a problem report to designCPN-support@daimi.aau.dk (set the subject
field to "Design/CPN download problems").

------------- End Forwarded Message -------------

From ???@??? Mon Jul 07 12:29:46 1997
Return-path: <Stephan.Grolimund@lip6.fr>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #16342)
 id <01IKXNDT55CW90N9U8@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Sun,
 06 Jul 1997 23:34:28 +0100
Received: from isis.lip6.fr (isis.lip6.fr)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #10825) id <01IKXNDZTHHS8Y7PNX@wawona.ethz.ch>
 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sun, 06 Jul 1997 23:34:37 +0100
Received: from 14.ext.jussieu.fr (14.ext.jussieu.fr [134.157.81.14])
 by isis.lip6.fr (8.8.5/jtpda-5.2) with SMTP id XAA19196 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sun, 06 Jul 1997 23:33:06 +0200 (MET DST)
Date: Sun, 06 Jul 1997 23:33:06 +0200 (MET DST)
From: Stephan Grolimund <Stephan.Grolimund@lip6.fr>
Subject: Re: Biarritz
X-Sender: grolimun@poleia.lip6.fr
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.16.19970706232544.1fe7296c@poleia.lip6.fr>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (16)
Content-type: text/plain
Content-transfer-encoding: 8bit


Hallo Sam,

Lsst Du auch wieder mal was von Dir hren. Ich habe schon befrchtet, dass
Du uns vergessen hast. Wrd ich auch verstehen, nach 2 Jahren ohne Fasnacht...

>Dieses Sauwetter lsst uns langsam Ferienplne machen. Gabys Bruder hat 
>uns Biarritz als tolle Feriendestination empfohlen. Biarritz ? Das haben 
>wir doch schon einmal gehrt... Wir denken daran mit ihm und seiner 

Wirklich eine gute Idee!

>Familie (total 5 Personen) etwa zwischen 14. und 27. 7. dort hin zu 
>reisen. Wahrscheinlich msst ihr gerade dann arbeiten oder seid ihr per 

Ja wir arbeiten whrend dieser Zeit. Unsere Ferien werden Mitte August beginnen.

>Zufall auch gerade dort !? Habt ihr Tips in Sachen Unterkunft (z.B. 
>chambres d'hte oder so)? Lasst sie uns wissen.

Tip: nehmt das Zelt mit. Alles andere ist besetzt. Ihr seit ein bisschen
spt dran mit Eueren Plnen.

Im Landesinneren hat es wahrscheinlich noch Platz, aber das sind dann 20km
bis zum Meer. Und ich nehme an, dass Ihr nicht zum Pilze sammeln ins
Baskenland geht.

Ihr knnt aber trotzdem mal die Verkehrsbros anrufen. Wenn Ihr auf dem
Hinweg in Lourdes vorbeifhrt knnt Ihr ja vorsichthalber mal ein bisschen
beten gehen. Vieleicht hilfts bei der Wohnungssuche.

Biarritz:     05 59 22 37 10
Bayonne:      05 59 46 01 46
Anglet:       05 59 03 77 01 (hier wohnt Marie-Pierre)
Arcangues:    05 59 43 09 43
Ustaritz:     05 59 93 20 81
StJean de Luz:05 59 29 03 16
Bidart:       05 59 54 93 85
Gutary:      05 59 26 56 60
Hendaye:      05 59 20 00 34

Vielleicht kommen wir mal runter (20.7 oder 27.7). Ist aber ziemlich
unwahrscheinlich. Ruf doch mal an wenn Ihr angekommen seit (01 43 57 28 87)

>Inzwischen bin ich wieder an der ETH. Ich habe eine 50%-Stelle (50% Lohn, 

Ewiger Student. 

>Wir haben schon lange nichts mehr von Euch gehrt. Was macht Ihr so als 
>berufsttiges Paar?

Wir machen was so alle befusttigen Paare machen: heiraten. Nchstes Jahr,
Ende Juni, im Baskenland. Wenn Ihr also was am Strand vergesst - kein
Problem, Ihr knnt es nchstes Jahr suchen gehen.

Bis bald,
Stephan

------------------------------------------------------------------

Stephan Grolimund
9, rue Pele
F-75011 PARIS, FRANCE

Tel./Fax : +33 (0)1 43 57 28 87
Email: Stephan.Grolimund@lip6.fr
http://www-laforia.ibp.fr/~grolimun

From ???@??? Fri Jul 18 09:18:10 1997
Return-path: <sternemann@noc.rz.fh-offenburg.de>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #10825)
 id <01ILCJG8HY688WVZAH@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 17 Jul 1997 15:23:47 +0100
Received: from noc.BelWue.DE (noc.BelWue.DE)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #10825) id <01ILCJG76GQ88WVZAG@wawona.ethz.ch>
 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 17 Jul 1997 15:23:45 +0100
Received: from noc.rz.fh-offenburg.de (noc.rz.fh-offenburg.de [141.79.128.4])
 by noc.belwue.de (8.8.5/8.8.5) with SMTP id PAA10801 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu, 17 Jul 1997 15:22:03 +0200 (MET DST)
Received: from canberra.rz.fh-offenburg.de by noc.rz.fh-offenburg.de with SMTP
 id AA26348 (5.67b/IDA-1.5 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>); Thu,
 17 Jul 1997 15:22:03 +0200
Received: from CANBERRA/SpoolDir by CANBERRA.rz.fh-offenburg.de (Mercury 1.31)
 ; Thu, 17 Jul 1997 15:20:54 +0000 (MEZ)
Received: from SpoolDir by CANBERRA (Mercury 1.31); Thu,
 17 Jul 1997 15:20:50 +0000 (MEZ)
Received: from kermit.darif.fh-offenburg.de by CANBERRA.rz.fh-offenburg.de
 (Mercury 1.31) with ESMTP; Thu, 17 Jul 1997 15:20:45 +0000 (MEZ)
Date: Thu, 17 Jul 1997 15:21:53 +0200
From: Sternemann <sternemann@fh-offenburg.de>
Subject: Re: PACE Petri Net Tool
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <1E4298D55B9@CANBERRA.rz.fh-offenburg.de>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1161
Content-type: text/plain
Content-transfer-encoding: 8bit
X-Msmail-Priority: Normal
X-Priority: 3

Hallo nach Zuerich,
wir haben uns eine DDE Schnittstelle gebaut, die uns damit die Windows-Welt
geoeffnet hat. zwischenzeitlich hat Herr Dr. Eichenauer diese Arbeiten
uebernommen und in die neuen Pace Versionen integriert.
Sie erreichen Herrn Dr. Eichenauer ueber
IBE Eichenauer
Postfach 42
85623 Glonn
tel. 08093 5000 oder ueber GPP 089 613 041
Die neuen Versionen von Pace sind wesentlich besser und
bedienerfreundlicher geworden.

Wir setzen Pace fuer Prozess-Simulationen ein. Schauen Sie auch auf unsere
Web-Seiten
http://www.darif.fh-offenburg.de
http://www.darif.fh-offenburg.de/academic/  ... hier beschaeftigen wir uns
mit Microsoft-Technologien; spielen Sie gerne Schach? dann schauen Sie
unter http://www.darif.fh-offenburg.de/academic/chess.htm
Viele Gruesse
Karl-Heinz Sternemann

----------
Von: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
An: sternemann@fh-offenburg.de
Betreff: PACE Petri Net Tool
Datum: Donnerstag, 17. Juli 1997 15:58

Guten Tag Herr Sternemann

In der CIMOSA - News Vol. 4/2 vom 01-04-97 bin ich auf Ihre Arbeit mit dem
Petrinetz Tool PACE aufmerksam geworden
(http://cimosa.cnt.pl/News/n970401.htm).

In unserem Projekt AMME
(http://www.ifap.bepr.ethz.ch/~rauter/science.html#amme) verwenden wir PACE
f|r die Modellierung kognitiver Prozesse in der Mensch-
Computer-Interaktion.

F|r die Modellierung sowie f|r die Auswertung der Simulationen w|rden wir
gerne Informationen von/zu der PACE-Umgebung exportieren/importieren.
Kvnnen Sie uns detailliertere Informationen |ber Ihre PACE-Erweiterungen
geben?

Wo kvnnen wir weitere Informationen |ber PACE erhalten (Vertrieb, Support,
neue Versionen usw.)?

Gruss Samuel Schluep

--------------------------------------------------
Samuel Schluep
Institut f|r Hygiene und Arbeitsphysiologie
ETH Z|rich
Clausiusstrasse 25
CH-8092 Z|rich

Telefon: +41-1-63 23983
Fax:     +41-1-63 21173
schluep@iha.bepr.ethz.ch
--------------------------------------------------

----------

From ???@??? Wed Jul 23 13:32:05 1997
Return-path: <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #10825)
 id <01ILKT488JVK8ZE79Z@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 23 Jul 1997 13:26:46 +0100
Received: from tik1.ethz.ch (tik1.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.0-4 #10825) id <01ILKT46G36O8ZE79Y@wawona.ethz.ch>
 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 23 Jul 1997 13:26:44 +0100
Received: from tec19.ethz.ch (tec19 [129.132.119.19])
 by tik1.ethz.ch (8.7.5/8.7.3) with ESMTP id NAA20314 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 23 Jul 1997 13:24:35 +0200 (MET DST)
Received: (from janneck@localhost) by tec19.ethz.ch (8.7.5/8.7.3)
 id NAA03177 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed,
 23 Jul 1997 13:24:32 +0200 (MET DST)
Date: Wed, 23 Jul 1997 13:24:32 +0200 (MET DST)
From: Joern Janneck <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Subject: Re: Codesign
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199707231124.NAA03177@tec19.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
Content-MD5: bQ0Dzz0hI34RJ/iDCZ7agg==

Lieber Herr Schluep,

zunaechst einmal vielen Dank fuer Ihr Interesse. Nun zu Ihren Fragen:

> - Gibt es eine Syntax fuer die Codesign-Petrinetze mit der unser
> AMME-Programm automatisch Netze generieren kann?
> 

Gibt es. Die konkrete Syntax findet sich in der Dissertation von Herrn Esser, die Sie 
auf der Download-Page herunterladen koennen.

> - Kann Codesign bei der Simulation ein 'Report-File' mit der
> Feuerungssequenz ausgewaehlter Transitionen erzeugen? (Oder knnen Netze so
> modelliert werden, dass das mglich ist?)
> 

Das Thema Statistik wird jetzt gerade bei uns angegangen, daher sind wir sehr an jedem 
Input interessiert. Im Austausch dafuer wuerden wir bei Interesse versuchen, so etwas 
schnell zur Verfuegung zu stellen. Im Moment geht das im Codesign-Tool leider nicht.

Wir arbeiten allerdings gerade an einer Java-Simulationsplattform (die auch 
Modellierungsplattform werden soll). Fuer diese existiert zur Zeit ein 
Petri-Netz-Simulator, der auch Statistiken in beliebiger Konfiguration erzeugen kann.

Sollten sie also ohnehin daran denken, die Netze automatisch zu generieren, und sollte 
die Animation fuer Sie weniger wichtig sein als eine Statistik-Ausgabe, dann koennte 
dies vielleicht fuer Sie von Interesse sein. Wir koennen uns zu diesem Thema gerne 
einmal zusammen setzen oder telefonieren.

Gruesse,

--   Jrn W. Janneck

************************************************************************
Dipl.-Inform. Jrn W. Janneck
Institut fuer Technische Informatik und Kommunikationsnetze (TIK)
Computer Engineering and Communication Networks Lab

Eidgenssische Technische Hochschule  (ETH) Zrich
Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich

E-Mail: janneck@tik.ee.ethz.ch
WWW:	http://www.tik.ee.ethz.ch/~janneck/
************************************************************************



From ???@??? Mon Aug 11 08:52:56 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01ILT06O0D008ZEJCB@wawona.ethz.ch>; Tue, 29 Jul 1997 10:15:09 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01ILT06MACU88ZEJCA@wawona.ethz.ch>
 (original mail from krueger@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 29 Jul 1997 10:15:05 +0100
Received: from IHA008.ethz.ch by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01ILT06KAP5A8ZEI3T@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 29 Jul 1997 10:15:03 +0100
Date: Tue, 29 Jul 1997 10:15:16 +0200
From: Helmut Krueger <krueger@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Briefkpfe
X-Sender: krueger@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19970729101516.006a477c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_870156916==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Fr die Institutspost sollte ab sofort folgender Briefkopf zu verwendet
werden - selbstverstndlich mit der entsprechenden Abnderung von e-Mail
und Telephon. Wichtig ist die Betonung von Ergonomie, Arbeit+Gesundheit
bzw. Umwelthygiene als Erklrung der Begriffe Hygiene und
Arbeitsphysiologie im Insitutslabel.
Frhliches Schaffen
Helmut Kr.


Attachment converted: ErgoMac 5:__brief-eth.dot (BINA/mdos) (0000C83C)


Attachment converted: ErgoMac 5:__brief.dot (BINA/mdos) (0000C83D)
From ???@??? Mon Aug 11 08:53:05 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IM1HKZ8QPC8Y585J@wawona.ethz.ch>; Mon, 4 Aug 1997 12:00:09 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IM1HL9GXTC8ZEQQC@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 04 Aug 1997 12:00:22 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IM1HKWOQ9E8Y58H6@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 04 Aug 1997 12:00:05 +0100
Date: Mon, 04 Aug 1997 12:00:57 +0200
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News August 97
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19970804120057.006c76dc@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News August 97
 
1. VPP
2. MCAFEE VIRENSCHUTZ-UPDATE
3. GHOSTVIEW


>>>>>>>>>>>>>  1. VPP

FILEVERSAND-METHODE: Fehlerursache: System versteht keine Umlaute in Filenamen!

Mahnung VPP-Dienst: Nicht mehr als 5 Folien pro Job schicken. Grund: wenn spt im Job etwas passiert muss er neu gestartet und viele Folien zum zweiten mal gedruckt werden.


>>>>>>>>>>>>>  2. MCAFEE VIRENSCHUTZ-UPDATE

Auf serveriha liegt im Verzeichnis  \programme\McAfeeUpdate\ ein update bereit. Bitte dort iharead.txt lesen.

Am Institut ist ein Virenbefall mit einem sogenannten Makrovirus aufhgetreten, der Word-Dokumente befllt. Wichtigste Verbreitungsart sind e-mail-attachments.  Um den Virenschutz auch fr diese Art von Viren zu aktivieren: Rechts unten auf der Task-Leiste auf das kleine V-Zeichen doppelklicken. Dann den Virenschutz VShield fr alle files aktivieren, nicht nur fr Programme: Properties / What to scan: all files

JedEr sollte eine emergency Disk zur Hand haben, mit der auch Viren bekmpft werden knnen. Unter Start / Programme / McAfee Virus Scan / Create Emergency Disk  kann das nachgeholt werden, sofern nicht bei der Installation schon erledigt.



>>>>>>>>>>>>>  3. GHOSTVIEW - FR FORTGESCHRITTENE...

Auf dem Server liegt ein Preview-Programm fr PostScript Output.
Installieren mit setup.exe . Die Option Programmgruppe erstellen wegklicken, das kann das setup-Programm nmlich nicht und beendet die Installation dann nicht richtig. Die Verknpfung zu gsview32.exe muss mensch selber machen. (Bei fehlgeschlagener Option kann das Programm gsview32.exe trotzdem gestartet und unter Optionen nochmals konfiguriert werden)


 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Aug 11 08:53:09 1997
Return-path: <yanar@pst.iet.mavt.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IM5UR77P008ZEV7X@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Thu,
 7 Aug 1997 15:00:10 +0100
Received: from pst.iet.mavt.ethz.ch (tutmos.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IM5UQS812C8Y5BUY@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 07 Aug 1997 14:59:50 +0100
Received: (from yanar@localhost) by pst.iet.mavt.ethz.ch (8.7.4/8.7.3)
 id OAA00917 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu,
 07 Aug 1997 14:57:47 +0200 (MET DST)
Date: Thu, 07 Aug 1997 14:57:47 +0200 (MET DST)
From: Deniz Yanar <yanar@pst.iet.mavt.ethz.ch>
Subject: Design/CPN 3.0.5 (Macintosh users only)
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199708071257.OAA00917@pst.iet.mavt.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-MD5: Eumdsmrb05+GsF8P/B0P+w==

... sorry, hatte es letzte woche vergessen.

gruss
deniz yanar

------------- Begin Forwarded Message -------------

From ???@??? Wed Aug 20 08:53:44 1997
Return-path: <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IMMZ7LTASW8ZF83B@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Tue,
 19 Aug 1997 21:11:23 +0100
Received: from tik1.ethz.ch ("port 51389"@tik1.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IMMZ6Y0GO48Y5KV8@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 19 Aug 1997 21:10:51 +0100
Received: from tec19.ethz.ch (tec19 [129.132.119.19])
 by tik1.ethz.ch (8.7.5/8.7.3) with ESMTP id VAA05769 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 19 Aug 1997 21:08:52 +0200 (MET DST)
Received: (from janneck@localhost) by tec19.ethz.ch (8.7.5/8.7.3)
 id VAA27702 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue,
 19 Aug 1997 21:08:47 +0200 (MET DST)
Date: Tue, 19 Aug 1997 21:08:47 +0200 (MET DST)
From: Joern Janneck <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Subject: Re: Codesign
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199708191908.VAA27702@tec19.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
Content-MD5: vE2pVD5B7elEG7yTiiPmkQ==


Dear Mr. Schluep,

thank you for your interest in the CodeSign tool. The password is

	esthetik
	
We would welcome any comments as to the qualities or deficiencies of our  
product, as well as any suggestions for improvement or enhancement of the 
product for any given purpose. We cannot promise to incorporate it at once, but 
if we get interested in doing so we might.

If you produce any models with the tool or come up with experiences using it for
modeling or teaching purposes, we are very interested in it and thus would 
appreciate if you shared them with us - provided your time and confidentiality 
restrictions allow you to.

If you incur any problems in the installation process, please contact us. Thank 
you very much for your cooperation.

Sincerely,

--   Jrn W. Janneck

PS: Wenn wir uns einmal treffen wollen, waere mir ein Termin Anfang September 
sehr recht. MfG, - jwj

-------------------------------------------------------------------------------
Dipl.-Inform. Jrn W. Janneck
Institut fuer Technische Informatik und Kommunikationsnetze (TIK)
Computer Engineering and Communication Networks Lab

    /_/_/_/ _/_/_/_/_//_/    /_/  Eidgenoessische Technische Hochschule Zuerich
   /_/        /_/    /_/    /_/  Swiss Federal Institute of Technology Zurich
  /_/_/_/    /_/    /_/_/_//_/  Ecole polytechnique federale de Zurich
 /_/        /_/    /_/    /_/  Politecnico federale di Zurigo
/_/_/_/_/  /_/    /_/    /_/

Mail:   Institut TIK der ETHZ
        ETZ-G 64.2
        Gloriastr.35
        CH-8092 Zurich
        Switzerland

Tel:    +41-1-63-27067
Fax:    +41-1-63-21035
E-Mail: janneck@tik.ee.ethz.ch
WWW:	http://www.tik.ee.ethz.ch/~janneck/
-------------------------------------------------------------------------------

From ???@??? Wed Aug 20 11:53:33 1997
Return-path: <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IMNTCHR21S8ZFADP@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Wed,
 20 Aug 1997 11:34:19 +0100
Received: from tik1.ethz.ch ("port 56447"@tik1.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IMNTBTSJJK8Y5KSB@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 20 Aug 1997 11:33:47 +0100
Received: from tec19.ethz.ch (tec19 [129.132.119.19])
 by tik1.ethz.ch (8.7.5/8.7.3) with ESMTP id LAA14163 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 20 Aug 1997 11:31:47 +0200 (MET DST)
Received: (from janneck@localhost) by tec19.ethz.ch (8.7.5/8.7.3)
 id LAA29140 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed,
 20 Aug 1997 11:31:43 +0200 (MET DST)
Date: Wed, 20 Aug 1997 11:31:43 +0200 (MET DST)
From: Joern Janneck <janneck@tik.ee.ethz.ch>
Subject: Re: Codesign
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199708200931.LAA29140@tec19.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
Content-MD5: zBE96DIy4Fgl7SronZn2Ug==

> Auf meiner Windows NT-Maschine kann ich nur das zip-Format
> dekomprimieren.
> 

Ich habe mal auf der Download-Page Links zu nicht-komprimierten PS-Dateien 
eingerichtet.

> Ein Treffen Anfang September waere mir am 1., 2., 8. oder 9. moeglich.
> 

Dann wuerde ich Montag, den 8. vorschlagen. Wie waere es so um 1000h?

Gruss,

-- j
From ???@??? Thu Aug 21 11:04:47 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IMP6NM7G1C8Y5NLV@wawona.ethz.ch>; Thu, 21 Aug 1997 11:05:57 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IMP6O7YPPS8ZFBNH@wawona.ethz.ch>
 (original mail from manzke@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 21 Aug 1997 11:06:25 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1031"@iha-pc4.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IMP6O74D688ZFAYZ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 21 Aug 1997 11:06:24 +0100
Date: Thu, 21 Aug 1997 10:56:39 +0200
From: Jens Manzke <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Bin Vater geworden!
X-Sender: manzke@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.32.19970821085639.006a78f4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Ich mchte kurz mitteilen, dass ich Dienstag frh Vater geworden bin. Meine
Frau Angela hat einen kleinen Christian zur Welt gebracht, 3460gr schwer und
51cm gross, 3 Wochen frher als errechnet. Beiden geht es gut, und auch ich
habe alles prima berstanden.

Heute Nachmittag gegen 16.00 Uhr mchte ich im Technopark auf den Kleinen
anstossen. Wer - obwohl es so kurzfristig ist - Zeit hat und kommen mchte,
ist herzlich eingeladen.

Gruss, Jens
-------------------------------------------
Jens Manzke

Ergonomie & Technologie ETH
Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
Technoparkstrasse 1
CH - 8005 Zrich

Tel: ++41-1-445 12 92
Fax: ++41-1-445 12 99
E-mail: manzke@iha.bepr.ethz.ch 
-------------------------------------------

From ???@??? Fri Aug 22 11:09:23 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IMQKWTY9SW8Y5NSM@wawona.ethz.ch>; Fri, 22 Aug 1997 11:05:05 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IMQKXCHOQO8ZFD4G@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 22 Aug 1997 11:05:26 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1035"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IMQKXAH6WO8ZFCME@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 22 Aug 1997 11:05:23 +0100
Date: Fri, 22 Aug 1997 11:06:02 +0200
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News September 97
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19970822110602.006a2a4c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News September 97

 
1.  AUSLEIHE
2.  WWW
3.  POWERUSER: UTILITIES... UND DIE FOLGEN


>>>>>>>>>>>>>  1.  AUSLEIHE

In den nchsten beiden Wochen luft die Ausleihe von Portables und Elektronikartikeln wegen Abwesenheit ber Hanspeter Honegger.  Software wird ja bers Netz bezogen. Bei schweren e-mail Problemen direkt mit Informatikdiensten Kontakt aufnehmen, die mit dem Server wawona unsere mail liefern (hotline 22 1 22).


>>>>>>>>>>>>>  2.  WWW

Ich habe die Link-Tabelle auf dem WWW aufgeteilt. Anlass fr die Auftrennung ist die einfachere Administration. Die Rckmeldungen der letzten Monate zeigen dass von den Leuten, die berhaupt die "Link"-Seite brauchen, die allermeisten tglich nur den administrativen Teil verwenden.

Die Institutsbibliothek kann einfach ber das WWW abgefragt werden: Link BB rechts oben auf unserer Linkseite (http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/infakt/bib.htm). Immer vor und nach dem Suchbegriff das Stellvertreterzeichen % setzen (ausser mensch sucht wirklich den exakten Feldinhalt).


>>>>>>>>>>>>>  3. POWERUSER: UTILITIES... UND DIE FOLGEN

Auf dem Internet schwimmen Tausende von Utilities fr Windows rum, die manchmal etwas Ntzliches bringen, aber immer das System modifizieren und neue Risiken einfhren. Neuestes Beispiel: Display Doctor 5.3, welcher bei einigen Systemen bereits beim Starten eine Virusmeldung des neuesten Virencheckers provoziert (wenn der Treiber vor McAfee geladen wird) und dann auf Windows-Ebene nochmals eine Fehlermeldung...
ALSO: Auch fr PCs gilt: KEEP IT SIMPLE! (sofern von simple berhaupt noch die Rede sein kann...). 


 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Aug 25 08:37:45 1997
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IMSF4ZL98G8Y5PHN@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Sat,
 23 Aug 1997 18:41:22 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 3783"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IMSF4YFRH88Y5PGL@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sat, 23 Aug 1997 18:41:21 +0100
Received: from EDP.AUGUSTSILK.COM ([194.235.147.106])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA185 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sat,
 23 Aug 1997 18:40:29 +0200
Received: by EDP.AUGUSTSILK.COM with Microsoft Mail id
 <01BCAFF3.A84996C0@EDP.AUGUSTSILK.COM>; Sat, 23 Aug 1997 18:37:49 +0200
Date: Sat, 23 Aug 1997 18:34:10 +0200
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: AW: Musikmuesterli
To: 'Samuel Schluep' <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BCAFF3.A84996C0@EDP.AUGUSTSILK.COM>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Lieber Sam
bei mir mit Netscape 3 auf NT 4.0 funktionierts.
Probiers doch nochmal und gib mir dann Bescheid.
Bitte versuch auch das heruntergeladene File aus dem Cache mit dem systeminternen Audioplayer abzuspielen. Wenn das geht, liegts am Netscape-internen Player und nicht am File.
Liebe Grsse
Dani

-----Ursprngliche Nachricht-----
Von:	Samuel Schluep [SMTP:schluep@iha.bepr.ethz.ch]
Gesendet am:	Dienstag, 19. August 1997 10:10
An:	info@tango.ch
Betreff:	Musikmuesterli

Nochmals Hallo

Nachtrag: Euer Download-Tango kann ich unter Netscape 3.0 weder auf dem Mac
noch auf der Windows NT-Maschine mir anhren - Fehlermeldung: Sound File is
invalid.

Sagt ihr mir Bescheid, wenn das Problem behoben ist?

bis bald Sam


--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     schluep@www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/Schluep.htm
-------------------------------------------------------------------


From - Thu Aug 28 08:30:00 1997
Received: from orchid.med.utah.edu (orchid.med.utah.edu [155.100.117.41])
	by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with ESMTP id XAA06335
	for <samschluep@swissonline.ch>; Wed, 27 Aug 1997 23:04:23 +0200 (MET DST)
Received: from kimroman.med.utah.edu (104-174.med.utah.edu)
 by orchid.med.utah.edu (PMDF V5.1-8 #20829)
 with SMTP id <0EFL009NOBQYV9@orchid.med.utah.edu> for
 samschluep@swissonline.ch; Wed, 27 Aug 1997 15:01:46 -0600 (MDT)
Date: Wed, 27 Aug 1997 12:56:59 -0600
From: Kim Romang <kim.romang@hsc.utah.edu>
Subject: hello
To: samschluep@swissonline.ch
Message-id: <3404787B.C8E@hsc.utah.edu>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.0 (Win95; I)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
X-UIDL: 14b4a174710c4324d4cbc97a8dd63a65
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 401

Hi there Sam! I hope you recieve this E-mail. Vreni, Hansi and I made it
home OK. We're now just getting into our usual routine. It was nice to
meet you and Gabby. Let me know how your studies are coming along. I'm
interested in alternative medicine. Say hi to your folks from us, OK?
Take care and please make sure to visit us if you're ever in the US.
Adieu, love, Kim Vreni and the Hansmeister....

From ???@??? Tue Sep 02 12:15:42 1997
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01IN5Z8YE9TC8ZFPQT@wawona.ethz.ch>; Tue, 2 Sep 1997 11:37:34 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1033"@[129.132.182.6])
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IN5Z8UWM5E8ZFPKZ@wawona.ethz.ch>; Tue,
 02 Sep 1997 11:37:28 +0100
Date: Tue, 02 Sep 1997 11:30:50 +0200
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Neuerungen im Reisewesen
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, guttormsen@iha.bepr.ethz.ch,
 hangartner@iha.bepr.ethz.ch, held@iha.bepr.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch,
 hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, krueger@iha.bepr.ethz.ch, laeubli@iha.bepr.ethz.ch,
 manzke@iha.bepr.ethz.ch, meile@iha.bepr.ethz.ch, menozzi@iha.bepr.ethz.ch,
 mueller@iha.bepr.ethz.ch, naepflin@iha.bepr.ethz.ch,
 rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, schierz@iha.bepr.ethz.ch,
 sethre@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, schnoz@iha.bepr.ethz.ch,
 stahl@iha.bepr.ethz.ch, sun@iha.bepr.ethz.ch, vonbuol@iha.bepr.ethz.ch,
 vonrotz@iha.bepr.ethz.ch, weber@iha.bepr.ethz.ch, weiss@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19970902093050.0066b760@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain



Es ist soweit....
Fr Auslandsreisen braucht man keine Antrge und Swissair-Bestellscheine
mehr auszufllen.

Trotzdem fllt unsere interne Regelung bei Auslandsreisen nicht weg: 

vor jeder Flug- oder Zugsreservation mssen Professor Krueger und ich
informiert werden!!!

Wenn ihr mit Swissair fliegt (21% Rabatt auf Flgen ohne Spezialtarifen wie
PEX oder Super-PEX), nehme ich die Reservation bei der Swissair (bei
Abwesenheit Alice Guggenbhl), direkt gemss eueren Angaben von Datum, Zeit
und dem belastenden Konto vor.

Ich habe das neue Formular fr die Spesenabrechnung (meistens Rckvergtung)
von Dienstreisen In- und Ausland in eure Fcher gelegt. Ein Reisevorschuss
kann auch mittels dieses Formulars beantragt werden. Originalbelege sollen
wie bisher separat auf A4 Blatt geklebt und zur Spesenabrechnung beigefgt
werden.


etwas anderes: bei mir liegt eine "Interdiscount-Member-Card", also eine
Kundenkarte fr eventuelle Rabatte auf Einkufe bei Interdiscount. Bitte bei
Interesse meldet Euch bei mir!
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Sep 15 08:47:05 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01INJYFV0NC091W11M@wawona.ethz.ch>; Fri, 12 Sep 1997 11:45:10 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01INJYFYIZZ4935244@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 12 Sep 1997 11:45:15 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1033"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01INJYFW7NA493522N@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 12 Sep 1997 11:45:12 +0100
Date: Fri, 12 Sep 1997 11:35:47 +0200
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Proseminar
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19970912093547.006a43c4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

 an alle DoktorandInnen und GruppenleiterInnen

 es ist Zeit, die Vortrge fr das Proseminar wieder zu organisieren.
 Aus den letzten Vortragsreihen ziehe ich den Schluss, dass
bersichten/Einfhrungen in Themen die mit dem eigenen Arbeitsgebiet
zusammenhngen, fr den Vortragenden und die Zuhrer am spannensten sind.
Forschungsresultate und Versuchsplne werden besser in Sils vorgetragen.

Ich bitte daher die DoktorandInnen zusammen mit den GruppenleiterInnen
Themen- und Datenvorschlge an mich zu senden.

Um die Koordination zu erleichtern habe ich einen Entwurf des Programmes auf
dem "serveriha" unter dem Verzeichnis User\Public\WS97_98.doc abgespeichert.

Auf diesem allen zugnglichen Dokument knnt Ihr direkt Eure Themen und
Daten eintragen und zum Abtauschen mit Betroffenen Kontakt aufnehmen. Bitte
gleichzeitig auch an mich melden, da Dokument nicht geschtzt ist.

Termin: 30. September 1997. Je frher desto mehr Daten sind whlbar!

also vielen Dank!!!  Tommy

PS. Vortrge sollen 20 Min dauern. Sie dienen der Einfhrung/Vertiefung in
den vielen Wissensgebieten am IHA und zur Schulung der Vortragskunst

From ???@??? Mon Sep 29 09:14:28 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01INZHEBUQFK91W9UC@wawona.ethz.ch>; Tue, 23 Sep 1997 14:30:16 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 id <01INZHEJ10S0935D5U@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 23 Sep 1997 14:30:24 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1037"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01INZHEFMBAI935DJZ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 23 Sep 1997 14:30:19 +0100
Date: Tue, 23 Sep 1997 14:20:27 +0200
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Proseminar:Errinnerung
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19970923122027.006a9ce4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

 an alle DoktorandInnen und GruppenleiterInnen

 es ist Zeit, die Vortrge fr das Proseminar wieder zu organisieren.
 Aus den letzten Vortragsreihen ziehe ich den Schluss, dass
bersichten/Einfhrungen in Themen die mit dem eigenen Arbeitsgebiet
zusammenhngen, fr den Vortragenden und die Zuhrer am spannensten sind.
Forschungsresultate und Versuchsplne werden besser in Sils vorgetragen.

Ich bitte daher die DoktorandInnen zusammen mit den GruppenleiterInnen
Themen- und Datenvorschlge an mich zu senden.

Um die Koordination zu erleichtern habe ich einen Entwurf des Programmes auf
dem "serveriha" unter dem Verzeichnis User\Public\WS97_98.rtf abgespeichert.

Auf diesem allen zugnglichen Dokument knnt Ihr direkt Eure Themen und
Daten eintragen und zum Abtauschen mit Betroffenen Kontakt aufnehmen. Bitte
gleichzeitig auch an mich melden, da Dokument nicht geschtzt ist.

Termin: 30. September 1997. Je frher desto mehr Daten sind whlbar!

also vielen Dank!!!  Tommy

PS. Vortrge sollen 20 Min dauern. Sie dienen der Einfhrung/Vertiefung in
den vielen Wissensgebieten am IHA und zur Schulung der Vortragskunst

From ???@??? Mon Sep 29 10:23:09 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IO7M6JFUEO91WFSQ@wawona.ethz.ch>; Mon, 29 Sep 1997 10:13:06 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IO7M6DZV3491WF07@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 29 Sep 1997 10:12:56 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1269"@[129.132.182.2])
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IO7M6E31Q49EDALM@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 29 Sep 1997 10:12:57 +0100
Date: Mon, 29 Sep 1997 10:14:11 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News Oktober 97
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19970929101405.0068bc80@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News Oktober 97


1. VIRENBEFALL 
2. GRUNDKENNTNISSE
3. BUDGET 98
4. SYSTAT UPDATE


>>>>>>>>>>>>>  1. VIRENBEFALL

Ein grosser Teil der InstitutsmitarbeiterInnen hat die letzten paar Viren-updates nicht mitgemacht, was fatale Folgen haben kann. Verschiedene Betroffene sind in den letzen Wochen mit dem CAP-Virus infiziert worden, ohne es zu merken!!! Aktuelle Informationen zu diesem Thema von nun an auch auf dem WWW:
           http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/virus.htm

CHECKEN WIN95-User:

1) Ist die aktuelle Version 3.0.1 von McAfee VirusShield  installiert? (mit rechter Taste auf icon rechts auf der Task-Leiste klicken, unter "about" Versionsnummer). FALLS NEIN: Neuste Version vom Server installieren.

2)  Sind die Virendatenfiles aktuell? Clean.dat im Verzeichnis \Programme\McAfee\Virusscan\ muss vom 6.6.97 sein. FALLS NEIN: Auf dem Server McAfeeUpdate installieren (dort iharead.lesen)

CHECKEN WINNT-User:

1) Ist die aktuelle Version 3.00 von McAfee  installiert? (Im Menu Start McAfee Clean ffnen, Version unter Help / about)- FALLS NEIN: Neuste Version vom Server installieren.

2)  Sind die Virendatenfiles aktuell? Clean.dat im Verzeichnis \Programme\McAfee\Virusscan\ muss vom 6.6.97 sein. FALLS NEIN: Auf dem Server McAfeeUpdate installieren (dort iharead.lesen)



>>>>>>>>>>>>>  2. GRUNDKENNTNISSE

Fr neue und weniger neue MitarbeiterInnen des Instituts: Auf den Support-Seiten des Instituts befinden sich grundlegende Informationen zu Win95, neu auch zu Word etc. Auf der neuen Seite zu Word werden die grundlegenden Elemente des Formatierens erklrt.



>>>>>>>>>>>>>  3. BUDGET 98

Fachbereich A+G: Fr anspruchsvollere Probleme ist jetzt die Zeit, mit Evaluation zu beginnen:
- Bis Dezember diskutieren die Gruppen ihre Bedrfnisse
- Bis 9.1.98 geben die GruppenleiterInnen die Wunschliste mit Budgetrahmen ab (nur Dinge > 1kFr)
- Wenn die Summe der Wnsche den Budgetrahmen sprengt, finden eine Bereinigungsdiskussionen statt

Fachbereich Umwelt: Evaluation zeitlich  weniger dringend. Ich rechne mit gleichem Budgetrahmen wie dieses Jahr.


>>>>>>>>>>>>>  4. SYSTAT UPDATE

Auf dem serveriha liegt unter software\programme\systat\update701 ein update fr Systat bereit. Christoph Weber war einigen bisherigen Problemen nachgegangen: "Ich war in der Statistikberatung und es wurde mir empfohlen Systat 7.0 auf 7.0.1 upzudaten, einige schwerwiegende Fehler wurden behoben."

Der an der ETH zustndige Statistikberater:
Marcel Wolbers
 Softwareberatung             phone  ++41-1-632 2223
 Seminar fuer Statistik       fax    ++41-1-632 1086
 ETH Zentrum SOL F6           e-mail beratung@stat.math.ethz.ch
 8092 Zuerich, Switzerland    http://www.stat.math.ethz.ch/beratung.html/

Hinweis zum importieren von Files (wie Excel) in Systat: Es muss IMMER ein Zellenbereich der zu importierenden Tabelle angegeben werden

 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Oct 13 08:38:50 1997
Return-path: <koller@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOD612NTPC91WO0Z@wawona.ethz.ch>; Fri, 3 Oct 1997 09:35:18 +0100
Received: from ihalec151.ethz.ch ("port 1029"@ihalec151.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IOD60S0N9891WNDI@wawona.ethz.ch>; Fri,
 03 Oct 1997 09:35:08 +0100
Date: Fri, 03 Oct 1997 08:31:32 +0100
From: Koller Theo <koller@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Leistungspraemie 1997
X-Sender: kollert@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, field@iha.bepr.ethz.ch, flueckiger@iha.bepr.ethz.ch,
 guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, hangartner@iha.bepr.ethz.ch,
 hartmann@cell.biol.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch, held@iha.bepr.ethz.ch,
 hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, honegger@iha.bepr.ethz.ch, junker@iha.bepr.ethz.ch,
 krueger@iha.bepr.ethz.ch, laeubli@iha.bepr.ethz.ch, magro@iha.bepr.ethz.ch,
 manzke@iha.bepr.ethz.ch, menozzi@iha.bepr.ethz.ch, mueller@iha.bepr.ethz.ch,
 monn@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, riediker@iha.bepr.ethz.ch,
 schierz@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, schnoz@iha.bepr.ethz.ch,
 sethre@iha.bepr.ethz.ch, sun@iha.bepr.ethz.ch, tobler@iha.bepr.ethz.ch,
 vonbuol@iha.bepr.ethz.ch, vonrotz@iha.bepr.ethz.ch, waeber@iha.bepr.ethz.ch,
 weber@iha.bepr.ethz.ch, weiss@iha.bepr.ethz.ch, widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971003083047.00695ab8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

Leistungsprmie 1997


Liebe Institutsangehrige

Zur Behandlung der Leistungsprmien 1997 im Institutsrat bitte ich Sie, mir
mglichst schnell Ihre Publikationen 1997 in referierten Zeitschriften
(erschienen oder im Druck) mitzuteilen.

Mit freundlichen Grssen

Theo Koller

------------------------------------------------------------------
                      Prof. Th. Koller
   Departement Umweltnaturwissenschaften
  Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
            Fachbereich Umwelthygiene
                       ETH-Zentrum
                     CH-8092 Zrich

       Tel: ++41 1 632 70 63
               Fax: ++41 1 632 13 18
        E-mail: koller@iha.bepr.ethz.ch
           http://www.iha.bepr.ethz.ch
------------------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Oct 13 08:38:51 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IODIWT2N9S91WPOK@wawona.ethz.ch>; Fri, 3 Oct 1997 15:44:29 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IODIWF2YPC91WPOJ@wawona.ethz.ch>
 (original mail from neira@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 03 Oct 1997 15:44:09 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1084"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IODIWDSU8G91WOM2@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 03 Oct 1997 15:44:07 +0100
Date: Fri, 03 Oct 1997 15:35:37 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Allgemeine Weiterbildung
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971003143537.00690abc@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Kollegen,

Das Programm des Eidgenssischen Personalamtes ist neben der Anwesenheits-
tafel in NW E zusammen mit Anmeldeformularen aufgehngt.
Bitte fr kurze Zeit ausleihen, damit alle darauf sehen knnen.
Bei Interesse soll dies mit den Vorgesetzten besprochen werden.


Bei dieser Gelegenheit,
1) mchte ich Euch daran errinern, 
   bei Abwesenheit einen grnen Zettel neben den Name einzustecken, 
   sowie mglichst vom grnem Knopf tglichen Gebrauch zu machen. 
2) und eine Information betreffend dienstlicher Reisen korrigieren: 
   die ETH beansprucht einen Bundesrabatt von 21% auf a l l e
Swissair-Tarife     (exklusiv Werbetarife).

Gruss
Carole Neira.
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Oct 13 08:38:51 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOHH8DPHWW91WS5V@wawona.ethz.ch>; Mon, 6 Oct 1997 11:39:43 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOHH7ZMR5C91WS5T@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Mon,
 06 Oct 1997 11:39:23 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 1069"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IOHH7YFJ8M91WQKJ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 06 Oct 1997 11:39:21 +0100
Date: Mon, 06 Oct 1997 11:36:25 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Jahresabschluss-Weihnachtsessen
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971006113624.00686848@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>

Liebe Instittler,

es ist schon wieder soweit, dass wir an Weihnachten denken mssen. Der
Termin ist festgelegt, sofern dieses Datum der Mehrheit zusagt, nmlich

<underline>Mittwoch, 10. Dezember</underline>.

Nun kommt die Frage: wo ?

Wer weiss ein attraktives Restaurant (besonderes Essen, gute Kche,
entsprechend grosser Saal) oder wer hat sonst eine gute Idee, wie wir
unser Jahresabschluss-Essen gestalten knnten.

Herr Th. Koller nimmt Vorschlge gerne entgegen.


Gruss Alice






-----------------------------------------------------------------------


                     mit freundlichen Gruessen


                         Alice Guggenbuehl

      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, 

                       Zuerich, Switzerland

             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173


               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
</x-rich>
From ???@??? Thu Oct 16 17:09:41 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOVORE2MJK91XC5D@wawona.ethz.ch>; Thu, 16 Oct 1997 15:46:12 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOVOR32KPC91XCXS@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 16 Oct 1997 15:45:54 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1092"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IOVORDC46W9EDDYQ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 16 Oct 1997 15:46:09 +0100
Date: Thu, 16 Oct 1997 15:47:30 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: INSTITUTSRAT di 21.10.97 9.00 Uhr
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971016154729.006a669c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Information an alle Institutsmitglieder
Einladung an die Institutsratsmitglieder

Im Auftrag von Prof. Koller lade ich zum nchsten Institutsrat ein:
>>>>>>>    Dienstag 21.10.97 9.00 Uhr Besprechungsraum NW E78.2


Traktanden:
- Protokoll
- Leistungsprmie
- Weihnachtsessen
- Sils 98
- Dienstagsseminar WS 97/98
- Diverse




 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Fri Oct 17 08:39:33 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOVWWWC7LS91XCLD@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Thu,
 16 Oct 1997 19:39:39 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 52377"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IOVWWTWSX291XD90@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 16 Oct 1997 19:39:37 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id SAA16801 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu, 16 Oct 1997 18:30:24 +0100 (MET)
Date: Thu, 16 Oct 1997 19:40:54 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Forschungsprojekte bei der ETH auf WWW
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d0eb06c01dd823a@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

>>Hallo Sam,
>>
>>Die Forschungsprojekte-Datenbank der ETH kann ber unser Homepage abgerufen
>>werden. Diese Datenbank soll mglichst alle aktuelle Projekte enthalten
>>(Informations- und Werbungzweck).
>>
>>Vorgehen:
>>"Forschung" whlen. Unter Forschungsprojekt-Datenbank ETH, "aktuelle
>>Forschungsprojekte ETH" whlen. Unter ETHZ Research Report, "Research Report
>>Department List" whlen, D-BEPR anklicken, IHA anklicken, Prof. Helmut
>>Krueger whlen.
>>
>>Diese Projektliste wird im Moment von allen Beteiligten  jour gebracht.
>>
>>Soviel ich weiss, knntest Du mindestens das Projekt:
>>- AMME
>>einzufgen.
>>
>>Unterhalb der Liste ist eine "Update" Schaltflche anzuklicken. Fr eine
>>neue Eingabe ist dann die Schaltflche "New" zu aktivieren. Felder
>>ausfllen, "Preview" anklicken. Bitte eine Kopie zu meiner Information
>>drucken und "Confirm" anklicken.
>>
>>Bis dann,
>>
>>Matthias


From ???@??? Fri Oct 17 12:35:36 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOWVUB5GS09FM8OQ@wawona.ethz.ch>; Fri, 17 Oct 1997 12:20:08 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 53150"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with ESMTP id <01IOWVU5EB0O9FM7U6@wawona.ethz.ch>; Fri,
 17 Oct 1997 12:19:59 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id LAA18600; Fri,
 17 Oct 1997 11:12:15 +0100 (MET)
Date: Fri, 17 Oct 1997 12:22:46 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Leistungsprmien
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d02b06cebf8b135@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Dear MMI-ler
here is the answer for the premium for excellent work in the last year.
Our MMI group got 550,-- sFr premium, and we have now to decide for what we
can spent this money.
First of all, congratulations and please let me know what we should do with
the money.
Matthias

>
>Liebe Kollegen
>
>In Euren Gruppen wurden 1997 besondere Leistungen erbracht, die wir im
>Rahmen der Spontan- und Leistungsprmien honorieren mchten. Entsprechend
>dem Betrag, der unserem Institut zugesprochen wurde, bekommt Ihr fr Eure
>Gruppen einen Betrag von Fr. 550.- zur freien Verfgung. Bitte teilt Carole
>Neira mit, wie Ihr ber das Geld verfgen wollt.
>
>Die Leistungen, die wir mit diesem symbolischen Beitrag auszeichnen mchten
>sind:
>
>Gruppe Felix:          Werbeplakat von Jrgen Held
>Gruppe Menozzi:        referierte Publikationen von A. Hoffmann
>Gruppe Monn:           referierte Publikationen von Ch. Monn
>Gruppe Rauterberg:     Einbringen von Forschungskrediten
>Gruppe Widmer:         referierte Publikation von A. Hartmann
>			Einbringen von Forschungskrediten
>
>Fr Euren Einsatz im Rahmen unseres Instituts danke ich Euch herzlich.
>
>Mit besten Grssen
>
>Theo Koller
>


From ???@??? Fri Oct 17 16:01:14 1997
Return-path: <schaerer@stsci.edu>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IOX31EHCGW9FM96P@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Fri,
 17 Oct 1997 15:45:53 +0100
Received: from stsci.edu ("port 42663"@tnm.stsci.edu)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IOX31A8FBG9EDFDU@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 17 Oct 1997 15:45:49 +0100
Received: by stsci.edu (SMI-8.6/SMI-SVR4-DNI-8.0) id JAA10817; Fri,
 17 Oct 1997 09:38:36 -0400
Received: from babbar.stsci.edu(130.167.1.102) by tnm.stsci.edu via smap (V2.0)
 id xma010813; Fri, 17 Oct 1997 09:38:16 -0400
Received: from slayer.stsci.edu by babbar.stsci.edu (SMI-8.6/SMI-SVR4)
 id JAA00704; Fri, 17 Oct 1997 09:41:41 -0400
Received: by slayer.stsci.edu (SMI-8.6/SMI-SVR4) id JAA08316; Fri,
 17 Oct 1997 09:41:40 -0400
Date: Fri, 17 Oct 1997 09:41:40 -0400
From: schaerer@stsci.edu (Daniel Schaerer)
Subject: re: the return ...
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199710171341.JAA08316@slayer.stsci.edu>
X-Sun-Charset: US-ASCII

Hallo Sam,

danke fuer die Nachrichten ! Ich weiss noch nicht genau wann/wie/was
aber ich hoffe sehr dann in der schoenen CH zu sein und euch zu sehen !

I'll get back to you ! Viele Gruesse,
	Daniel
From ???@??? Mon Oct 20 10:41:31 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP0ZAP19HC9FMBP6@wawona.ethz.ch>; Mon, 20 Oct 1997 10:42:28 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP0ZAJ7B7K9FMBP4@wawona.ethz.ch>
 (original mail from hartmann@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 20 Oct 1997 10:41:54 +0100
Received: from IHA031.ethz.ch ("port 1033"@iha031.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IP0ZAES8Q69EDG02@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 20 Oct 1997 10:41:48 +0100
Date: Mon, 20 Oct 1997 09:38:05 +0100
From: Andreas Hartmann <hartmann@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Verschiebung INSTITUTSRAT auf Di 28.10.97
X-Sender: ahartmann@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.32.19971020083805.0069b910@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Information an alle Institutsmitglieder
Erneute Einladung an die Institutsratsmitglieder

Auf Wunsch von Juergen Held wird die naechste Institutsrats-Sitzung
verschoben auf:
>>>>>>>    Dienstag 28.10.97 nach dem Proseminar (ca. 09.00) im
Besprechungsraum NW E78.2


Traktanden (unverndert):
- Protokoll
- Leistungsprmie
- Weihnachtsessen
- Sils 98
- Dienstagsseminar WS 97/98
- Diverse


Im Auftrag der Institutsleitung und mit freundlichem Gruss


A. Hartmann
				
				    	  "
				       ( O O )
- - - - - - - - - - - - - - - - -oOOO- - (_) - OOOo - - - - - - -
									    
Andreas Hartmann						
Institute for Hygiene and Applied Physiology			
Environmental Hygiene Group					
ETH Zentrum NW E84						
Clausiusstr. 25,CH-8092 Zuerich,SWITZERLAND			
tel ++41 +1 632 39 77						
fax ++41 +1 632 11 73						
e-mail hartmann@iha.bepr.ethz.ch 				
			    	 ooo0				
				(   )	    0ooo		
- - - - - - - - - - - - - - - - -\ ( - - - (   )- - - - - - - - -
				  \ )       ) /
					   (_/			

From ???@??? Mon Oct 20 11:39:33 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP11HPMFWG9FMBYI@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Mon,
 20 Oct 1997 11:44:57 +0100
Received: from [129.132.182.15] ("port 1937"@iha015.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with ESMTP id <01IP11HKZJTA9EDG02@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 20 Oct 1997 11:44:53 +0100
Date: Mon, 20 Oct 1997 11:42:13 +0200
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Neuer Telefonanschluss, NW F81.1 fr Samuel Schluep
X-Sender: fjeld@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007800b070d7e2e705@[129.132.182.15]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

>Date: Tue, 6 May 1997 11:30:56 +0200
>To: net-tele@kom.id.ethz.ch
>From: @
>Subject: Neuer Telefonanschluss, NW F81.1 fr Samuel Schluep
>Cc:
>Bcc:
>X-Attachments:
>
>Guten Tag Herrn Mller
>
>Wir brauchen einer neuen Telefonanschluss fr den Mitarbeiter Samuel Schluep.
>Er wird im NW F81.1 sitzen.
>
>Falls Sie gleichzeitig VoiceMail installieren knnen, wre das gut.
>
>Auch wenn es etwas andauert den Telefon zu installieren, wre es gelegen die
>Nummer zu bekommen sobald wie mglich, da wir demnchst Visitenkarten
>bestellen werden.
>
>Mit freundlichen Grssen
>Morten Fjeld
>
>

--------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
--------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Thu Oct 23 08:30:10 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP3U58G6Z49FMH33@wawona.ethz.ch>; Wed, 22 Oct 1997 11:46:29 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP3U4XPDLS9FMH2W@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 22 Oct 1997 11:46:13 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1032"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IP3U4ZSNFQ9EDH1P@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 22 Oct 1997 11:46:15 +0100
Date: Wed, 22 Oct 1997 10:35:31 +0100
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Proseminarankuendigung
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971022093531.0069a7e8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Vortragende und Zuhrende,
das Programm frs Proseminar ist nun fertiggestellt. Ihr findet es weiterhin
auf dem Server und Alice Guggenbhl wird es Euch als Papierformat ins Fach
legen.
Beginn:
Dienstag 28.10. 815-900 Uhr, NW B81: Gewsserschutz mit biologischen
Testsystemen, Andreas Hartmann.
mit besten Grssen Tommy


From ???@??? Thu Oct 23 10:30:04 1997
Return-path: <simtek@swissinfo.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IP55NOHIY89FMJSN@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP; Thu,
 23 Oct 1997 10:27:26 +0100
Received: from mail-server ("port 2728"@[194.230.47.10])
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IP55NLTJCA9FMJ66@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 23 Oct 1997 10:27:24 +0100
Received: from [195.141.250.106] by mail-server (NTMail 3.02.13)
 with ESMTP id ka070106 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu,
 23 Oct 1997 10:23:31 +0200
Date: Thu, 23 Oct 1997 10:23:31 +0200
From: Simtek Engineering GmbH <simtek@swissinfo.ch>
Subject: Neue PACE-Lizenz
X-Sender: simtek@pop.swissinfo.ch (Unverified)
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <08233189101421@edi.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.2
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Info: Please report Problems to PostMaster@oc-ag.ch

Sehr geehrter Herr Schluep

Besten Dank fuer Ihre Abklaerungen.

Ich denke fuer Sie waere eine Version mit 2500 oder unbegrenzten Elementen
richtig. Es gibt auch noch Versionen mit weniger Elementen, aber der grosse
Vorteil ab 2500 Elementen ist, dass sie gratis eine PNM
(Petri-Netz-Maschine) mitgeliefert bekommen, mit der Sie Embedded- und
Echtzeit-Systeme bauen koennen, die sogar unter DOS laufen.

Hier einige der neuen Features:
- C-Schnittstelle (anbinden und ansprechen von DLL's etc.)
- DDE-Schnittstelle (z.B. zur Kommunikation mit EXCEL) 
- PNM in Lieferumfang integriert (ab 2500 Elementen)
- "Vergiessen" von Modellen (Runtime-System mit vorgegebenr Bedienoberflaeche)
- Dynamisches Aendern der Kapazitaet einer Stelle
- Alle Modelle sind auf dem Demossystem (im read-Modus)ablauffaehig (d.h.
gratis Runtime mit vollem Funktionsumfang)
- Lauffaehig unter NT, Win95 und Unix

Die Preise sind in CHF und inkl. MWSt. folgendermassen:
- Ausbaustufe 1         100 Elemente            490.-   (340.-)
- Ausbaustufe 2         1000 Elemente           1990.-  (1390.-)
- Ausbaustufe 3         2500 Elemente           3990.-  (2790.-)
- Ausbaustufe 4         "unendlich" Elemente    5990.-  (4190.-)
- Demoversion           15 Elemente             gratis

Im Falle von Updates haben Sie 30% Rabatt (Preise in Klammern).

Wir koennen Ihnen auch die Aenderungen bzgl. ihrer net-Files liefern. Um
sicherzustellen, dass Sie die richtige Version erhalten, brauchen wir noch
die Beschreibung der Strukturen Ihres bisherigen net-Files.


Mit freundliche Gruessen

Andreas Iff
----------------------
Simtek Engineering GmbH
Andreas Iff
Ebnatstrasse 65
CH-8200 Schaffhausen
e-mail simtek@swissinfo.ch
Tel +41 52 6240359
Fax +41 52 6240357
----------------------

From ???@??? Tue Oct 28 11:38:56 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IPC7LFPF749FMTEB@wawona.ethz.ch>; Tue, 28 Oct 1997 11:38:30 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IPC7L4TLXC9FMTEA@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 28 Oct 1997 11:38:12 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1075"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with SMTP id <01IPC7L44NFE9EDJ1U@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 28 Oct 1997 11:38:11 +0100
Date: Tue, 28 Oct 1997 12:43:17 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: ERGEBNISPROTOKOLL INSTITUTSRAT IR 28.10.1997
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971028124317.0068906c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

ERGEBNISPROTOKOLL INSTITUTSRAT IR 28.10.1997

U. Meile 28.10.97 / korrekturgelesen von R.M. Widmer

Anwesend: Proff. Koller (Sitzungsleitung), Krueger 
R.M. Widmer, Juergen Held, Joe Weiss, A. Hartmann, U. Meile


1. PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 16.7.97

Wird genehmigt.


2. MITTEILUNGEN

Feedback Schulleitung Jahresbericht des Instituts: Positiv wird gewertet, dass wir mit der Zugehrigkeit zu zwei Departementen gut zurecht kommen. Moniert wird: fhrende Fachzeitschriften der Fachgebiete werden nicht identifiziert;  drei wichtigste Publikationen des Instituts werden nicht aufgefhrt (was vermutlich gruppen- oder fachgebietsweise geschehen muss).


3. LEISTUNGSPRMIEN

1997 wurden die Prmien nach folgenden Gesichtspunkten verteilt: Publikation in referierten Zeitschriften wurden honoriert. Ebenso besondere Anstrengungen bei Geldbeschaffung und einzelne andere.  Das technisch/administrative Personal erhielt eine generelle Prmie, abhngig von Teilzeitquote.
Reaktionen: Angesprochen wurde bei Rckmeldungen an die Institutsleitung etwa Problematik der Beurteilung im Institut ber Grenzen der Fachgebiete hinweg. Der Citation Index eignet sich nicht gut, weil die Publikationen nicht nach Wichtigkeit gewichtet sind.
Festlegung der Kriterien fr 1998: Wissenschaftliche Publikationen als Hauptkriterium; Spielraum fr Sonderaktionen; technisch/administratives Personal generelle Regelung. Die Klassifizierung der Journals basiert  auf Vorschlgen der GruppenleiterInnen. 


4. WEIHNACHTSESSEN

10. Dezember, vermutlich abends und auf dem etliberg, mit integriertem Spaziergang. Organisation: J. Held, A. Hartmann in Zusammenarbeit mit der Administration.


5. SILS 98 (10.-13. Februar 1998)

Arbeitshypothese fr das Programm:
Participatory Ergonomics - Workshop (1/2 - 1 Tag)
Einfhrung in soziologische Methoden (ca. 2 Tage)


6. MITTWOCH-SEMINAR

Informationen werden zusammengetragen. Start der Reihe: 19. November 17.15 Uhr mit Herrn Brki. Programm und Einladungen von A. Guggenbhl.


7. DIVERSE

a) UMZUG: Nach Auffassung der Schulleitung  soll offenbar das Institut (wieder mal) gezgelt werden: 2001 Chemiealtbau vorgeschlagen. Die Institutsleitung kmmert sich um die ersten Diskussionen. 
b) EINBERUFUNG INSITUTSRAT:  Soll knftig etwas lngerfristiger erfolgen. Nchster IR: 16. Dezember 9.00 Uhr.


 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Nov 03 08:33:16 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IPDHKUY11S9FMUMM@wawona.ethz.ch>; Wed, 29 Oct 1997 09:35:11 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IPDHKUE9YO9FMVF1@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 29 Oct 1997 09:35:05 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1098"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 with SMTP id <01IPDHKRKOT09FMV77@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 29 Oct 1997 09:35:03 +0100
Date: Wed, 29 Oct 1997 10:40:12 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News November 97
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971029103824.006ea6e0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>IHA Informatik-News November 97

 

1. ARCHIV

2. BUDGET 98

3. BIBLIOTHEK: ALLES BER TASTENBELEGUNG

4. USER VON UNIX-WS, MAC

5. TECHNISCH VERSIERTE HOME-PC-BASTLER



>>>>>>>>>>>>>  1.  ARCHIVIEREN VON PROJEKTEN UND DATEN


Die rege benutzten 100 MegaByte auf serveriha dienen dazu, rasch fr die
aktuellen Arbeiten Backups zu machen. Um historische Datenbestnde,
abgeschlossene Projekte etc. in Sicherheit zu bringen, ist ARCHIVIEREN
angesagt, wozu sich serveriha nicht eignet.


Traditionelles Archivierungsmedium ist das 230-Megabyte MO-Laufwerk
(magneto-optisch), das in verschiedenen Gruppen vertreten ist:


Mensch-Maschine:            G. Breinholt

Technopark:                 D. Felix

Umwelthygiene:              B. Flckiger

Administration:             U. Meile

swie:                       J. Weiss


Der nchste Standard fr Archivierung wird die <bold>beschreibbare
CD-ROM</bold> sein (rund 650 Megabyte). Projektbedingt wird in ein paar
Wochen den Anfang machen:


Arbeitsmedizin              M. Schnoz


Speichermedien selber beschaffen - Finanzierung mit C. Neira absprechen.
Weitere Angaben ber Speichermedien und andere
Datentransportmglichkeiten auf

http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/t_datentransport.htm



>>>>>>>>>>>>> 2. BUDGET 98


Fachbereich A+G: Es ist jetzt die Zeit, mit Evaluation zu beginnen:

- Bis Dezember diskutieren die Gruppen ihre Bedrfnisse

- Bis 9.1.98 geben die GruppenleiterInnen die Wunschliste mit
Budgetrahmen ab (nur Dinge > 1kFr)

- Wenn die Summe der Wnsche den Budgetrahmen sprengt, finden eine
Bereinigungsdiskussionen statt


Fachbereich Umwelt: Evaluation zeitlich weniger dringend. Wnsche mssen
beim verantwortlichen A. Hartmann deponiert werden. Ich rechne mit
gleichem Budgetrahmen wie dieses Jahr.



>>>>>>>>>>>>>  3. BIBLIOTHEK: ALLES BER TASTENBELEGUNG


Was Du schon immer ber die telnet Tastenbelegung fr die ETH-Bibliothek
wissen wolltest (PA1 und andere Fingerbrecher):

  http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/p_programme.htm



>>>>>>>>>>>>>  4. USER VON UNIX-WS, MAC


DIE REGEL: Fr die persnlichen Arbeitspltze und die meisten
Einzelanwendungen kommen WindowsPC zum Einsatz. Fr sie wird ein breites
Softwareangebot beschafft und der Informatikkoordinator ist fr
umfassenden Support zustndig.

DIE AUSNAHMEN: Fr Spezialzwecke, die mit Win-Systemen nicht abgedeckt
werden knnen, wurden und werden Spezialsysteme beschafft. Am Institut
gibt es Unix-Workstations (Tektronix, Sun, SiloconGraphics), Macs und
Kleinstsysteme. Diese Systeme werden von den Betreibern selber betreut.
Das Institut kann fr diesen differenzierten Maschinenpark weder Support
noch ein Software-Angebot zur Verfgung stellen. Fr technische
Diskussionen und administrative Beschaffungsprobleme im Rahmen der ETH
steht der Informatikkoordinator zur Verfgung. Fr Support soll whrend
der Garantie krftig auf den Lieferanten zurckgegriffen werden, aber
auch auf die ETH-Hotline 22 1 22. Fr Macs amtiert traditionellerweise
Greg als Informationsdrehscheibe. ber ihn luft etwa ein Abo der
Developer-CDs. Von meiner Seite wird er angesprochen, wenn die ETH etwas
anbietet (wie z.B. gratis ein bootfhige CD mit dem Betriebssystem).

NETZ: Auf serveriha ist auch der Mac-Filesystem-Support installiert,
sodass user mit Konto auch von einem mac aus auf serveriha zugreifen
knnen.



>>>>>>>>>>>>>   5. TECHNISCH VERSIERTE HOME-PC-BASTLER

- abzugeben 2 alte bw-Scanner, ohne Treiber, darum nicht betriebsbereit,
nicht mehr untersttzt von Win95

- abzugeben eine alte Videobild-Karte (nur fr Heimgebrauch)



 


   ----------------------- Gruss ------------------------

               Urs Meile, Informatik & Messtechnik

         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie

                         ETH Zrich

          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland

                   meile@iha.bepr.ethz.ch

                 http://www.iha.bepr.ethz.ch

                      Tel 01 632 39 82

    ------------------------------------------------------
</x-rich>
From ???@??? Mon Nov 03 08:33:18 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #16342)
 id <01IPDM1Y75NK9FMVUR@wawona.ethz.ch>; Wed, 29 Oct 1997 11:42:38 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 57525"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #10825)
 with ESMTP id <01IPDM1Z3XS49EDJE6@wawona.ethz.ch>; Wed,
 29 Oct 1997 11:42:39 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id LAA22027; Wed,
 29 Oct 1997 11:38:11 +0100 (MET)
Date: Wed, 29 Oct 1997 12:49:14 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Petri Netz Simulator
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d01b07cc4e87786@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Schaut mal bitte unter
http://www.cs.inf.ethz.ch/~kottmann/COSIMO/COSIMO.html
nach.
Vielleicht lohnt es sich, diesen Simulator zu besorgen.
mr


From ???@??? Mon Nov 03 08:33:18 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #26776)
 id <01IPGCWCUW5S9I48OJ@wawona.ethz.ch>; Fri, 31 Oct 1997 10:53:13 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 58142"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #26775)
 with ESMTP id <01IPGCWA4CJ09EDK4U@wawona.ethz.ch>; Fri,
 31 Oct 1997 10:53:09 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id KAA27857; Fri,
 31 Oct 1997 10:48:36 +0100 (MET)
Date: Fri, 31 Oct 1997 11:59:43 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: EDV Anschaffungen fuer 1998
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d00b07f54b38f32@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Bitte teilt mir umgehend mit, welche EDV-Geraete wir aus eurer Sicht fuer
das kommende Jahr benoetigen.

Meine Anschaffungswuensche lauten:

2x ASK A4 Projektor  a 15K (-20% ETH-Rabatt)    ca. 24K sFr
1x ETHERNET-faehiger 1200 DPI-Drucker           ca.  4K sFr
1x Digitalisierboard fuer PowerMac 9500, sowie
   1x zugehoerige Digitalisier-SW
   1x entsprechend schnelle interne Festplatte  4GB Kapazitaet

Matthias


From ???@??? Mon Nov 03 08:33:19 1997
Return-path: <breinholt@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #26776)
 id <01IPGEA4IC5S9I48S2@wawona.ethz.ch>; Fri, 31 Oct 1997 11:32:33 +0100
Received: from [129.132.182.14] ("port 2048"@iha014.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-7 #26775)
 with ESMTP id <01IPGE9YY2DU9EDK4U@wawona.ethz.ch>; Fri,
 31 Oct 1997 11:32:29 +0100
Date: Fri, 31 Oct 1997 11:33:36 +0100
From: Greg Breinholt <breinholt@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Re: EDV Anschaffungen fuer 1998
In-reply-to: <v03010d00b07f54b38f32@[129.132.182.10]>
X-Sender: breinholt@wawona.ethz.ch
To: rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007802b07f63e2a65a@[129.132.182.14]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-Proc-type: 1 (Highest)

>Bitte teilt mir umgehend mit, welche EDV-Geraete wir aus eurer Sicht fuer
>das kommende Jahr benoetigen.
>
>Meine Anschaffungswuensche lauten:
>
>2x ASK A4 Projektor  a 15K (-20% ETH-Rabatt)    ca. 24K sFr
>1x ETHERNET-faehiger 1200 DPI-Drucker           ca.  4K sFr
>1x Digitalisierboard fuer PowerMac 9500, sowie
>   1x zugehoerige Digitalisier-SW
>   1x entsprechend schnelle interne Festplatte  4GB Kapazitaet
>
>Matthias

How about a PowerBook?  Useful for those long business trips by train!

Between 4-5k gets a very nice portable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   CUT HERE   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Greg Breinholt  <breinholt@computer.org>
Institute for Hygiene and Applied Physiology       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zuerich                                 _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:    +41  1 632 5530
Mobile: +41 79 422 4267
Fax:    +41  1 632 1173
www:    http://www.iha.bepr.ethz.ch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   CUT HERE   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


From ???@??? Mon Nov 03 08:33:20 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPHMLS7OW09EDKJE@wawona.ethz.ch>; Sat, 1 Nov 1997 08:45:31 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 58349"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IPGV0ADEOS9EDKGK@wawona.ethz.ch>; Fri,
 31 Oct 1997 19:31:45 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id TAA29212; Fri,
 31 Oct 1997 19:27:13 +0100 (MET)
Date: Fri, 31 Oct 1997 20:38:21 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: European Conference on Cognitive Modelling
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d02b07fd58b3563@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Lieber Morten, lieber Sam
knntet ihr dafr sorgen, dass wir dort ein Paper einreichen?
Die Deadline ist der 6. Januar 1998.
gruss
mr

>------------------------------------------------------------------
>CALL FOR CONTRIBUTIONS: ECCM-98
>
>Second European Conference on Cognitive Modelling
>
>Nottingham, UK, 1 - 4 April 1998
>
>------------------------------------------------------------------
>
>Contributions are invited for the Second European Conference on
>Cognitive Modelling, to be held at the University of Nottingham from
>1st to 4th April 1998 (starting with a day of optional tutorials).
>This series of meetings was founded to encourage international,
>inter-disciplinary co-operation in the field of cognitive modelling.
>The first meeting, held in Berlin in November 1996, attracted about 60
>researchers from Europe and USA working in artificial intelligence,
>cognitive psychology, computer linguistics and philosophy of mind.
>
>Submissions are welcome on any aspect of the computer modelling of
>human cognition, but preference will be given to work which describes
>both a running computer model and its comparison to empirical data.
>
>Further information about this Call, about the format for submissions,
>and about the Conference itself can be found at the conference Web
>site:    http://phoenix.herts.ac.uk/~rmy/eccm98/programme.html
>      or http://www.psychology.nottingham.ac.uk/staff/ritter/eccm98/
>
>Contributions can take the form of papers, posters, proposals for
>symposia, or tutorials.
>
>
>PAPERS
>
>FOUR copies of papers should be sent to the Programme Co-Chair
>(address below), to ARRIVE by 5pm on 7th January 1998.  (Late submiss-
>ions will be returned.)  Hardcopy is required: email and fax submiss-
>ions are not acceptable.  Papers should include a cover page giving
>the name and contact information of the first author, and stating any
>requirements for audio-visual equipment.  The paper itself should
>consist of not more than 8 sides of A4 or US (8.5" x 11") paper, set
>in 10 point type in two columns.  For detailed formatting instruct-
>ions, sample pages, and templates for word processing, please consult
>the Web pages as given above.
>
>
>POSTERS
>
>Work can be submitted as a poster which for any reason is better pre-
>sented as a poster than as a written paper and talk.  To submit a
>poster, send a cover sheet (see above under Papers) and FOUR copies of
>an abstract of up to 2 pages.  Authors of accepted posters will be
>invited to address the audience for three minutes as part of a "poster
>mania" session, in order to whet the audience's appetite and encourage
>them to visit the poster.
>
>
>SYMPOSIA
>
>By a symposium, we mean a session of related work on a particular
>topic.  The session can take any of several different forms: a group
>of related papers, some short presentations followed by a discussion,
>a panel discussion, a debate, ... .  The length of a symposium session
>is flexible, but by default would be 90 minutes.  If you would like to
>organise a symposium, send us a proposal outlining your ideas and the
>names of the contributors, by no later than 1st December.  If the pro-
>posal is accepted, we will work with you to try to ensure the success
>of the symposium, but you will be responsible for arranging and
>running it.
>
>
>TUTORIALS
>
>There will be one-day tutorials on both ACT-R and Soar.  If you would
>like to present a tutorial on some other aspect of cognitive model-
>ling, please contact us as soon as possible, and certainly no later
>than the middle of October.
>
>
>Important dates:
>---------------
>  Symposium proposal: by 1st December 1997
>  Paper or poster:    to ARRIVE by 5 pm on 7th January 1998
>  Decision:           by 9th February 1998
>  Revised version:    by 13th March 1998
>
>Send submissions to:
>-------------------
>  Richard M Young, ECCM-98
>  Department of Psychology
>  University of Hertfordshire
>  Hatfield
>  Herts AL10 9AB
>  U.K.
>
>For enquiries, contact:
>  R.M.Young@herts.ac.uk; tel: +44 (1707) 28 5051; fax: 28 5073, or
>  Frank.Ritter@nottingham.ac.uk; tel: +44 (115) 951 5292; fax: 951 5324.
>


From ???@??? Tue Nov 04 09:20:04 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPKW39JA3K9EDMMT@wawona.ethz.ch>; Mon, 3 Nov 1997 16:45:54 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IPKW2NXBXS9I4BI9@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 03 Nov 1997 16:45:07 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 2471"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IPKW2JDTFY9I4A5F@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 03 Nov 1997 16:44:59 +0100
Date: Mon, 03 Nov 1997 16:45:15 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: neuer fax in bibliothek NW
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971103164514.006acd78@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Einige kurze Infos zum neuen Fax in der Bibliothek NW finden sich auf

http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/fax.htm



 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Thu Nov 06 08:29:40 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPNMUNULGG9EDPYP@wawona.ethz.ch>; Wed, 5 Nov 1997 15:53:45 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPNMUNG8DS9EDP68@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 05 Nov 1997 15:53:42 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1485"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IPNMUDALWE9I4DU0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 05 Nov 1997 15:53:28 +0100
Date: Wed, 05 Nov 1997 15:53:46 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Bibliographie-Datenbanken
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971105155345.0068bb28@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Scientists

Auf Initiative von Prof. Krueger beginne ich mich um die Darbietung von Bibliographie-Datenbanken am Institut zu kmmern. Werft doch einen Blick auf

http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/p_datenbank.htm

mit dem aktuellen Angebot und weiteren Hinweisen.

Momentan liegt der Engpass nicht bei der technischen Infrastruktur (etwa CD-Tower). Es liegen noch gar keine relevanten Produkte im stillen Kmmerlein. Da muss die Initiative von den Arbeitsgruppen ausgehen.

Die mehrere CDs umfassene ILO Datenbank beispielsweise kann nicht darboten werden: a) miese DOS-Oberflche b) deswegen gar nicht mehr abonniert. 

Bevor allerdings teure Produkte abonniert werden, sollte die ETH-Bibliothek aufgefordert werden, das Ding in ihr Angebot aufzunehmen. Was fuer 10 User am IHA relevant ist, ist auch fuer die ETH relevant. Bibliographien gehren zum Kerngeschft auch der ETH-Bibliothek. 



 

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 82
    ------------------------------------------------------
From ???@??? Tue Nov 11 10:59:33 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPVPW6P5XS9JD4CJ@wawona.ethz.ch>; Tue, 11 Nov 1997 10:47:33 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 13987"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IPVPW5REMC9I4IUV@wawona.ethz.ch>; Tue,
 11 Nov 1997 10:47:32 +0100
Date: Tue, 11 Nov 1997 10:48:06 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Notebook for Mathematica: Task 1, difference to ideal user 1
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <346829D6.446B@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: IHA, Clausiusstr. 25, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------794B15FB59E2"

Gruss
Morten

(***********************************************************************

                    Mathematica-Compatible Notebook

This notebook can be used on any computer system with Mathematica 3.0,
MathReader 3.0, or any compatible application. The data for the notebook 
starts with the line of stars above.

To get the notebook into a Mathematica-compatible application, do one of 
the following:

* Save the data starting with the line of stars above into a file
  with a name ending in .nb, then open the file inside the application;

* Copy the data starting with the line of stars above to the
  clipboard, then use the Paste menu command inside the application.

Data for notebooks contains only printable 7-bit ASCII and can be
sent directly in email or through ftp in text mode.  Newlines can be
CR, LF or CRLF (Unix, Macintosh or MS-DOS style).

NOTE: If you modify the data for this notebook not in a Mathematica-
compatible application, you must delete the line below containing the 
word CacheID, otherwise Mathematica-compatible applications may try to 
use invalid cache data.

For more information on notebooks and Mathematica-compatible 
applications, contact Wolfram Research:
  web: http://www.wolfram.com
  email: info@wolfram.com
  phone: +1-217-398-0700 (U.S.)

Notebook reader applications are available free of charge from 
Wolfram Research.
***********************************************************************)

(*CacheID: 232*)


(*NotebookFileLineBreakTest
NotebookFileLineBreakTest*)
(*NotebookOptionsPosition[      8069,        199]*)
(*NotebookOutlinePosition[      8704,        222]*)
(*  CellTagsIndexPosition[      8660,        218]*)
(*WindowFrame->Normal*)



Notebook[{

Cell[CellGroupData[{
Cell[BoxData[{
    \(all\ \  = 
      \ {\n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov1_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov2_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov3_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov4_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov5_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov6_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp12_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp13_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp14_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp15_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp16_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp17_1.tfl}; \n
    ideal1\  = \ << \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/ideal_1.tfl; \n
    novice\ \  = 
      \ {\n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov1_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov2_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov3_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov4_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov5_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/nov6_1.tfl}; \n
    expert\ \  = 
      \ {\n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp12_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp13_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp14_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp15_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp16_1.tfl, 
        \n<< \ /usr/people/fjeld/AMME/task1/exp17_1.tfl}; \n
    unilength\  = \ Length[all[\([1]\)]]; \n
    unb\  = \ Table[\ 1, \ {unilength}]; \nPrint["\<Task 1\>"]; \n\n\ 
    Print["\<\>"]; \n
    Print["\<Sum of ideal1 vector elements                    \>", 
      unb . ideal1]; \n\n
    Do\ [a\  = \ Table[novice[\([i]\)]]; \n\t\ \ \ \ \ Print["\<\>"]; \n
      \t\ \ \ \ \ Print["\<Novice no.\>", \ i, \ "\<.\>"]; \n\t\ \ \ \ \ 
      diff\  = \ a\  - \ ideal1; \ \n\t\ \ \ \ \ 
      diffneg = \ \ 
        Table[\ If[diff[\([j]\)]\  < 0\ , diff[\([j]\)]\ , \ 0]\ , 
          \ {j, \ unilength}]; \n\t\ \ \ \ \ 
      diffpos\  = \ \ 
        Table[\ If[diff[\([j]\)]\  > 0\ , diff[\([j]\)]\ , \ 0]\ , 
          \ {j, \ unilength}]; \n\t\t\t\ 
      Print["\<Sum of transitions vector elements              \>", unb . a]; 
      \n\t\t\ \ \ \ 
      Print["\<Sum of difference vector (to ideal1) elements   \>", 
        unb . diff]; \n\t\ \ \ \ \ \ 
      Print["\<Sum of positive difference vector elements      \>", 
        unb . diffpos]; \n\t\ \ \ \ \ \ 
      Print["\<Sum of negative difference vector elements      \>", \ 
        unb . diffneg], \n\t\ \ \ \ \ \ {i, Length[novice]}]\), 
    \(\tDo\ [a\  = \ Table[expert[\([i]\)]]; \n\t\ \ \ \ \ Print["\<\>"]; \n
      \t\ \ \ \ \ Print["\<Expert no.\>", \ i + 11, \ "\<.\>"]; \n\t\ \ \ \ \ 
      diff\  = \ a\  - \ ideal1; \ \n\t\ \ \ \ \ 
      diffneg = \ \ 
        Table[\ If[diff[\([j]\)]\  < 0\ , diff[\([j]\)]\ , \ 0]\ , 
          \ {j, \ unilength}]; \n\t\ \ \ \ \ 
      diffpos\  = \ \ 
        Table[\ If[diff[\([j]\)]\  > 0\ , diff[\([j]\)]\ , \ 0]\ , 
          \ {j, \ unilength}]; \n\t\t\t\ 
      Print["\<Sum of transitions vector elements              \>", unb . a]; 
      \n\t\t\ \ \ \ 
      Print["\<Sum of difference vector (to ideal1) elements   \>", 
        unb . diff]; \n\t\ \ \ \ \ \ 
      Print["\<Sum of positive difference vector elements      \>", 
        unb . diffpos]; \n\t\ \ \ \ \ \ 
      Print["\<Sum of negative difference vector elements      \>", \ 
        unb . diffneg], \n\t\ \ \ \ \ \ {i, Length[expert]}]\n\)}], "Input"],

Cell["\<\
Task 1

Sum of ideal1 vector elements                    11

Novice no.1.
Sum of transitions vector elements              24
Sum of difference vector (to ideal1) elements   13
Sum of positive difference vector elements      13
Sum of negative difference vector elements      0

Novice no.2.
Sum of transitions vector elements              47
Sum of difference vector (to ideal1) elements   36
Sum of positive difference vector elements      43
Sum of negative difference vector elements      -7

Novice no.3.
Sum of transitions vector elements              51
Sum of difference vector (to ideal1) elements   40
Sum of positive difference vector elements      47
Sum of negative difference vector elements      -7

Novice no.4.
Sum of transitions vector elements              77
Sum of difference vector (to ideal1) elements   66
Sum of positive difference vector elements      66
Sum of negative difference vector elements      0

Novice no.5.
Sum of transitions vector elements              91
Sum of difference vector (to ideal1) elements   80
Sum of positive difference vector elements      80
Sum of negative difference vector elements      0

Novice no.6.
Sum of transitions vector elements              76
Sum of difference vector (to ideal1) elements   65
Sum of positive difference vector elements      65
Sum of negative difference vector elements      0

Expert no.12.
Sum of transitions vector elements              51
Sum of difference vector (to ideal1) elements   40
Sum of positive difference vector elements      47
Sum of negative difference vector elements      -7

Expert no.13.
Sum of transitions vector elements              39
Sum of difference vector (to ideal1) elements   28
Sum of positive difference vector elements      35
Sum of negative difference vector elements      -7

Expert no.14.
Sum of transitions vector elements              77
Sum of difference vector (to ideal1) elements   66
Sum of positive difference vector elements      73
Sum of negative difference vector elements      -7

Expert no.15.
Sum of transitions vector elements              25
Sum of difference vector (to ideal1) elements   14
Sum of positive difference vector elements      15
Sum of negative difference vector elements      -1

Expert no.16.
Sum of transitions vector elements              175
Sum of difference vector (to ideal1) elements   164
Sum of positive difference vector elements      171
Sum of negative difference vector elements      -7

Expert no.17.
Sum of transitions vector elements              28
Sum of difference vector (to ideal1) elements   17
Sum of positive difference vector elements      17
Sum of negative difference vector elements      0\
\>", "Print"]
}, Open  ]]
},
FrontEndVersion->"X 3.0",
ScreenRectangle->{{0, 1280}, {0, 1024}},
WindowSize->{1242, 897},
WindowMargins->{{8, Automatic}, {8, Automatic}}
]


(***********************************************************************
Cached data follows.  If you edit this Notebook file directly, not using
Mathematica, you must remove the line containing CacheID at the top of 
the file.  The cache data will then be recreated when you save this file 
from within Mathematica.
***********************************************************************)

(*CellTagsOutline
CellTagsIndex->{}
*)

(*CellTagsIndex
CellTagsIndex->{}
*)

(*NotebookFileOutline
Notebook[{

Cell[CellGroupData[{
Cell[1731, 51, 3615, 67, 939, "Input"],
Cell[5349, 120, 2704, 76, 1133, "Print"]
}, Open  ]]
}
]
*)




(***********************************************************************
End of Mathematica Notebook file.
***********************************************************************)


From ???@??? Tue Nov 11 11:59:21 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IPVRTNRDWG9JD4GZ@wawona.ethz.ch>; Tue, 11 Nov 1997 11:42:47 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 62194"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IPVRTM3KII9I4IUV@wawona.ethz.ch>; Tue,
 11 Nov 1997 11:42:45 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id LAA04617; Tue,
 11 Nov 1997 11:38:11 +0100 (MET)
Date: Tue, 11 Nov 1997 12:49:44 +0200
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: ICSSSE 98: Systems Science and System Engineering
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d01b08de8663a2a@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Lieber Morten
hier nun noch eine Kongressankuendigung, die fuer das AMME Projekt
interessant sein duerfte.
Bitte sende bis spaetestens 30. Dezember 1997 ein 2 bis 3 seitiges Abstract
an folgende Email:
Prof. Jian Chen
School for Economics and Management
Tsinghua University
100084 Beijing, CHINA
jchen@mail.tsinghua.edu.cn

Kongress:
3rd International Conference on Systems Science and System Engineering
ICSSSE'98
August 25-28, 1998, Beijing, CHINA

The abstract (2-3 typed pages) should contain: author's name, affiliation
and address, fax, email address, and a maximum of five key words.

Gruss
Matthias


From ???@??? Mon Nov 24 08:37:40 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ5RUHZPK09JDEMS@wawona.ethz.ch>; Tue, 18 Nov 1997 15:31:29 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ5RUBRR4W9JDEMN@wawona.ethz.ch>
 (original mail from breinholt@iha.bepr.ethz.ch); Tue,
 18 Nov 1997 15:31:16 +0100
Received: from [129.132.182.14] ("port 2068"@iha014.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQ5RTVWFK09I4PPD@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 18 Nov 1997 15:30:59 +0100
Date: Tue, 18 Nov 1997 15:32:27 +0100
From: Greg Breinholt <breinholt@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Ergonomics Abstracts CD
X-Sender: breinholt@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007802b09756eece6b@[129.132.182.14]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Who has the 'Ergonomics Abstracts CD'?

Would they please return it to the CD server of the Vision Research group.


Thank you all!


Greg

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   CUT HERE   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Greg Breinholt  <breinholt@computer.org>
Institute for Hygiene and Applied Physiology       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zuerich                                 _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:    +41  1 632 5530
Mobile: +41 79 422 4267
Fax:    +41  1 632 1173
www:    http://www.iha.bepr.ethz.ch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   CUT HERE   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


From ???@??? Mon Nov 24 08:37:42 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ5T23XSXS9JDEOW@wawona.ethz.ch>; Tue, 18 Nov 1997 16:05:49 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQ5T1Q8JTC9I4P82@wawona.ethz.ch>
 (original mail from krueger@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 18 Nov 1997 16:05:28 +0100
Received: from IHA008.ethz.ch ("port 1231"@iha008.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQ5T1N7K429I4PPD@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 18 Nov 1997 16:05:23 +0100
Date: Tue, 18 Nov 1997 16:10:30 +0100
From: Helmut Krueger <krueger@iha.bepr.ethz.ch>
Subject:
X-Sender: krueger@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971118161029.006c17e8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Ich habe vom Thieme Verlag die CD Demo-Version des physiologischen
Praktikums liegen. Darunter befindet sich z.B. ein Versuch mit dem m.
satorius des Frosches (Reiz-Spannungs-Kurve)
Helmut Krueger
From ???@??? Mon Nov 24 08:37:44 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ6UF8267K9JDE7K@wawona.ethz.ch>; Wed, 19 Nov 1997 09:55:23 +0100
Received: from wawona.ethz.ch by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQ6UAC62ZK9I4QRK@wawona.ethz.ch>; Wed, 19 Nov 1997 09:55:06 +0100
Date: Wed, 19 Nov 1997 09:55:05 +0100
From: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
Subject: Telefon im Kuppel: 27761
To: RAUTERBERG@iha.bepr.ethz.ch, SCHLUEP@iha.bepr.ethz.ch,
 BREINHOLT@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <01IQ6UAC6EAA9I4QRK@wawona.ethz.ch>
X-VMS-To: RAUTERBERG@IHA.BEPR.ETHZ.CH, SCHLUEP@IHA.BEPR.ETHZ.CH,
 BREINHOLT@IHA.BEPR.ETHZ.CH
MIME-version: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII

Hallo
Ich arbeite auch im Kuppel und bin hier erreichbar am Telefon: 27761

Gruss
Morten
From ???@??? Mon Nov 24 08:37:45 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQ889KIQTC9I4S21@wawona.ethz.ch>; Thu, 20 Nov 1997 09:42:33 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ889Q6LZK9JDHDI@wawona.ethz.ch>
 (original mail from riediker@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 20 Nov 1997 09:42:37 +0100
Received: from riediker ("port 1059"@iha034.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQ8899YR9U9I4R77@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 20 Nov 1997 09:42:14 +0100
Date: Thu, 20 Nov 1997 09:41:25 +0100
From: Michael Riediker <riediker@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: So ein Kaffee
X-Sender: riediker@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971120094124.0094e940@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Institutsmitglieder,

der Jahreswechsel rckt nher, damit auch die neue Kaffeeliste. Die unten
aufgefhrten Personen habe ich fr einen Einsatz vorgesehen. 
->Wer nicht auf der Liste ist, aber gerne Kaffedienst leisten mchte, kann
mir gerne eine Mail schicken. 
->Wer gestrichen werden mchte, kann dies bei mir beantragen (Personen, die
im NW oder im LEO arbeiten: bitte schriftlich, max.1 Seite, Format A4,
Arial 11Pt, linker Rand 2.35cm exakt, rechter Rand 2.15cm, keine Einzge, 5
Durchschlge, Verfahrenskosten: 1 Runde Gipfeli fr alle. Andere
Personen:e-mail gengt). Fr den Entscheid in diesem Verfahren gelten die
in der Bibliothek angeschlagenen Regeln.

Breinholt Gregory
Danuser Brigitta
Flckiger Barbara
Guggenbhl Alice
Haders Peter
Hartmann Andreas
Hinnen Urs
Hoffmann Andreas
Lubli Thomas
Meile Urs
Mller Christopher
Npflin Urs
Neira Carole
Rauterberg Matthias
Riediker Michael
Schierz Christoph
Schluep Daniel
Schnoz Michael
Scholz Elisabeth
Von Buol Andreas
Weber Christoph
Weiss Joseph
Widmer Rosa Maria


Mit vielen Grssen



Michael Riediker


--------------------------------------------------------------------
Michael Riediker
Division Environmental Hygiene
Institute for Hygiene and Applied Physiology   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum, NW E 84                          _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/
e-mail: riediker@iha.bepr.ethz.ch
URL: http://www.iha.bepr.ethz.ch
Tel: ++41 1 632 39 76
Fax: ++41 1 632 11 73
--------------------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Nov 24 08:37:46 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQ89CSN7RK9JDHFN@wawona.ethz.ch>; Thu, 20 Nov 1997 10:14:07 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQ89CC9LUO9I4S48@wawona.ethz.ch>
 (original mail from schierz@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 20 Nov 1997 10:13:44 +0100
Received: from IHA037.ethz.ch ("port 1109"@iha037.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQ89CL1EGW9JDGR6@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 20 Nov 1997 10:13:55 +0100
Date: Thu, 20 Nov 1997 10:14:38 +0100
From: Christoph Schierz <schierz@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Systemik
X-Sender: schierz@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971120101438.00809c00@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Wer sich zustzlich zum gestrigen Vortrag von L. Brki fr Systemik
interessiert, hier der WWW-Link:

http://www.isbe.ch/~wwwbwl/systemik/index.html

Mit Gruss,

--------------------------------------------
Christoph Schierz                       
Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
Clausiusstr. 25
ETH-Zentrum, NW F82.2
CH-8092 Zuerich /  Switzerland                
  
schierz@iha.bepr.ethz.ch 
Tel: ++41 1 632 39 80
Fax: ++41 1 632 11 73
http://www.iha.bepr.ethz.ch
--------------------------------------------
From ???@??? Mon Nov 24 08:37:47 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQA14326K09JDK31@wawona.ethz.ch>; Fri, 21 Nov 1997 16:39:50 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQA13TTFYO9JDK30@wawona.ethz.ch>
 (original mail from riediker@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 21 Nov 1997 16:39:24 +0100
Received: from riediker ("port 1166"@iha034.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQA13QLJMK9JDJUR@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 21 Nov 1997 16:39:19 +0100
Date: Fri, 21 Nov 1997 16:38:12 +0100
From: Michael Riediker <riediker@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Liste Kaffeedienst
X-Sender: riediker@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971121163811.00958980@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Institutsmitglieder,

die neue Liste ist da! Wieder wurde das Prinzip "Zufallszahl den Personen
zuordnen und dann sortieren" fr die Bestimmung der Verantwortlichen
verwendet.

Die Liste ist in der Bibliothek aufgehngt. Wer an "seinem" Datum nicht
kann, sucht bitte selber jemanden fr einen Abtausch und trgt dies in die
Liste ein (bitte zugleich Mitteilung an mich).


Viele Grsse


Michael Riediker 



cafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafe
cafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafe

Kaffeeliste  Frhling 1998			
			
Wer		              	Wann
Scholz Elisabeth			15.-19.12.97
Fjeld Morten und Schlup Samuel	5.-9.1.98
Hartmann Andreas			12.-16.1.98
Rauterberg Matthias			19.-23.1.98
Danuser Brigitta			26.-30.1.98
Lubli Thomas		       	2.-9.2.98
Schnoz Michael			16.-20.2.98
Widmer Rosa Maria			23.-27.2.98
Npflin Urs		       	2.-6.3.98
Schierz Christoph			9.-13.3.98
Von Buol Andreas			16.-20.3.98
Mller Christopher			23.-27.3.98
Weber Christoph			30.3.-3.4.98
Haders Peter		       	6.-9.4.98
Neira Carole		       	14.-17.4.98
Weiss Joseph		       	20.-24.4.98
Riediker Michael			27.-30.4.98
Hinnen Urs		       	4.-8.5.98
Flckiger Barbara			11.-15.5.98
Meile Urs		       	18.-22.5.98
Hoffmann Andreas			25.-29.5.98
Guggenbhl Alice			2.-5.6.98
			
Beachte: Vom 10.-13.2.98 kein Verantwortlicher wegen Sils			

cafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafe
cafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafecafe
From ???@??? Thu Nov 27 08:32:26 1997
Return-path: <piasente@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQGK1ALFPC9JDPF1@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 26 Nov 1997 08:45:45 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 41122"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQGK0P6JIK9I4YPA@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 26 Nov 1997 08:45:15 +0100
Received: from pc-manu (sol-13-59.swissonline.ch [194.209.13.59])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with ESMTP id IAA03343 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 26 Nov 1997 08:44:30 +0100 (MET)
Date: Wed, 26 Nov 1997 08:46:10 +0100
From: Manuel Piasente <piasente@swissonline.ch>
Subject: Tassen
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Reply-to: piasente@swissonline.ch
Message-id: <347BD3C1.9FE5B04A@swissonline.ch>
Organization: Piasente Communication & Consulting
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.01 [de] (Win95; I)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)

Hallo Sam
Du hast doch die "chicho d'oro"-Kaffeetassen bei uns besorgt. Woher hast
Du die.
Gr Manu

From ???@??? Thu Nov 27 08:32:27 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQGR82BCOW9I4ZIH@wawona.ethz.ch>; Wed, 26 Nov 1997 12:12:04 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQGR8H5W1C9JDPWU@wawona.ethz.ch>
 (original mail from neira@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 26 Nov 1997 12:12:21 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1030"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQGR8GEWR29JDOA1@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 26 Nov 1997 12:12:20 +0100
Date: Wed, 26 Nov 1997 12:04:19 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Schnell Schnell
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971126110419.00673740@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Alice Guggenbhl feiert am 30. Dezember ihr 60. Geburtstag.
Bei mir sind eine "Kasseli" und eine Karte vorhanden. Wer 
etwas geben will, soll morgen, DONNERSTAG, bei mir vorbei kommen.
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Dec 01 08:39:46 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQI2VPWG2O9I50PQ@wawona.ethz.ch>; Thu, 27 Nov 1997 10:56:46 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQI2VYSI7K9JDRSP@wawona.ethz.ch>
 (original mail from neira@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 27 Nov 1997 10:56:39 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1027"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQI2VWRLBI9JDRDO@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 27 Nov 1997 10:56:36 +0100
Date: Thu, 27 Nov 1997 10:48:33 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Schnell Schnell
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971127094833.00699fbc@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Alice Guggenbhl feiert am 30. NOVEMBER ihr 60. Geburtstag.
Bei mir sind eine "Kasseli" und eine Karte vorhanden. Wer 
etwas geben will, soll morgen bis Freitag bei mir vorbei kommen.
  
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Dec 01 08:39:47 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQI8ON2DF49JDS4D@wawona.ethz.ch>; Thu, 27 Nov 1997 13:42:39 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 35561"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQI7M1O9B09I50FM@wawona.ethz.ch>; Thu,
 27 Nov 1997 13:12:13 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id NAA21511; Thu,
 27 Nov 1997 13:07:27 +0100 (MET)
Date: Thu, 27 Nov 1997 13:19:41 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Geschaeftsbericht 1997/98
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d04b0a3157fbfef@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/mixed;
 boundary="============_-1331489312==_============"

Bitte das folgende Formular ausfuellen und bis 12. Dezember 97 an mich
zurueck senden.
Danke
Matthias

Attachment converted: ErgoMac 1:Geschaftsplan.formular.doc (WDBN/MSWD) (00004D56)
From ???@??? Mon Dec 01 08:39:48 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQJE2B32XS9I51VW@wawona.ethz.ch>; Fri, 28 Nov 1997 09:27:09 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQJE2T92ZK9JDSJ6@wawona.ethz.ch>
 (original mail from held@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 28 Nov 1997 09:27:32 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1036"@iha-pc5.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQJE2SJITM9JDT12@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 28 Nov 1997 09:27:31 +0100
Date: Fri, 28 Nov 1997 09:23:46 +0100
From: Juergen Held <held@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: --> WeIHAchtsessen'97 !!!
X-Sender: held@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971128092346.006cf1ac@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch
X-Priority: 1 (Highest)

Liebe IHA'ler

es wird immer klter und der erste Advent, Nikolaus und auch
unser Weihnachtsessen stehen vor der Institutstre.

Wer sich fr die Teilnahme am Weihnachtsessen, 10.12.97 entscheidet,
soll mir bitte ein 'JA' senden. Er erhlt dann ein 'OKAY' als
Besttigung, sowie die Menueauswahl und Detailinformationen.

Wer bis Nikolaus zgert greift in den leeren Sack, denn bis dahin
sollte ich dem Restaurant genaue Teilnehmerzahl und
Menuewnsche nennen !

Die glcklich angemeldeten sind bisher:

Prof. Koller
Prof. Krueger

Alice
Urs Hinnen
Christopher
Michael Riediker
Urs Meile
Rosemarie
Matthias
Roger
Jo
Christian
Lissy
Barbara
Martin
Jrgen

Gruss Jrgen
From ???@??? Mon Dec 01 08:39:49 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQJHDR0OTC9I521W@wawona.ethz.ch>; Fri, 28 Nov 1997 11:02:45 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQJHE7H7A89JDTIL@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 28 Nov 1997 11:03:01 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1170"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQJHDLYISU9I51LT@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 28 Nov 1997 11:02:32 +0100
Date: Fri, 28 Nov 1997 11:03:27 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News Dezember 97
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971128110326.0082f5c0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News Dezember 97


1. WWW REVISION: EINLADUNG ZU STELLUNGNAHME 
2. BUDGET 98
3. 100 MINUTEN FR DEN PC
4. DIVERSES



>>>>>>>>>>>>>  1.  WWW REVISION: EINLADUNG ZU STELLUNGNAHME

Anfangs 98 werde ich den Website IHA einer weiteren Revision unterziehen. Relativ klar scheint, dass die Frames weg mssen. Es soll mglichst nur eine einfache Ebene von Seiten mit einer weiterhin homogenen Navigationsstruktur geben. Wie diese Struktur aussehen soll, ob weitere Dinge gendert werden mssen, ist vllig offen. Stellungnahmen sind also erwnscht zu
- Navigationsstruktur, inklusive Begrifflichkeit
- inhaltliche und formale Gestaltung des bestehenden Institutsstoffes
- Vorschlge fr noch fehlende Inhalte und Funktionen


>>>>>>>>>>>>> 2. BUDGET 98

Fachbereich A+G: Es ist jetzt die Zeit, die Evaluation abzuschliessen:
- Bis Dezember diskutieren die Gruppen ihre Bedrfnisse
- Bis 9.1.98 geben die GruppenleiterInnen die Wunschliste mit Budgetrahmen ab (nur Dinge > 1kFr)
- Wenn die Summe der Wnsche den Budgetrahmen sprengt, finden eine Bereinigungsdiskussionen statt

Fachbereich Umwelt: Evaluation zeitlich weniger dringend. Wnsche mssen beim verantwortlichen A. Hartmann deponiert werden. Ich rechne mit gleichem Budgetrahmen wie dieses Jahr.


>>>>>>>>>>>>>  3. 100 MINUTEN FR DEN PC

Von Zeit zu Zeit sollte der PC mal gecheckt und aufgerumt werden, das Jahresende bietet sich dazu an:

1) Virenschutz kontrollieren: http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/t_virus.htm
2) McAfee Notfalldiskette machen (Programme / McAfee/ Create Emergency Disk)
3) auf der Harddisk Schrottfiles suchen und lschen *.tmp *.bak *.wbk (word)
4) Nicht mehr gebrauchte Files lschen
5) Abgeschlossene Projekte, Sammlungen von Bildern etc. archivieren auf MO oder CD
6) Das Verzeichnis \Daten auf die wertvollen, arbeitsintensiven Files reduzieren. Bildersammlungen, heruntergeladene Riesendokumente etc. aus dem Verzeichnis Daten herausnehme und in ein nicht zu backupendes \Datendiv oder so plazieren.
7) Backup von C:\Daten machen
8) Nicht mehr gebrauchte Programme desinstallieren
9) ScanDisk laufen lassen (Start / Programme / Zubehr / Systemprogramme)
10) Defrag starten,  laufen lassen wenn empfohlen (Start / Programme / Zubehr / Systemprogramme)

(dieChechliste liegt auch auf dem WWW http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/t_pccheck.htm)


>>>>>>>>>>>>>  4. DIVERSES

- auf unserer Linkseite http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/infakt/LINKS.HTM gibt es auf Zeile 2 (ETH) einen neuen Link zu wichtigen Adressen, welche wissenschaftliche MitarbeiterInnen im Alltag von Zeit zu Zeit brauchen. Bitte Ergnzugen melden.
- auf dieser Linkseite gibt es auch eine neue Zeile mit internet-Buchhandlungen, wo a) Kataloge lieferbarer Bcher konsultiert und b) allenfalls auch bestellt werden kann. a) ist prima b) doch eher als Ausnahme zu empfehlen: oder sollen all die Buchhandlungen mitsamt ihren Mglichkeiten zum Schmkern und ihren qualifizierten Arbeitspltzen hops gehen?
- als x-tes Programm haben wir nun auch ein professionelles CAD-Programm auf einer NT-Workstation (Pentium II / 266 MHz / 64MByte RAM) in Betrieb genommen: Hanspeter hat sich eingearbeitet, um ein mgliches grsseres Projekt mit Autocad zu dokumentieren. (Nur diese einzelne lauffhige Lizenz).

 

   ----------------------- Gruss -------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
From ???@??? Tue Dec 02 08:53:44 1997
Return-path: <held@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQNL0W1E7K9I52UI@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 1 Dec 1997 09:29:58 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1051"@iha-pc5.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQNL1IOMTY9JDV8P@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 01 Dec 1997 09:30:29 +0100
Date: Mon, 01 Dec 1997 09:26:33 +0100
From: Juergen Held <held@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: OKAY
X-Sender: held@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971201092632.006ae2c0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

>Sehr geehrte Teilnehmerin oder Teilnehmer des IHA-Weihnachtsessen !
>
>Hier ist das 'OKAY' als Besttigung fr Ihre Anmeldung.
>
>Fr das Men kann zwischen einem vegetarischen und einem Fleischgericht
gewhlt werden:
>BITTE DIESE WAHL BIS ZUM 3.12.97 VIA REPLY-MAIL MIR BEKANNTGEBEN !
>
>Men A:
>
>Broccolirahmsuppe
>Chicore und Nsslisalat mit Randenspaghetti
>Tessinerrissotto mit Steinpilzen
>Gratinierte Zwetschgen mit Zimteis
>
>Glossar hierzu:
>Randenspaghetti ist Randengemse in Spaghettiform geschnitten.
>
>Men B:
>
>Kraftbrhe mit Ksetoast
>Saisonsalat
>Gespickter Rindsschmorbraten "Grossmutterart", Kartoffelstock,
>Bohnen mit Speck
>Savarinringli mit Beeren und Rahm
>
>Glossar hierzu:
>Savarinringli ist Hefeteiggebck in Sirup eingelegt.
>
>Hier noch einige Informationen zum Programm:
>
>Der Treffpunkt Triemliplatz 17:00 Uhr ist die VBZ-Endhaltestelle Triemli
der Tramlinien 9 und 14.
>
>Bei passablen Wetter ist es die Idee, den Uetliberg hinaufzuwandern. Daher
sollte
>auf entsprechendes Schuhwerk geachtet werden.
>
>Bei starken Niederschlgen (Regen,Schnee, usw.) werden wir die
Uetlibergbahn um 17:16 oder 17:46
>ab der Haltestelle Triemli benutzen. Der Weg vom Treffpunkt
VBZ-Triemliplatz bis zur
>Uetlibergbahnstation Triemli wird aber dennoch zu Fuss zurckgelegt werden
mssen (10 min).
>Da spter von der Bergstation zum Restaurant auch noch zu laufen ist, sind
wiederrum entsprechende
>Schuhe von Vorteil. 
>
>Wer gerne mit Beleuchtung unterwegs ist, muss fr die Wanderung
Taschenlampe oder Fackel
>selbst mitnehmen.
>
>Der Rckweg nach dem Abendessen erfolgt auf eigene Initiative der
einzelnen Teilnehmer.
>Die Uetlibergbahn fhrt alle 30 min. bis 23:38 (Abfahrt Bergstation).
>
>Fr die ganze Bahnfahrerei sollte jeder Teilnehmer entsprechende
Fahrkarten im voraus organisieren.
>
>Fr das Abendessen und die Getrnke bernimmt das IHA die Kosten. 
>
>Die berreichung der Zeitmaschine eignet sich hervorragend fr
Photoaufnahmen, die Herrn Prof. Krueger und Herrn Prof. Koller und evt.
Herrn Prof. Wanner beim gemeinsamen Problemlsungsprozess zeigen, bitte bei
Interesse entsprechende Ausrstung selbst mitnehmen.
>
>Ich freue mich auf ein schnes Weihnachtsessen !!!
>
>Gruss Jrgen
>
> 
From ???@??? Tue Dec 02 08:53:46 1997
Return-path: <piasente@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQNV9J8JHC9I547X@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 1 Dec 1997 14:23:16 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 36403"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IQNVA3UZWG9JDVWX@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 01 Dec 1997 14:23:45 +0100
Received: from pc-manu (sol-13-18.swissonline.ch [194.209.13.18])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with ESMTP id OAA24861 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Mon, 01 Dec 1997 14:22:19 +0100 (MET)
Date: Mon, 01 Dec 1997 13:47:40 +0100
From: Manuel Piasente <piasente@swissonline.ch>
Subject: Re: Tassen !!!!!
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Reply-to: piasente@swissonline.ch
Message-id: <3482B1EC.5BEE1FB@swissonline.ch>
Organization: Piasente Communication & Consulting
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.01 [de] (Win95; I)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <v03007800b0a81be5813e@[129.132.182.16]>
X-Priority: 3 (Normal)

Danke!
Gr
Manu

Samuel Schluep schrieb:

> Hallo Manu
>
> Gaby hat fuer die Besorgung der Tassen direkt Chicco d'Oro
> telefoniert:
>
>         Caffe Chicco d'Oro
>         di Eredi Rino
>         Valsangiacomo SA
>         Sede CH-6828 Balerna
>
>         Tel. 091 / 695 05 05
>
> Das 6er-Pack kostete damals Fr. 20.-.
>
> Gruss Sam





From ???@??? Mon Dec 08 08:32:08 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQWDAPNSJ49JE4O8@wawona.ethz.ch>; Sun, 7 Dec 1997 16:26:04 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQWDALCIPS9JE4O7@wawona.ethz.ch>
 (original mail from held@iha.bepr.ethz.ch); Sun, 07 Dec 1997 16:25:52 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1030"@iha-pc5.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IQWDAHQLJC9JE3MM@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Sun, 07 Dec 1997 16:25:47 +0100
Date: Sun, 07 Dec 1997 16:21:25 +0100
From: Juergen Held <held@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Die WeIHAachtsesserliste
X-Sender: held@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971207162124.00685738@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Arbeitende am IHA !

Hier die Liste der angemeldeten Teilnehmer fr das Weihnachtsessen'97.
Wer aus Grnden doch nicht teilnehmen kann, sollte sich am 8.12.97 abmelden.
Wer unter seinem Namen weitere Personen angemeldet hat, sollte diese
Information
weitergeben !   Gruss Jrgen

Professoren Koller, Krueger, Wanner

Bnisch
Breinholt
Felix
Fjeld
Flckiger
Guggenbhl
Hberli
Hangartner
Hartmann
Held
Hinnen
Hoffmann
Junker
Kljun
Lubli
Meile
Meloni
Monn
Mller
Rauterberg
Rederlechner
Riediker
Schluep
Scholz
Sethre
Sun
Sunchin
Tobler
von Buol
Waeber
Weber
Weiss
Widmer
Wolfensberger


From ???@??? Tue Dec 09 08:56:20 1997
Return-path: <Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQXLRHNF009I5C3S@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 8 Dec 1997 13:39:20 +0100
Received: from firewall1.sairgroup.com ("port 2513"@firewall1.sairgroup.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQXLRFWNIQ9I5BZ4@wawona.ethz.ch> for
 Schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 08 Dec 1997 13:39:19 +0100
Received: from athena.zrh.sairgroup.com ([10.192.32.15])
 by firewall1.sairgroup.com (AIX4.2/UCB 8.7/8.7) with SMTP id NAA23534; Mon,
 08 Dec 1997 13:37:01 +0100 (CET)
Received: by athena.zrh.sairgroup.com(Lotus SMTP MTA v1.1 (385.6 5-6-1997))
 id C1256567.00454E1F ; Mon, 08 Dec 1997 13:36:59 +0100
Date: Mon, 08 Dec 1997 13:35:13 +0100
From: Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com
Subject: Tanzen
To: brech@vision.ee.ethz.ch, Schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <C1256567.0044FE86.00@athena.zrh.sairgroup.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
X-Lotus-FromDomain: SWISSAIR


Hola amigos
Treffen wir uns heute abend? Ich hoffe schon! Bis dann (und hoffentlich
bekommt Ihre meine Nachricht), Beatrice


From ???@??? Tue Dec 09 08:56:21 1997
Return-path: <piasente@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQXN8PWR9C9JE68I@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 8 Dec 1997 14:21:31 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 58187"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IQXN8KTKHW9JE3EH@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 08 Dec 1997 14:21:23 +0100
Received: from pcmanu (sol-13-39.swissonline.ch [194.209.13.39])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with ESMTP id OAA18287 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Mon, 08 Dec 1997 14:19:35 +0100 (MET)
Date: Mon, 08 Dec 1997 14:21:32 +0100
From: Manuel Piasente <piasente@swissonline.ch>
Subject: Tango
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Reply-to: piasente@swissonline.ch
Message-id: <348BF45C.E7F27122@swissonline.ch>
Organization: Piasente Communication & Consulting
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.01 [de] (Win95; I)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)

Hallo Sam
Bist Du heute abend im Silbando anzutreffen?
Gr
Manu

From ???@??? Tue Dec 09 08:56:22 1997
Return-path: <brech@vision.ee.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQXQS80R749JE6HP@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 8 Dec 1997 16:02:44 +0100
Received: from vision.ee.ethz.ch ("port 34307"@goomba-biwi-sgi.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQXQR7UNVM9I5BZ4@wawona.ethz.ch> for
 Schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 08 Dec 1997 16:01:54 +0100
Received: from macupo.ethz.ch (brech@macupo [129.132.47.5])
 by vision.ee.ethz.ch (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id QAA07820; Mon,
 08 Dec 1997 16:01:51 +0100 (MET)
Received: (from brech@localhost) by macupo.ethz.ch (8.8.5/8.8.5)
 id QAA00734; Mon, 08 Dec 1997 16:01:49 +0100 (MET)
Date: Mon, 08 Dec 1997 16:01:49 +0100 (MET)
From: Christian Brechbuehler <brech@vision.ee.ethz.ch>
Subject: Re: Tanzen
To: Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com
Cc: brech@vision.ee.ethz.ch, Schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199712081501.QAA00734@macupo.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: VM 6.29 under 19.15 XEmacs Lucid
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <C1256567.0044FE86.00@athena.zrh.sairgroup.com>

Excerpt of message (sent 8 December 1997) by Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com:
> Treffen wir uns heute abend? Ich hoffe schon!

Aber sicher.  Heute kommt uebrigens eine neue Frau mit, Iris Luykx.

Bis dann
	Christian
From ???@??? Tue Dec 09 09:03:39 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQYQDDIZTS9JE7KH@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 9 Dec 1997 09:01:32 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 10376"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQYQCFBN8K9I5D0J@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 09 Dec 1997 09:00:46 +0100
Date: Tue, 09 Dec 1997 08:56:20 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: [Fwd: Re: Ausschalten von SG O2 jeden abend.]
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <348CF9A4.167E@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: IHA, Clausiusstr. 25, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: message/rfc822
Content-disposition: inline
Content-transfer-encoding: 7bit

Message-ID: <348CF993.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Date: Tue, 09 Dec 1997 08:56:03 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: IHA, Clausiusstr. 25, CH-8092 Zurich
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
MIME-Version: 1.0
To: Roman Bolinger <bolinger@tech.chem.ethz.ch>
Subject: Re: Ausschalten von SG O2 jeden abend.
References: <199712041023.LAA24695@rys16.ethz.ch>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hallo Roman

Wir haben zu viel Elektrosmog in unserem Buro, und ich moechte so viele
Maschinen wie moeglich ausschalten nachtsueber.

Deshalb die Frage: Geht dass, den O2 jeden Abend "Shut Down System"
zuzumuten?

Gruss
Morten

From ???@??? Mon Dec 15 08:30:44 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQYQWAC8WG9JE6T1@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 9 Dec 1997 09:16:46 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 10470"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQYQVC6KLE9I5D0J@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 09 Dec 1997 09:16:00 +0100
Date: Tue, 09 Dec 1997 09:11:35 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: [Fwd: Re: Ausschalten von SG O2 jeden abend.]
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <348CFD37.2781@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: IHA, Clausiusstr. 25, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: message/rfc822
Content-disposition: inline
Content-transfer-encoding: 7bit

Return-path: <bolinger@tech.chem.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQYQNO0K5C9JE6SE@wawona.ethz.ch> for FJELD@wawona.ethz.ch; Tue,
 9 Dec 1997 09:09:49 +0100
Received: from rys16.ethz.ch ("port 1891"@rys16.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQYQMPV4ZQ9I5D0J@wawona.ethz.ch> for fjeld@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 09 Dec 1997 09:09:03 +0100
Received: from tech.chem.ethz.ch (localhost [127.0.0.1])
 by rys16.ethz.ch (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id JAA13413 for
 <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 09 Dec 1997 09:07:29 +0100 (CET)
Date: Tue, 09 Dec 1997 09:07:29 +0100
From: Roman Bolinger <bolinger@tech.chem.ethz.ch>
Subject: Re: Ausschalten von SG O2 jeden abend.
In-reply-to: "Your message of Tue, 09 Dec 1997 08:56:03 +0100."
 <348CF993.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
To: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <199712090807.JAA13413@rys16.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: exmh version 2.0zeta 7/24/97
Content-type: text/plain; charset=us-ascii

Hallo Morten!

> Hallo Roman
> 
> Wir haben zu viel Elektrosmog in unserem Buro, und ich moechte so viele
> Maschinen wie moeglich ausschalten nachtsueber.
> 
> Deshalb die Frage: Geht dass, den O2 jeden Abend "Shut Down System"
> zuzumuten?
> 

Im Prinzip ja, aber fuer die Maschine waere es eigentlich besser, wenn sie 
staendig laeuft. Andererseits laeuft meine Indy zuhause auch nur gelegentlich, 
und ich fahre das System am Abend auch runter. Wenn Ihr wirklich Probleme mit 
Elektrosmog habt, dann wuerde ich die Maschine wohl eher jeden Abend 
runterfahren.

Gruss,

Roman

-- 
|=-------------------------------------------------------------=|
| Roman Bolinger      |  Phone +41 1 632 53 81                  |
| Technische Chemie   |  Fax   +41 1 632 10 74                  |
| ETH Zuerich         |                                         |
| CH-8092 Zuerich     |  e-Mail bolinger@tech.chem.ethz.ch      |
| Switzerland         |  http://www.tech.chem.ethz.ch/bolinger/ | 
|=-------------------------------------------------------------=|
| SGI Support at ETH Zuerich:                                   |
| http://www.tech.chem.ethz.ch/bolinger/sgi-ethz/               |
|=-------------------------------------------------------------=|


From ???@??? Mon Dec 15 08:30:45 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQYUUOM7R49I5CJL@wawona.ethz.ch>; Tue, 9 Dec 1997 11:10:02 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQYUVJS7G09JE7U2@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 09 Dec 1997 11:10:43 +0100
Received: from IHA002.ethz.ch ("port 1194"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQYUULB2M29I5D0J@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 09 Dec 1997 11:09:57 +0100
Date: Tue, 09 Dec 1997 11:11:13 +0100
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Institutsrat: Dienstag, 16. Dezember, 900 Uhr
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971209111112.00826750@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Information an alle Institutsangehrigen
Einladung an die Mitglieder des IR


Institutsrat


Dienstag, 16. Dezember, 900 Uhr
Besprechungszimmer E-Stock


1. PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 28. OKTOBER 1997
2. MITTEILUNGEN
3. VORBEREITUNGEN SILS IM FEBRUAR 1998
4. IHA-LOGO, VORSCHLAG J. HELD
5. INSTITUTSVORSTEHER 1998
6. VARIA




 

   ----------------------- Gruss -------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Dec 15 08:30:46 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IQZ0CBOZUO9I5DI0@wawona.ethz.ch>; Tue, 9 Dec 1997 13:47:02 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQZ0D56I0G9JE898@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Tue,
 09 Dec 1997 13:47:41 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 1061"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IQZ0C5G0149I5DDX@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 09 Dec 1997 13:46:52 +0100
Date: Tue, 09 Dec 1997 13:45:56 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Verffentlichungen, Vortrge
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971209134555.006a02bc@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_881667956==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Von einigen Mitarbeitern habe ich fr das Jahr 1997 noch keine Eintrge von
Vortrgen und Publikationen. Bis sptestens Mitte Januar 1998 brauche ich
smtliche Vortrge, Verffentlichungen und Berichte zum Registrieren.
Verffentlichungen bitte im Doppel.
Diese mssen auf den entsprechenden Formularen eingetragen werden, die Ihr
im Anhang findet und ausdrucken knnt
. 
Sehr wichig fr Jahresbericht ! ! !

Danke und Gruss
Alice



Attachment converted: ErgoMac 1:VORTRAG.doc (BINA/MSWD) (00004E12)



-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum,=20
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
From ???@??? Mon Dec 15 08:30:48 1997
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IQZ42D61OG9JE8IA@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 9 Dec 1997 15:33:31 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 39897"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IQZ41DP5D09I5DDX@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 09 Dec 1997 15:32:43 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id PAA22724 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 09 Dec 1997 15:27:50 +0100 (MET)
Date: Tue, 09 Dec 1997 15:40:35 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Ansprechpartner fuer "automatische Planerkennung"
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d0fb0b304c88c0f@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Lieber Sam
die Stichworte sind wahrscheinlich:
"automatic plan recognition", etc

Dr. Frank Ritter <ritter@psychology.nottingham.ac.uk>
Prof Claus Moebus <Claus.Moebus@informatik.uni-oldenburg.de>
Dr. Olaf Schroeder <schroeder@offis.uni-oldenburg.de>
Prof Rolf Pfeifer <pfeifer@ifi.unizh.ch>

und du kannst auch mit AltaVista
http://altavista.digital.com/
unter dem Stichwort suchen:
"plan recognition"
mit 1453 Treffern!!!
Viel Erfolg
Matthias


From ???@??? Mon Dec 15 08:30:49 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IR38RGV9N49KM13K@wawona.ethz.ch>; Fri, 12 Dec 1997 14:31:27 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 1493"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IR38RG6MFW9KM134@wawona.ethz.ch>; Fri,
 12 Dec 1997 14:31:26 +0100
Date: Fri, 12 Dec 1997 14:25:42 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: AMME Artikkelen fuer Konferenzen, 1998
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Cc: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34913B56.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

Hallo Sam und Matthias

Hier sind die AMME Konferenzen die ich mich notiert habe.

Gruss
Morten


Konferenz/Ort/www/etc.	Naechste Termin 		Konferenzdatum:
			(Submission, Acc./Rej. ...): 	
=====================   ===========================     ===============
ICSSSE'98, Beijing	97.12.30 (Abstract, 2-3 pages)	98.08.25-28
Keine www


ECCM 1998, Nottingham	98.01.07 (Paper submission)	98.04.1-4
http://www.psychology.nottingham.ac.uk/staff/ritter/eccm98/


ECCE9, Limerick		98.01.30 (Extended abstract)	98.08.24-26
http://www.cs.vu.nl/~eace/ECCE9/ecce9.html


EMCSR 98, Wien		98.01.31 (Final paper)		97.04.14-17
http://www.ai.univie.ac.at/emcsr/
From ???@??? Tue Dec 16 09:14:42 1997
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IR8IXYR17K9I5LN8@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 16 Dec 1997 09:17:00 +0100
Received: from [129.132.182.15] ("port 1329"@iha015.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IR8IXSK7AY9I5LA9@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 16 Dec 1997 09:16:54 +0100
Date: Tue, 16 Dec 1997 09:15:27 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: AMME Petri net correspondence
X-Sender: fjeld@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007802b0bbe830cc44@[129.132.182.15]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

1:

At 10:07 06/10/97 +0200, you wrote:
>Hello
>
>I've got the information from Mrs. Patrizia Marti (at Multimedia
>Laboratory, University of Siena) that you're working with modelling of
>cognitive structures using Petri nets.
>
>If this is the case, I'd be interested to stay in contact with you and to
>read about your work, since I'm into the same kind of activity.

Hi Morten,

Thank you for your interest in our work.
Yes we have been doing some work on using high level Petri nets for user
modelling. We have mainly done three pieces of work on that topic:

- modelling user specific behaviour using Petri nets for building tasks models
- modelling user cognitive behaviour such as learning
- modelling user generic behaviour by including generic user capabilities
(such as time performance for perceptual, motor and cognitive actions) for
computing performance evaluation on tasks models.

You can find most of my papers on my web page.
Please let me know if you need further information.

Phil.
1: Ph. PALANQUE, R.BASTIDE, V. SENGES Validating interactive system design
through the verification of formal task and system models. (828Ko) 6th IFIP
Working Conference on Engineering for Human-Computer Interaction (EHCI'95)
Grand Targhee Resort, Wyoming, U.S.A. 14-18 August 1995.
2: T. MOHER, V. DIRDA, R. BASTIDE, P. PALANQUE Monolingual, Articulated
moelling of Users, Devices and Interfaces (80Ko) 3rd EUROGRAPHICS workshop
on "design, specification and verification of Interactive systems", Namur,
Belgium, 5-7 june 1996, Springer Verlag.
3: Ph. PALANQUE, R. BASTIDE Performance evaluation as a tool for evaluating
the formal design of interactive systems (80Ko) IMACS conference on
Computational Engineering in Systems Application (CESA'96), special session
on Performance Evaluation, Lille, July 1996, IEEE Press.
 -----------------------------------------------------------------------
I Until September 1997, full time researcher at the CENA (see below)    I
I     Philippe PALANQUE     I Centre for Studies on Air Traffic Control I
I LIS/Universite Toulouse 1 I     CENA                                  I
I   Place Anatole France    I     BP 4005, 7, avenue Edouard Belin      I
I   31042 Toulouse cedex    I     31055    Toulouse  cedex              I
I            Tel:+33 (0)562 25 95 91  Fax: +33 (0)562 25 95 99          I
I  Email: palanque@cict.fr  I http://www.cenatls.cena.dgac.fr/~palanque I
 -----------------------------------------------------------------------

2:

Date: Wed, 03 Sep 1997 17:22:29 +0200 (MET DST)
From: Matthias Jantzen <jantzen@informatik.uni-hamburg.de>
Subject: Re: Petri Netze und Modellierung von kognitive Strukturen
X-Sender: jantzen@rzdspc1.informatik.uni-hamburg.de
To: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
MIME-version: 1.0

Sehr geehrter Herr Fjeld,

mehr als das, was sie gesehen hatten, habe ich nicht gemacht. Die Arbeit
von Freytag et al war eine (Gruppen-)Studienarbeit am Fachbereich
Informatik in Hamburg und mehr als wenige lose Zettel sind davon auch nicht
mehr vorhanden, sorry. Es ging jierbei auch relativ schwach um Modellierung
von kognitiven Strukturen mit Petri Netzen. Dazu geh"ort ja mehr als nur
die Darstellung von Nutzungs- und Ah"angigkeitspfaden mit Petrinetzen, oder?

Ich glaube, ich kann da wenig weiterhelfen, wenngleich die Frage im
Zusammenhang mit den Kognitionswissenschaftlern sicher interessant sein
d"urfte.
M.f.G. M. Jantzen

>Sehr geehrete Herrn Prof. Jantzen
>
>Danke fuer Ihre telefonsiche Rueckmeldung.
>
>Ich habe ihr Artikkel "Structured Representation of Knowledge by Petri
>Nets as an Aid for Teaching and Research" gefunden in W. Bauers Buch
>"Net Theory and Applications" von 1979.
>
>Selbst arbeite ich mit Modellierung von kognitive Strukturen mit Petri
>Netze, basiert auf Handlungs Regulations Theorie. Deshalb habe ich
>besondere Interesse gefunden an Ihr Artikkel, und moechte Ihnen gern
>fragen ob Sie weitere (seie es eigene oder sonstige) Arbeiten empfehlen
>koennen, die das Thema 'Petri Netze/kognitive Modellen' behandlen?
>
>Uebrigens, ist der Artikkel von Freytag et.al "Darstellung von Wissen
>mit Petrinetze im Hinblick auf die Benutzung als 'programmierte
>Unterweisung" und am Beispiel der Theorie endlicher Automaten"
>oeffentlich zugaenglich?
>
>Ich danke Ihnen im Voraus,
>
>Mit freundlichen Gruessen
>
>Morten Fjeld
>
>Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
>Gruppe fuer Mensch Maschine Interaktion
>ETHZ, Schweiz


Prof. Dr. M. Jantzen

Fachbereich Informatik
AB TGI
Universit{\"a}t Hamburg
Vogt-K{\"o}lln-Str. 30
D-22527 Hamburg
_______________________________________________________________
Phone: +49-40-5494-2409
Fax:   +49-40-5494-2246

mailto:jantzen@informatik.uni-hamburg.de
http://www.informatik.uni-hamburg.de/TGI/mitarbeiter/profs/jantzen.html
_______________________________________________________________


3:

Hello Morten,
and sorry that my answer has been delayed: I'll been travelling abroad.

Unfortunately, I don't know anybody who would be working with cognitive
models and networks directly from an activity theory point of view. The
closest I remember is prof. Horst Oberquelle
(oberquel@informatik.uni-hamburg.de) in University of Hamburg, who has been
working long with Petri nets and cognitive models in the area of HCI -- and
who has at least some symphaties towards activity theory. He might be the
best person to know if anybody is active in the field. If you contact him,
please forward my warmest regards to him.

The MNAT was edited by prof. Ruckriem at Hochschule der Kunste Berlin and
it's circulation was rather small, few hundred copies I believe, thus the
back issues may be difficult to get (I miss a couple of them myself).
Perhaps the library of the Hochschule might help. The newsletter was then
some years ago merged with the journal Mind, Culture and Activity that has
broader circulation.

best regards,
--Kari Kuutti


4:

>I got your name from Mrs. Annelies Braffort  at LIMSI, and I contact you
>for the following reason:
>I've heard that you've done research in the field of cognitive modelling
>with Petri nets. Would be very
>interested to see what you've done, because I'm working in a similar project.

Hello !

In january 1996, I have achieved a PhD in the field of cognitive modelling
from linguistic data. For this, I used the structure of formal automata but
not the one of Petri nets. The misunderstanding may come from the fact that
my supervisor, Alain Finkel, is a specialist in Petri nets.
Anyway, if you are interested in my work, I would be pleased to send it to
you. My PhD thesis is in French, but I have written an article in English
(submitted but not yet published) centered on the structures I used for
cognitive modelling.
Tell me if you would like to get them and tell me more about your own work
(at least my supervisor will certainely be very interested !).

Best regards,

Isabelle Tellier


5:

Hello

I've got the information from Mrs. Patrizia Marti (at Multimedia
Laboratory, University of Siena) that you're working with modelling of
cognitive structures using Petri nets.

If this is the case, I'd be interested to stay in contact with you and to
read about your work, since I'm into the same kind of activity.


Thanks in advance

Sincerly yours
Morten Fjeld


6:

>>I got your name from Mrs. Annelies Braffort  at LIMSI, and I contact you
>>for the following reason:
>>I've heard that you've done research in the field of cognitive modelling
>>with Petri nets. Would be very
>>interested to see what you've done, because I'm working in a similar project.
>
>Hello !
>
>In january 1996, I have achieved a PhD in the field of cognitive modelling
>from linguistic data. For this, I used the structure of formal automata but
>not the one of Petri nets. The misunderstanding may come from the fact that
>my supervisor, Alain Finkel, is a specialist in Petri nets.
>Anyway, if you are interested in my work, I would be pleased to send it to
>you. My PhD thesis is in French, but I have written an article in English
>(submitted but not yet published) centered on the structures I used for
>cognitive modelling.

	Oui, je serais heureux d'avoir une cope de l'article en anglais, merci.
	Word 5 ou 6 pour Mac, RTF etc. ou bien par courier PTT.

>Tell me if you would like to get them and tell me more about your own work
>(at least my supervisor will certainely be very interested !).

	J'ai ecrit mes articles avec mon prof, Matthias Rauterberg. Tout
les articles, aussi celles
	avec de la modelisation  par Petri nets se trouvent sur le www:
	http://www.ifap.bepr.ethz.ch/~rauter/science.html

	Regarder sous 'Cognitive Ergonomics' et surtout 'Papers in the
Pipeline'.


	Merci beaucoup et au revoir

	Morten Fjeld
>
>Best regards,
>
>Isabelle Tellier
>
>******************************************************
>Isabelle Tellier
>LIFL et UFR IDIST
>Universite Lille 3-Charles de Gaulle
>59653 Villeneuve d'Ascq
>FRANCE
>******************************************************
>e-mail: tellier@univ-lille3.fr
>tel : 03 20 41 61 78
>fax : 03 20 41 61 71
>******************************************************

7:



--------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
--------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Tue Dec 16 14:12:34 1997
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IR8S0ZLSHS9KM610@wawona.ethz.ch>; Tue, 16 Dec 1997 13:37:01 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1032"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IR8RYUX4O09KM5R9@wawona.ethz.ch>; Tue,
 16 Dec 1997 13:35:59 +0100
Date: Tue, 16 Dec 1997 13:27:26 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: S I L S  Februar 10 - 15, 1998
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch, flueckiger@iha.bepr.ethz.ch,
 alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, guttormsen@iha.bepr.ethz.ch,
 haders@iha.bepr.ethz.ch, hangartner@iha.bepr.ethz.ch,
 hartmann@iha.bepr.ethz.ch, held@iha.bepr.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch,
 hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, honegger@iha.bepr.ethz.ch, junker@iha.bepr.ethz.ch,
 kljun@iha.bepr.ethz.ch, koller@iha.bepr.ethz.ch, krueger@iha.bepr.ethz.ch,
 laeubli@iha.bepr.ethz.ch, manzke@iha.bepr.ethz.ch, meile@iha.bepr.ethz.ch,
 menozzi@iha.bepr.ethz.ch, messerli@iha.bepr.ethz.ch, monn@iha.bepr.ethz.ch,
 mueller@iha.bepr.ethz.ch, naepflin@iha.bepr.ethz.ch, neira@iha.bepr.ethz.ch,
 rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, riediker@iha.bepr.ethz.ch,
 schierz@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, schnoz@iha.bepr.ethz.ch,
 scholz@iha.bepr.ethz.ch, sethre@iha.bepr.ethz.ch, tobler@iha.bepr.ethz.ch,
 vonbuol@iha.bepr.ethz.ch, vonrotz@iha.bepr.ethz.ch, waeber@iha.bepr.ethz.ch,
 christoph.weber@iha.bepr.ethz.ch, weiss@iha.bepr.ethz.ch,
 widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971216122726.00679eb4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain

An jedes Institutsmiglied!

bitte mir umgehend die Besttigung via e@mail geben, ob

anwesend in Sils:                                           Ja / Nein

von Dienstag bis Freitag (3 Nchte):                        Ja / Nein 
die Nacht von Freitag bis Samstag (zum reduziertem Tarif):  Ja / Nein
die Nacht von Samstag bis Sonntag auf eigene Kosten:        Ja / Nein

Es ist wichtig jetzt zu wissen, wieviele Personen sich anmelden, um
zustzliche Hotelreservationen vornehmen zu knnen.

Danke fr Ihre prompte Antwort.


Die Herren Christopher Mller und Urs Npflin sind als verantwortliche
Organisatoren durch den Institutsrat bestimmt worden. Sie sollen sich mit
Michael Riediker und Tanja Sethre (Organisatoren 1997) in Verbindung setzen.
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Tue Dec 16 15:14:04 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IR8VC7YRR49I5M72@wawona.ethz.ch>; Tue, 16 Dec 1997 15:12:46 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IR8VC21Y9C9KM68X@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 16 Dec 1997 15:12:00 +0100
Received: from IHA002 ("port 1221"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IR8VBOSYXK9I484A@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 16 Dec 1997 15:11:41 +0100
Date: Tue, 16 Dec 1997 14:14:25 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: ERGEBNISPROTOKOLL INSTITUTSRAT IR 16.12.1997
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971216141421.0092ee50@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

ERGEBNISPROTOKOLL INSTITUTSRAT IR 16.12.1997

(Wie immer fr die kurzfristige Ewigkeit archiviert auf dem INTRANET des IHA
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/intern/irat/inhalt.htm
Zuriff: Mit Internet Explorer + Konto auf serveriha)

U. Meile 16.12.97 / korrekturgelesen von R.M. Widmer

Anwesend: Proff. Koller (Sitzungsleitung), Krueger 
R.M. Widmer, Juergen Held, Joe Weiss, M. Riediker , U. Meile


1. PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 28.10.97

Wird genehmigt.


2. MITTEILUNGEN

Jahresversammlung des Instituts: findet am 6. Januar um  8.45 Uhr im Anschluss an den Vortrag statt
Jahresbericht: Ist fr Interessierte einsehbar im Sekretariat. 

3. VORBEREITUNGEN SILS

- Di: Diss-Prsentation ab ca. 17.00 (Gruppenleiter schlagen vor, Leute die rund 1 Jahr an der Diss. sind)
- Mi: Workshop zu (Zusammen-)Arbeitsmethoden (mit B. Bnisch)
- Do Fr: Kurs in soziologische Methoden
- Unterkunft: evtl. mssen externe Zimmer reserviert werden, darum sollen die Anmeldungen rasch erfolgen
- Verantwortlich fr Zimmerzuteilung, Essensplan: Ch. Mller, U. Npflin (M. Riediker als letztjhriger Organisator fhrt ein, bitte Merkblatt machen als Checkliste fr Sils-OrganisatorInnen)
- Das tech/adm Personal ist freundlich eingeladen: Teilnahme am Programm oder Mitarbeit in Kche/Organisation. Reiner Ferienaufenthalt ist nicht vorgesehen.

4. LOGO

Ein Institutslogo wird gesucht. Eigentlich msste auch eine Umbenennung des Instituts diskutiert werden, das ist aber mit riesigen Umstnden verbunden. Einsatz des Logos: Briefkopf, Posters, WWW
Vorschlge einreichen bis Ende Mrz an J. Held.

5. DIVERSE

- Institutsvorsteher: Die Institutsleitung  hat sich auf einen Wechsel im Jahreturnus geeinigt: Ab 1.1.98 bernimmt Prof. Krueger das Amt. 
- Locker: M. Schnoz ergreift anfangs Jahr die Inititative fr einen Testlauf mit Lockerungsbungen zu Beginn der Kaffeepause.
- Kaffeekamera: Videoconferencing Technopark - Bibliothek wird als Wunsch frs neue Jahr deponiert.

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Wed Dec 17 08:31:50 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IR8XWFOBF49I5MAX@wawona.ethz.ch>; Tue, 16 Dec 1997 16:26:29 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IR8XWB18TS9I5MAW@wawona.ethz.ch>
 (original mail from haders@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 16 Dec 1997 16:25:36 +0100
Received: from haders ("port 1176"@iha054.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IR8XVX3LQ29I484A@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 16 Dec 1997 16:25:15 +0100
Date: Tue, 16 Dec 1997 16:18:05 +0000
From: Peter Haders <haders@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Info zur Kassel University Press GmbH
X-Sender: haders@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971216161804.00910920@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Liebe KollegInnen, 

eine kurze Information, die evtl. fr manche(n) interessant sein knnte: 

Der vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zrich und die Universitt
Gesamthochschule Kassel (GhK) haben ein Dienstleistungsangebot entwickelt:
die "Kassel University Press GmbH". In diesem neuen Verlag sollen u.a.
wissenschaftliche Publikationen elektronisch verlegt werden und zwar sowohl
auf CD-ROM als auch online im Internet.

Insbesondere auch Diplomarbeiten, Dissertationen oder
Habilitationsschriften knnen ber den Verlag publiziert werden (allerdings
nicht kostenfrei).

Vielleicht hat ja die eine oder der andere Interesse an einer solchen Art
der Verbreitung ihrer/seiner Forschungsarbeiten. Wer interessiert ist, kann
bei mir weiteres Material einsehen oder direkt auf den Server des Verlags
zugreifen.

http://www.upress.de
oder
http://vdf.ethz.ch

Peter-Ulrich Haders
Nachdiplomstudiengang Arbeit + Gesundheit
Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
ETH-Zentrum
Clausiusstr. 25
CH-8092 Zrich
Tel. 01-632 48 77
Fax 01-632 12 87
E-mail: haders@iha.bepr.ethz.ch



From ???@??? Thu Dec 18 08:32:56 1997
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IR9WFTOWC09I5N0D@wawona.ethz.ch>; Wed, 17 Dec 1997 08:54:03 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IR9WFX147K9KM78I@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 17 Dec 1997 08:54:05 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1082"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IR9WFVPZ0O9KM6JD@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 17 Dec 1997 08:54:04 +0100
Date: Wed, 17 Dec 1997 08:45:59 +0100
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Bibliothek + Vortrag 17.12.10:30
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971217074559.006a0ae4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

zu Bibliothek: Bcherrckruf und Inventar

ich bitte Euch, alle Bcher ber Neujahr in die Bibliothek zurckzustellen.
Susanne und ich haben uns den Mittwoch 7. Januar zur Kontrolle reserviert,
dann bitte wirklich alle Bcher im Biblio-Gestell belassen.
Notflle: auf Ausleihkarte Vorhandensein des Buches deklarieren.
herzlichen Dank fr das Mitmachen!

Vortrag nach Pause Mi 17.12. 1030
Kongress Arbeitsphysiologie fr Nachwuchswissenschaftler in Dresden
10-mintiger Bericht von Th. Lubli
Gruss Tommy

From ???@??? Thu Dec 18 08:32:58 1997
Return-path: <ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRA83FV79C9KM7XF@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 17 Dec 1997 14:27:37 +0100
Received: from vpsyc.psyc.nott.ac.uk
 ("port 59114"@vpsyc.psychology.nottingham.ac.uk)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IRA83EW8YO9KM7U5@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 17 Dec 1997 14:27:37 +0100
Received: (from ritter@localhost) by vpsyc.psyc.nott.ac.uk (8.8.8/8.6.9)
 id NAA18713; Wed, 17 Dec 1997 13:27:29 +0000 (GMT)
Date: Wed, 17 Dec 1997 13:27:29 +0000 (GMT)
From: ritter@psychology.nottingham.ac.uk
Subject: re:Automatic Plan Recognition
In-reply-to: <v03007800b0bbe9a13ab7@[129.132.182.16]>
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Reply-to: Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
Message-id: <199712171327.NAA18713@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: VM 6.34 under Emacs 20.2.1
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <v03007800b0bbe9a13ab7@[129.132.182.16]>


well, that's a hard eemail to replz to.

Tell Matthias helo, and that I'm alive and well enough.  And that's
he's welcome to visit the cog modelling conference in Nott next April.
You too should consider the conference.

 > In our Project AMME (
 > http://www.ifap.bepr.ethz.ch/~rauter/science.html#amme ) we analyse
 > empirical data of computer user behaviour recorded on logfiles. We are
 > interested in the mental model of this user, the individual problem
 > solution strategies for a given task and the hierarchical structure of the
 > task-subtasks relations. Our goal is to analyse the user behaviour
 > automatically. Recently we tryed to classify the individual problem
 > solution strategies with statistical methods.
 > 
 > I am very interested in your work on plan recognition. Maybe you have some
 > information about other research groups working in this field?

Strictlz speaking, I don't do plan recognition in the traditional
sense of the term.  I do modelling of plans, and trz to recogniye
reallz new learning strategies.  I would like to to do it
automaticallz, but can't.  I have some tols that might be of help in
general, look under mz web pages (I m in germanz right now on a wierd
keyboard, so Im having some trobles tzping=.

You should check out the Soar faq under my web pages, which will point
to work that Milind Tambe has done at ISI.  He does try to do it
automaticallz.  I have talked with Matthias about this, and I think he
does some interesting work as well.

If that reading leads further questions, email me again, or if there
are papers not available that zou want.

Cheers,

Frank

-- 
Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
    + 44 (115) 951-5292 (office, will bounce to an answerphone)
    + 44 (115) 951-5324 (incoming fax)
Psychology          
U. of Nottingham  http://www.psychology.nottingham.ac.uk/staff/ritter/
Nottingham
NG7 2RD
England

From ???@??? Fri Dec 19 08:45:07 1997
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRBJIXF6YO9KM9V2@wawona.ethz.ch>; Thu, 18 Dec 1997 13:06:17 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1034"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IRBJIVX2B29KM9IN@wawona.ethz.ch>; Thu,
 18 Dec 1997 13:06:14 +0100
Date: Thu, 18 Dec 1997 12:57:43 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: S I L S  Februar 10 - 15, 1998
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 fjeld@iha.bepr.ethz.ch, flueckiger@iha.bepr.ethz.ch,
 guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, haders@iha.bepr.ethz.ch,
 hartmann@iha.bepr.ethz.ch, hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, junker@iha.bepr.ethz.ch,
 manzke@iha.bepr.ethz.ch, menozzi@iha.bepr.ethz.ch, messerli@iha.bepr.ethz.ch,
 monn@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch,
 schnoz@iha.bepr.ethz.ch, tobler@iha.bepr.ethz.ch, vonbuol@iha.bepr.ethz.ch,
 waeber@iha.bepr.ethz.ch, christoph.weber@iha.bepr.ethz.ch,
 widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19971218115743.006725e0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain

>Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
>Date: Tue, 16 Dec 1997 13:27:26 +0100
>From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
>Subject: S I L S  Februar 10 - 15, 1998
>X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
>To: all@iha.bepr.ethz.ch
>An jedes Institutsmiglied!
>
>bitte mir umgehend die Besttigung via e@mail geben, ob
>
>anwesend in Sils:                                           Ja / Nein
>
>von Dienstag bis Freitag (3 Nchte):                        Ja / Nein 
>die Nacht von Freitag bis Samstag (zum reduziertem Tarif):  Ja / Nein
>die Nacht von Samstag bis Sonntag auf eigene Kosten:        Ja / Nein
>
>Es ist wichtig jetzt zu wissen, wieviele Personen sich anmelden, um
>zustzliche Hotelreservationen vornehmen zu knnen.
>
>Danke fr Ihre prompte Antwort.
>
>
>Die Herren Christopher Mller und Urs Npflin sind als verantwortliche
>Organisatoren durch den Institutsrat bestimmt worden. Sie sollen sich mit
>Michael Riediker und Tanja Sethre (Organisatoren 1997) in Verbindung setzen.
>    ----------------------- Gruss ------------------------
>                        Carole Neira                        
>         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
>                         ETH Zuerich
>          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
>                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
>                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
>                      Tel 01 632 39 89
>                      Fax 01 632 11 73   
>    ------------------------------------------------------
>
>
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Fri Dec 19 08:45:08 1997
Return-path: <Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IRBMSQBVC09I5OVB@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 18 Dec 1997 14:39:41 +0100
Received: from firewall1.sairgroup.com ("port 2733"@firewall1.sairgroup.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IRBMSSGO0S9KM9IN@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 18 Dec 1997 14:39:45 +0100
Received: from athena.zrh.sairgroup.com ([10.192.32.15])
 by firewall1.sairgroup.com (AIX4.2/UCB 8.7/8.7) with SMTP id OAA13410 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu, 18 Dec 1997 14:38:03 +0100 (CET)
Received: by athena.zrh.sairgroup.com(Lotus SMTP MTA v1.1 (385.6 5-6-1997))
 id C1256571.004AE3F9 ; Thu, 18 Dec 1997 14:38:00 +0100
Date: Thu, 18 Dec 1997 14:35:55 +0100
From: Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com
Subject: Re: Ein kleines Hallo zum Flughafen
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <C1256571.004A8B23.00@athena.zrh.sairgroup.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-Lotus-FromDomain: SWISSAIR


Ciao Sam
Sie ist auch angekommen; dann sind es wohl zwei gltige Versionen.
Wie geht es Dir? Gehst Du nochmals tanzen vor Weihnachten?
Ich fr mich glaube eher nicht. Gruss Beatrice


From ???@??? Mon Jan 12 08:22:00 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRD4R7PAVK9KMCAN@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Fri,
 19 Dec 1997 16:24:40 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 5099"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IRD4QTRD0W9I5QAL@wawona.ethz.ch>; Fri,
 19 Dec 1997 16:24:21 +0100
Date: Fri, 19 Dec 1997 16:15:59 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: ECCM-98 Nottingham, paper submission
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
Cc: schluep@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <349A8FAF.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

Dear Frank Ritter!

Matthias Rauterberg, who is my doctoral advisor at ETH in Zurich, made
me aware of the conference ECCM-98. I find the topics you take up of
particular interest, and would like to participate at that conference.

The research group I am part of would like to present a paper. Our work
has the preliminary title: 

"Classification of user strategies by action driven, statistical
analysis". 

We have registered the behaviour of several expert and novice users,
solving various tasks with a database. We try to classify what the users
have in common, in order to distinguish different (un-)successful
strategies. Hence, we may derive what kind of action characterises each
user with respect to their primary (the successful one) and secondary
(any other ones) strategies that were observed. 

This is one way to quantify the relation between experimental (or:
epistemic) and functional (or: pragmatic) behaviour, as well as to
distinguish learning as part of observable, problem solving behaviour.

We apply basic mathematics (intersection-, inclusion- and difference of
logged sequences) to analyse what pairs/subsets of the users have in
common, then we apply statistical methods (Multi Dimensional Scaling
(MDS), correlation, covariance) to build a general opinion on all the
users for one task. Based on such analysis, we look for distinctive user
strategies.

As a result of our work, we want to offer a fully automatic, easily
available software for cognitive psychologists.

Unfortunately, due to many practical reasons, we are not able to deliver
a paper at the date you propose (to ARRIVE by 5 pm on 7th January 1998).
Actually, we will need two more weeks to come up with a paper. Can you
grant us that? 

I can offer: to ARRIVE by 5 pm on 22th January 1998 (EMS, Express Mail)

Many thanks for your attention.

Sincerly yours,
Morten Fjeld
From ???@??? Mon Jan 12 08:22:02 1998
Return-path: <samschluep@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRG2KZQ0J49KMD6F@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Sun,
 21 Dec 1997 18:54:46 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 40731"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IRG2KV30RQ9KMDTD@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sun, 21 Dec 1997 18:54:39 +0100
Received: from LOCALNAME (sol-13-122.swissonline.ch [194.209.13.122])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with SMTP id SAA12258 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sun, 21 Dec 1997 18:52:58 +0100 (MET)
Date: Sun, 21 Dec 1997 18:46:06 -0800
From: Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>
Subject: Neujahres-Gedicht
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <349DD46E.3392@swissonline.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win16; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------2237485C5346"

Hallo Sam
Im Attachment findest Du das Word 6.0 File mit dem Neujahres-Gedicht. 
Viel Glck beim Ausdrucken.
Sam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cut here ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                      Samuel Schluep
                     Forchstrasse 103
                     CH-8032  Zuerich
                       Switzerland

                 Phone/Fax ++41-1-3824120
             E-mail samschluep@swissonline.ch
Web http://iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Attachment converted: ErgoMac 1:GEDICHT1.DOC (WDBN/MSWD) (00004F5E)
From ???@??? Mon Jan 12 08:22:03 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRH3O4IZJ49KMEVV@wawona.ethz.ch>; Mon, 22 Dec 1997 12:37:06 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 36423"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IRH3NZUX5E9KMELS@wawona.ethz.ch>; Mon,
 22 Dec 1997 12:36:59 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id MAA23633; Mon,
 22 Dec 1997 12:22:45 +0100 (MET)
Date: Mon, 22 Dec 1997 12:36:04 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Merry Christmas
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: rauterberg@acm.org
Message-id: <v03010d02b0c3f8c02c23@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>:>>>
            \+/
           +-*-+  ___________________________________
            /+\      M E R R Y   C H R I S T M A S
             ^    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
           i^^^                                   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
           ^()^^i                 &               ((( . *. . * |  . * . * )))
         i^^^^o^^     ___________________________ ((( .  *   . |  * . .*  )))
         ^^*^^^^^^i   H A P P Y  N E W  Y E A R ! (((  .   * * | .  * . * )))
       i^^^o^^^*^^^   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (((__________|_________ )))
       ^^^^^^^^0^^^^i                             ((( . *  . * |.  *  . * )))
     i^^^*^^^^o^^:)^^      ___________________    ((( .  . *   | . ////// )))
     ^^()^^^^^^^*^^^^^i    |__|____|____|____|    (((   *  * . |* ( @ @ ) )))
   i^^^^^o^^^^^()^^^^^^    |____|____|____|__|    (((  *   . * | . \ o / .)))
   ^^^^^^^^*^^^^^^o^^^^^i  |__|     /     |__|    (((=====================)))
 i^^^^^o^^^^^^^^*^^^^^^^^  |__|    \\\    |__|
 ^^^^*^^^^^()^^^^^^^^o^^^^i|__|   /////   |__|           ><
^^^^^o^^^^^^|^|^^^^0^^^*^^^|__|  \\\\\\   |__|       ###########      ><
  ><     \__|_|__/    ><   |__|  ///////  |__|       ###########   |||||||||
::::::___ \_____/ __%%%%%%_|__|_XXXXXXXX__|__|_ \-/ _###########___|||||||||_
::::::     \___/    %%%%%%  \_______________/  ('.') ###########   |||||||||
                    %%%%%%                   @(m " m)
 <<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<:<<<

 best wish to you from Matthias


-------------------------------------------------------------------------
Dr. Matthias Rauterberg
Research Group "Human-Machine Interaction"   (MMI)    Location: NW F 81.2
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)    Tel: +41-1-632-7082
Swiss Federal Institute of Technology        (ETH)    Fax: +41-1-632-1173
Clausiusstrasse 25                     Email: rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
CH-8092 Zurich, Switzerland                   rauterberg@acm.org
        Internet: http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/forschung/MMI/MMI.HTM
-------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Mon Jan 12 08:22:04 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRH6TVIHJ49KMF1N@wawona.ethz.ch>; Mon, 22 Dec 1997 14:07:16 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRH6TNATJ49KMF1M@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 22 Dec 1997 14:07:03 +0100
Received: from IHA002 ("port 1389"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IRH6TJZ1SM9KMELS@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 22 Dec 1997 14:06:58 +0100
Date: Mon, 22 Dec 1997 14:09:45 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News Januar 98
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19971222140944.009a6100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>IHA Informatik-News Januar 98


Ich wnsche allen schne Festtage und einen guten Start ins 98. Alles
wird <color><param>0000,8080,0000</param>besser</color> - nichts wird
<color><param>0000,8080,0000</param>gut</color>!



1. QUOTEN ERHHT

2. BUDGET 98

3. WWW IHA

4. UPDATE ENDNOTE

5. NEUE WWW-BROWSER



>>>>>>>>>>>>>  1.  QUOTEN ERHHT


Die persnlichen Quoten pro MitarbeiterIn auf serveriha wurden auf 150
MByte erhht.



>>>>>>>>>>>>> 2. BUDGET 98


Fachbereich A+G: Es ist jetzt die Zeit, die Evaluation abzuschliessen:

- Bis 9.1.98 geben die GruppenleiterInnen die Wunschliste mit
Budgetrahmen ab (nur Dinge > 1kFr)

- Wenn die Summe der Wnsche den Budgetrahmen sprengt, findet eine
Bereinigungsdiskussion statt



>>>>>>>>>>>>> 3. WWW IHA


In einem ersten Schritt wurden die Frames entfernt und durch eine
einfache Navigationsstruktur ersetzt. Verbesserungen der
Navigationsstruktur und des sthetischen Designs erfolgen unter
Verarbeitung von Feedback anfangs 1998.



>>>>>>>>>>>>> 4. UPDATE ENDNOTE


Auf serveriha, organisiert von Christoph Weber: "Zwei Update-Programme
zum Updaten von Endnote 2 Plus.

Man muss zuerst den Updater Enupdt50.exe bentzen und dann
EN23Updt.exe."



>>>>>>>>>>>>>  5. NEUE WWW-BROWSER


Eine neue Generation von Browsern ist auf dem serveriha verfgbar. Wer
mit den bisherigen gut zurechtkommt, soll dabei bleiben!


Fr Leute, die Webseiten gestalten, beinhalten beide einen gut
brauchbaren Editor - darum habe ich das berdimensionierte Frontpage vom
Server genommen.


Bitte beachten

1) die beiden sind riesig!!! Bei Platzmangel nur Netscape installieren.

2) Beim Internet Explorer noch zuwarten mit Installation, auf Version
4.01. Wenn trotzdem:

a] die "active desktop"-Option nicht whlen. Sie installiert eine
Browser-Sicht auf den eigenen PC, zum Prbeln fr Power-User. Auch ohne
diese Option wird die Darstellung von Ordnern etc. verndert: die
Einstellungen knnen unter "Ansicht/Ordneroptionen verndert werden, mit
dem Punkt "Angepasst an indiv. Einstellungen" knnen gewohnte
Einstellungen wieder hergestellt werden (z.B. dass untergeordnete Ordner
beim Anklicken im gleichen Fenster aufgehen).

b] unbedingt den patch installieren




   ----------------------- Gruss ------------------------

               Urs Meile, Informatik & Messtechnik

         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie

                         ETH Zrich

          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland

                   meile@iha.bepr.ethz.ch

   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm

                      Tel 01 632 39 82

   -------------------------------------------------------

   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------

   -------------------------------------------------------


</x-rich>
From ???@??? Mon Jan 12 08:22:05 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRJSJM1NLC9KMHG5@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 24 Dec 1997 10:50:27 +0100
Received: from wawona.ethz.ch by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IRJSIMWCGW9I5TDJ@wawona.ethz.ch>; Wed, 24 Dec 1997 10:50:08 +0100
Date: Wed, 24 Dec 1997 10:50:08 +0100
From: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
Subject: No extra time for paper in Nottingham, poster possible
To: RAUTERBERG@iha.bepr.ethz.ch, SCHLUEP@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <01IRJSIMWFAA9I5TDJ@wawona.ethz.ch>
X-VMS-To: RAUTERBERG@IHA.BEPR.ETHZ.CH, SCHLUEP@IHA.BEPR.ETHZ.CH
MIME-version: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII

From:	IN%"Frank.Ritter@nottingham.ac.uk" 23-DEC-1997 21:28:01.16
To:	IN%"fjeld@iha.bepr.ethz.ch"  "Morten Fjeld"
CC:	IN%"ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk", IN%"rauterberg@ifap.bepr.ethz.ch", IN%"R.M.Young@herts.ac.uk"
Subj:	re:ECCM-98 Nottingham, paper submission

Return-path: <ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRJ0IP3Q749KMH0W@wawona.ethz.ch> for FJELD@wawona.ethz.ch; Tue,
 23 Dec 1997 21:27:59 +0100
Received: from vpsyc.psyc.nott.ac.uk
 ("port 36711"@vpsyc.psychology.nottingham.ac.uk)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IRJ0IASNJQ9I5TC1@wawona.ethz.ch> for fjeld@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 23 Dec 1997 21:27:41 +0100
Received: (from ritter@localhost) by vpsyc.psyc.nott.ac.uk (8.8.8/8.6.9)
 id UAA16061; Tue, 23 Dec 1997 20:27:41 +0000 (GMT)
Date: Tue, 23 Dec 1997 20:27:41 +0000 (GMT)
From: ritter@psychology.nottingham.ac.uk
Subject: re:ECCM-98 Nottingham, paper submission
In-reply-to: <349A8FAF.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
To: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk, rauterberg@ifap.bepr.ethz.ch,
 R.M.Young@herts.ac.uk
Reply-to: Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
Message-id: <199712232027.UAA16061@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: VM 6.34 under Emacs 20.2.1
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <349A8FAF.41C6@iha.bepr.ethz.ch>


I was able to have a short chat with Richard before he went on
holiday.  (Please include him as programme chair on all future emails,
about the programme, if you would it would save a bit of time.)

The short answer is: no exceptions (no penalty for asking, however).
We have a lot of things coming in to get passed out to reviewers.  I
have not even dared suggest additional time for even my own graduate
student!

The longer answer is that this work sounds very interesting, and we
would indeed very much like to see things like it at the conference.
I have been intrigued by Matthias's work in this area, and would like
to hear more about it.  If you don't have time and can't replan, would
you consider putting not much more than you have here forward as a
poster submission?  There are several advantages.  This would be less
work, the two page limit is a limit not a miniumun, you would get a
chance to provide a short (3 min.) talk about why your work is
interesting, you could hand out papers at the meeting for comments,
and you could have a demo slot.  Personally, I would like to see at
least the poster, but realise that you may have other constraints
(you've hinted at several).  If you do wish to submit as a poster, the
7 Jan date still applies.

I hope that you can come,

Cheers,

Frank

Morten Fjeld writes:
 > Dear Frank Ritter!
 > 
 > Matthias Rauterberg, who is my doctoral advisor at ETH in Zurich, made
 > me aware of the conference ECCM-98. I find the topics you take up of
 > particular interest, and would like to participate at that conference.
 > 
 > The research group I am part of would like to present a paper. Our work
 > has the preliminary title: 
 > 
 > "Classification of user strategies by action driven, statistical
 > analysis". 
 > 
 > We have registered the behaviour of several expert and novice users,
 > solving various tasks with a database. We try to classify what the users
 > have in common, in order to distinguish different (un-)successful
 > strategies. Hence, we may derive what kind of action characterises each
 > user with respect to their primary (the successful one) and secondary
 > (any other ones) strategies that were observed. 
 > 
 > This is one way to quantify the relation between experimental (or:
 > epistemic) and functional (or: pragmatic) behaviour, as well as to
 > distinguish learning as part of observable, problem solving behaviour.
 > 
 > We apply basic mathematics (intersection-, inclusion- and difference of
 > logged sequences) to analyse what pairs/subsets of the users have in
 > common, then we apply statistical methods (Multi Dimensional Scaling
 > (MDS), correlation, covariance) to build a general opinion on all the
 > users for one task. Based on such analysis, we look for distinctive user
 > strategies.
 > 
 > As a result of our work, we want to offer a fully automatic, easily
 > available software for cognitive psychologists.
 > 
 > Unfortunately, due to many practical reasons, we are not able to deliver
 > a paper at the date you propose (to ARRIVE by 5 pm on 7th January 1998).
 > Actually, we will need two more weeks to come up with a paper. Can you
 > grant us that? 
 > 
 > I can offer: to ARRIVE by 5 pm on 22th January 1998 (EMS, Express Mail)
 > 
 > Many thanks for your attention.
 > 
 > Sincerly yours,
 > Morten Fjeld
From ???@??? Mon Jan 12 08:22:06 1998
Return-path: <samschluep@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IRPRE2WV0G9KMIVS@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Sun,
 28 Dec 1997 17:22:30 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 60250"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IRPRE1Y3BE9KMIK5@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sun, 28 Dec 1997 17:22:30 +0100
Received: from LOCALNAME (sol-13-6.swissonline.ch [194.209.13.6])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with SMTP id RAA20367 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sun, 28 Dec 1997 17:20:30 +0100 (MET)
Date: Sun, 28 Dec 1997 17:00:36 -0800
From: Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>
Subject: [Fwd: Address change]
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34A6F634.22A7@swissonline.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win16; I)
Content-type: MESSAGE/RFC822
Content-transfer-encoding: 8BIT

Received: from isis.lip6.fr (isis.lip6.fr [132.227.60.2])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with ESMTP id WAA10145; Sun,
 21 Dec 1997 22:49:44 +0100 (MET)
Received: from 13.ext.jussieu.fr (13.ext.jussieu.fr [134.157.81.13])
 by isis.lip6.fr (8.8.8/jtpda-5.2.9.1+lip6) with SMTP id WAA03969 ; Sun,
 21 Dec 1997 22:48:12 +0100 (MET)
Date: Sun, 21 Dec 1997 22:48:12 +0100 (MET)
From: Stephan Grolimund <Stephan.Grolimund@poleia.lip6.fr>
Subject: Address change
X-Sender: grolimun@poleia.lip6.fr
To: zanasia@vnet.ibm.com
Cc: Amedeo Napoli <Amedeo.Napoli@loria.fr>,
 lobato@nh.conex.com.br (Anderson Lobato), ander@pub.unisinos.tche.br,
 Claudine.Etcheverry@inria.fr, acp@nuca.ie.ufrj.br, zechner@urz.unibas.ch,
 zechnere@servms.fiu.edu, F.Poole@agora.stm.it,
 kbernet@rsmas.miami.edu (karin bernet@umigw.miami.edu),
 Lucas_Grolimund@mckinsey.com, <mroj@usk.pk.edu.pl>,
 Manuel Piasente <piasente@swissonline.ch>,
 derramu@mailhost.gemse.fr (Mustafa Derras), musclau <mus.clau@wanadoo.fr>,
 SOMLOG@t-online.de (SOMLOG Software GmbH), eurabia@inco.com.lb (Pierre Fares),
 schumach@vptt.ch (Raphael J. Schumacher), rschumacher@access.ch,
 Robert Germic <germic@pcv.cz>, Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>,
 tchies@if1.if.ufrgs.br
Message-id: <2.2.16.19971221223644.3ecf17dc@poleia.lip6.fr>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (16)
Content-type: text/plain
Content-transfer-encoding: 8bit
X-UIDL: 2d68eaeae9102bc27f0a8e74b84d4d39
X-Mozilla-Status: 0001


Bonjour, Hello, Halloechen,

A partir du 1 janvier 1998, seulement ma nouvelle adresse E-mail va marcher. 
>From January 1st, 1998, only my new E-mail address will be working.
Ab dem 1. Januar 1998 wird nur noch meine neue E-mail Adresse gelten.


            Stephan.Grolimund@poleia.lip6.fr


Joyeuses Fetes, Merry Christmas, frohe Festtage
Stephan 

------------------------------------------------------------------

Stephan Grolimund
9, rue Pele
F-75011 PARIS, FRANCE

Tel./Fax : +33 (0)1 43 57 28 87
Email: Stephan.Grolimund@poleia.lip6.fr
http://www-poleia.ibp.fr/~grolimun




From ???@??? Mon Jan 12 08:22:07 1998
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS39KX1L8G9KMQB3@wawona.ethz.ch>; Wed, 7 Jan 1998 09:23:44 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1027"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IS39K0EQ209I572W@wawona.ethz.ch>; Wed,
 07 Jan 1998 09:22:59 +0100
Date: Wed, 07 Jan 1998 09:13:56 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Institutsvollversammlung 6/1/98
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, hangartner@iha.bepr.ethz.ch,
 held@iha.bepr.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch, hoffmann@iha.bepr.ethz.ch,
 krueger@iha.bepr.ethz.ch, laeubli@iha.bepr.ethz.ch, manzke@iha.bepr.ethz.ch,
 meile@iha.bepr.ethz.ch, menozzi@iha.bepr.ethz.ch, mueller@iha.bepr.ethz.ch,
 naepflin@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch,
 schierz@iha.bepr.ethz.ch, sethre@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch,
 schnoz@iha.bepr.ethz.ch, stahl@iha.bepr.ethz.ch, vonbuol@iha.bepr.ethz.ch,
 vonrotz@iha.bepr.ethz.ch, christoph.weber@iha.bepr.ethz.ch,
 weiss@iha.bepr.ethz.ch, flueckiger@iha.bepr.ethz.ch,
 hartmann@iha.bepr.ethz.ch, junker@iha.bepr.ethz.ch, koller@iha.bepr.ethz.ch,
 monn@iha.bepr.ethz.ch, riediker@iha.bepr.ethz.ch, tobler@iha.bepr.ethz.ch,
 waeber@iha.bepr.ethz.ch, widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19980107081356.0067a16c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain

        Protokoll der Institutsvollversammlung vom 6/1/98
        =================================================

1.      Professor Krueger ist wieder ab 1/1/98 Institutsvorsteher.

2.      Professor Koller dankt speziell dem Infrastruktur Personal fr seine
Mitarbeit. 

3.      Keine Institutsvollversammlung hat im Jahre 1997 stattgefunden.

4.      Von keiner Seite Wnsche, Anliegen. Bemerkung: die
Institutsvollversammlung sollte in Zukunft frher und separat
angekndigt werden.

5.      "Puzzle 2000": Der Umzug ist im Jahre 2003 vorgesehen. Herr Dr. R.
Khne         ist Umzugsleiter. 
        Umzug unseres Institutes ins Chemiegebude vorgesehen. 
        Um unsere Raumbedrfnisse und Wnsche fr rtliche Nachbarschaft zu
vertreten, sind Frau R.-M. Widmer und Herr M. Hangartner beauftragt
worden.
        Anmeldung unserer Raumbedrfnisse hat im Januar/Februar zu erfolgen.

6.      Professor Krueger dankt fr die Mitarbeit von allen. Fr den
Jahresbericht mssen bis Ende Januar alle Verffentlichungen, Vortrge
und Wnsche gemeldet werden.
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 12 08:22:08 1998
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS3E1V202O9KMQNH@wawona.ethz.ch>; Wed, 7 Jan 1998 11:31:09 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1031"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IS3E0QJGIQ9I60HF@wawona.ethz.ch>; Wed,
 07 Jan 1998 11:30:14 +0100
Date: Wed, 07 Jan 1998 11:21:10 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Vermisste TKS/Vorholzeit/Briefkpfe
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, haders@iha.bepr.ethz.ch,
 hangartner@iha.bepr.ethz.ch, held@iha.bepr.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch,
 hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, laeubli@iha.bepr.ethz.ch, manzke@iha.bepr.ethz.ch,
 meile@iha.bepr.ethz.ch, messerli@iha.bepr.ethz.ch, menozzi@iha.bepr.ethz.ch,
 mueller@iha.bepr.ethz.ch, naepflin@iha.bepr.ethz.ch,
 rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, schierz@iha.bepr.ethz.ch,
 sethre@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, schnoz@iha.bepr.ethz.ch,
 stahl@iha.bepr.ethz.ch, vonbuol@iha.bepr.ethz.ch, vonrotz@iha.bepr.ethz.ch,
 christoph.weber@iha.bepr.ethz.ch, weiss@iha.bepr.ethz.ch,
 flueckiger@iha.bepr.ethz.ch, hartmann@iha.bepr.ethz.ch,
 junker@iha.bepr.ethz.ch, monn@iha.bepr.ethz.ch, riediker@iha.bepr.ethz.ch,
 tobler@iha.bepr.ethz.ch, waeber@iha.bepr.ethz.ch, widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19980107102110.006ba324@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain

Liebe Kollegen,

Ich vermisse die Tagesstreckenkarte Nr. 160747! 

Vorholzeit 1997: die 2,5 Tage, die fr Weihnachten/Neujahr 1997/1998
vorzuholen waren, mssen - wenn mittels Verrechnung mit berzeit oder
Verlngerung der Arbeitszeit um 15 Minuten - schriftlich bei jedem gehalten
werden. Ich trage nur eine allfllige Kompensation mit Ferientagen ein.  

Die Ferien- und Ruhetage 1998 sind noch nicht bekannt. Ich lege aber schon
ein Formular fr den Eintrag der Vorholzeit 1998/99 in eueres Brieffach.
Den eigenen Ferienguthaben 1998 (mit bertrag aus 1997) kann jeder - nach
offizieller Ankndigung der Ferien- und Ruhetage 1998 - bei mir anfragen.

Begleitzettel C5 und Karten A5 mit Kopf "Fachbereich Umwelthygiene" resp.
"Fachbereich Ergonomie, Arbeit & Gesundheit" sind bei mir vorhanden.

    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 12 08:22:09 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS3EN67EB49KMP3J@wawona.ethz.ch>; Wed, 7 Jan 1998 11:48:19 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS3EN31ZFK9KMP3I@wawona.ethz.ch>
 (original mail from manzke@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 07 Jan 1998 11:48:14 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1182"@iha-pc4.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IS3EN28F5M9KMQNK@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 07 Jan 1998 11:48:13 +0100
Date: Wed, 07 Jan 1998 11:43:34 +0100
From: Jens Manzke <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Wer hat Erfahrung...
X-Sender: manzke@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.32.19980107104334.006bab44@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Anfrage eines Architektektur-Bros:

Mglichkeiten zur Messungen von Zugluft an einem Arbeitsplatz. Mchten ein
Behaglichkeitsgutachten erstellen.

Gruss, Jens Manzke
Jens Manzke

ergonomie & technologie ETH
Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
Technoparkstrasse 1
CH - 8005 Zrich

Tel: ++41-1-445 12 92
Fax: ++41-1-445 12 99
E-mail: manzke@iha.bepr.ethz.ch 

From ???@??? Mon Jan 12 08:22:10 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IS3F7QLV749I60PH@wawona.ethz.ch>; Wed, 7 Jan 1998 12:05:02 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS3F8D2SLC9KMQPY@wawona.ethz.ch>
 (original mail from hangartner@iha.bepr.ethz.ch); Wed,
 07 Jan 1998 12:05:24 +0100
Received: from IHA056.ethz.ch ("port 1032"@iha056.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IS3F8B6ZCO9KMQNK@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 07 Jan 1998 12:05:21 +0100
Date: Wed, 07 Jan 1998 12:03:49 +0100
From: Markus Hangartner <hangartner@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Industriepraktikum
X-Sender: hangartner@wawona.ethz.ch (Unverified)
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980107120348.0069354c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch



Wir fhren ein 1-tgiges Industriepraktikum zur Risikoanalyse im Rahmen der
Vorlesung Ergonomie I bis IV bei der Blach Guss durch.

Donnerstag den 15. Januar 1998      Abfahrt 07:30 vor dem Institut
Programm:

Arbeitsbereich 1:  Modellbau			
	chemische Stoffe						
	Holzstube							
	Lrm
	Unfallgefahr allgemein


Arbeitsplatz 2: Kernmacherei 									
chemische Stoffe: iso Propanol					
	Ergonomie								
	Monotonie


Arbeitsbereich 3 Giesserei				
	Hitze, Wrmestrahlung						
	Chemische Stoffe : O,						
	allgemeine Unfallgefahr



Arbeitsbereich 4: Gussputzerei			
	Staub						
	Lrm							
	Ergonomie Haltung



Programm
07:30 			Abfahrt    Institut fr Hygiene, Clausiusstr. 25 vor Haustre
08:15 			Kurze Einfhrung durch Geschftsleitung Blach Guss
09:00 			Arbeit an den Arbeitspltzen
12:00 - 13:00  	Mittagessen
13:00 - 15:00	Vorbereiten der Prsentationen
15:00 - 16:15	Prsentation der 4 Gruppen, Diskussion
17:00			Rckkehr Institut

Mehr Information bei 


M. Hangartner          Tanja Sethre             Th. Lubli

From ???@??? Mon Jan 12 08:22:11 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS50P0RMS09KMT8J@wawona.ethz.ch>; Thu, 8 Jan 1998 15:30:36 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IS50O0CKDC9I5YEY@wawona.ethz.ch>
 (original mail from felix@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 08 Jan 1998 15:29:42 +0100
Received: from IHA-TP17.ethz.ch ("port 1460"@iha-tp17.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IS50OU6AEU9KMS6P@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 08 Jan 1998 15:30:23 +0100
Date: Thu, 08 Jan 1998 15:29:21 +0100
From: Daniel Felix <felix@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: ContentsDirect
X-Sender: dfelix@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980108152919.00740de0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Elsevier Science bietet unter

http://www.elsevier.nl/locate/ContentsDirect

einen kostenlosen Informationsservice ueber die Inhaltsverzeichnisse ihrer
Journals an (bevor die Zeitschrift erschienen ist). Scheint mir eine
guenstige Gelegenheit, einen Ueberblick ueber aktuelle Publikationen
wenigstens dieses Verlages zu erhalten.

Daniel Felix
--------------------------------------------------------------------------
Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       
ergonomie & technologie                          
Technoparkstrasse 1
CH-8005 Zuerich                                        
Switzerland                                              
  
e-mail: felix@iha.bepr.ethz.ch
URL: http://www.iha.bepr.ethz.ch
Tel +41 1 445 12 90
Fax +41 1 445 12 99
--------------------------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Jan 12 08:22:12 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IS96MGNNF49I643Z@wawona.ethz.ch>; Sun, 11 Jan 1998 15:03:27 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IS96NDC3409KMWU7@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Sun, 11 Jan 1998 15:04:09 +0100
Received: from IHA002 ("port 1114"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IS96NCIZSG9KMWSX@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Sun, 11 Jan 1998 15:04:08 +0100
Date: Sun, 11 Jan 1998 15:04:14 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Kurze Informatik-Hinweise
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980111150414.009aa210@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Willkommen im neuen Jahr.

Die Lfter summen, die Prozessoren heizen, kleinere Problemchen bleiben nicht aus. Zwei kurze Informatik-Hinweise:


SYSTAT-LIZENZ-CODE 1998

Der Code ist angefordert und wird raschest mglich bekannt gegeben.



END-NOTE: VORSICHT BEIM UPDATE

Das in IHA Informatik-News Januar 98 angekndigte Update von Endnote bezieht sich offenbar auf eine frhere Version 2.0 (Mitteilung D. Felix) und soll darum nicht installiert werden. Auf dem serveriha wird schon seit langem die hhere Version 2.2 beta angeboten, welche einige Probleme mit Umlauten gelost hat.

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Thu Jan 15 09:10:42 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISAQ44NPNK9KMZ4V@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 12 Jan 1998 17:32:20 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 6616"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISAQ3B58ZK9KMYCO@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 12 Jan 1998 17:31:44 +0100
Date: Mon, 12 Jan 1998 17:21:16 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: curschmann, voice
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34BA42FC.2781@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: audio/basic; name="bull.au"
Content-disposition: inline; filename="bull.au"

Attachment converted: ErgoMac 1:bull.au (ULAW/UPLY) (00004FA2)
From ???@??? Thu Jan 15 09:17:25 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC0165AOW9KN0XO@wawona.ethz.ch>; Tue, 13 Jan 1998 15:26:52 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC013HC0W9KN0XN@wawona.ethz.ch>
 (original mail from vonbuol@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 13 Jan 1998 15:26:47 +0100
Received: from IHA023 ("port 3963"@iha023.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISC012P0YM9KN0HA@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 13 Jan 1998 15:26:45 +0100
Date: Tue, 13 Jan 1998 15:26:45 +0100
Date-warning: Date header was inserted by wawona.ethz.ch
From: vonbuol@iha.bepr.ethz.ch (von Buol)
Subject: MTU Arbeiten
X-Sender: vbuol@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <01ISC012T2009KN0HA@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Bis Mittwoch Nachmittag bentige ich alle Themen fr MTU Arbeiten, sodass
ich diese zusammenstellen und Herr Krueger sie am Donnerstag in der
Vorlesung auflegen kann.

Form:
Die Aufgabenstellungen sollten aus einem Titel und einem erluternden Text
bestehen.
Der Titel sollte maximal 55 Zeichen lang, der erluternde Text maximal 180
Zeichen lang sein.
   ---------------------------------------------------------
   Andreas von Buol
   Applied Vision Research
   Institute of Hygiene and Applied Physiology
   Swiss Federal Institute of Technology
   Tel. CH - 1 - 632 39 51                
   Fax: CH - 1 - 632 11 73
   e-mail:vonbuol@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch
   ---------------------------------------------------------

From ???@??? Thu Jan 15 09:17:26 1998
Return-path: <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC1HUDUGG9KN120@wawona.ethz.ch>; Tue, 13 Jan 1998 16:09:18 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1169"@iha-pc4.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISC1HTBEWO9KN0HA@wawona.ethz.ch>; Tue,
 13 Jan 1998 16:09:17 +0100
Date: Tue, 13 Jan 1998 16:04:08 +0100
From: Jens Manzke <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Videokoffer
X-Sender: manzke@wawona.ethz.ch
To: rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Cc: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.32.19980113150408.0069d65c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (32)
Content-type: text/plain

Hallo Matthias

Ihr habt doch einen silberfarbenen Koffer mit Klein-TV, Videokamera und
-Recorder. Kann ich mir das Ganze ausleihen? Bruchte es von Freitag (16.1.)
bis Dienstag (20.1.).

Gruss, Jens
Jens Manzke

ergonomie & technologie ETH
Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
Technoparkstrasse 1
CH - 8005 Zrich

Tel: ++41-1-445 12 92
Fax: ++41-1-445 12 99
E-mail: manzke@iha.bepr.ethz.ch 

From ???@??? Thu Jan 15 09:17:27 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC34Y7NTS9KMY1C@wawona.ethz.ch>; Tue, 13 Jan 1998 16:56:10 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 41360"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISC33W08HQ9I67R8@wawona.ethz.ch>; Tue,
 13 Jan 1998 16:55:19 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id QAA12065; Tue,
 13 Jan 1998 16:50:02 +0100 (MET)
Date: Tue, 13 Jan 1998 17:04:17 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Re: Videokoffer
In-reply-to: <2.2.32.19980113150408.0069d65c@wawona.ethz.ch>
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: Jens Manzke <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d04b0e13ed8808c@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Hallo Jens

>Ihr habt doch einen silberfarbenen Koffer mit Klein-TV, Videokamera und
>-Recorder. Kann ich mir das Ganze ausleihen? Bruchte es von Freitag (16.1.)
>bis Dienstag (20.1.).

Danke fuer dein Interesse, wenn ich auch nicht genau weiss, welchen Koffer
du genau meinst. Wir haben einen alten, tragbaren VHS-Rekorder mit
dazugehoeriger Kamera, wobei ich nicht weiss, ob diese Geraete auch
funktionieren, da sie noch von meinem Vorgaenger stammen. Das Klein-TV ist
zur Zeit fest im Video-Rack eingebaut und daher nicht transportabel.

Was wir dir stattdessen anbieten koennen, ist eine hoch moderne digitale
Kamera von SONY (mit eingebautem kleinen Bildschirm), wobei du dann nach
den Aufnahmen diese ueber den nicht tragbaren digitalen Rekorder auf SVHS
oder VHS koepieren muesstest. Der Preis fuer eine 90 minuetige digitale
Kassette, sofern du diese nach Abschluss der Aufnahmen behalten moechtest,
betraegt 53.- sFr.
Herzliche Gruesse
Matthias


From ???@??? Thu Jan 15 09:17:27 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC3NJ7WG09KN18V@wawona.ethz.ch>; Tue, 13 Jan 1998 17:11:09 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 41367"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISC3MH5PH69I67R8@wawona.ethz.ch>; Tue,
 13 Jan 1998 17:10:18 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id RAA12114; Tue,
 13 Jan 1998 17:05:01 +0100 (MET)
Date: Tue, 13 Jan 1998 17:19:16 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: CfP: IEEE SMC conference 1998
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch,
 guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch,
 bichsel@ikb.mavt.ethz.ch
Message-id: <v03010d06b0e143eab1d2@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

FINAL ANNOUNCEMENT

1998 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SYSTEMS, MAN, AND CYBERNETICS
Hyatt Regency La Jolla, San Diego, California, USA OCTOBER 11-14, 1998
Intelligent Systems For Man In A Cyberworld


Web Site:  http://www.engr.rutgers.edu/~smc98
E-Mail Address:  smc98@coewww.rutgers.edu


IN COOPERATION WITH: World Automation Congress, North American Fuzzy
Information Processing Society, the IEEE TAB Intelligent Transportation
Systems Ad Hoc Committee, and the Institute for Operations Research and
Management Sciences.

Honorary Conference Chair
Lotfi A. Zadeh (USA)

ORGANIZING COMMITTEE
General Chairs:
Frank DiCesare
Mohsen A. Jafari

Program Chair:
MengChu Zhou (NJIT)

Local Arrangements Chair
E. Kim (USA)

Vice Program Chairs
P. Borne (France)
M. Jamshidi (USA)
C. Mitchell (USA)
M. Sato (Japan)
M.H. Smith (Canada)
C.C. White (USA)

Members
M. Caramanis (USA)
E.A. Elsayed (USA)
H.-M. Hanisch (Germany)
L. Holloway  (USA)
P.M. Jones (USA)
U. Ozguner (USA)
J.-M. Proth (France)
A.E. Smith (USA)
D. Thurman (USA)
B. Turksen  (Canada)
A. Zahedi (Australia)

Student Programs Chair
Julie A. Adams

Conference Treasurer
J. Farah



THEME
This year's conference theme, Intelligent Systems for Man in a
Cyberworld, has been selected to emphasize the growing importance of
computational methods and modeling tools in the design, analysis and
control of intelligent and information systems.  Presentations dealing
with theoretical perspectives, new computational tools, new paradigms in
design and analysis, and innovative modeling applications are
encouraged. Tutorials, plenary presentations, and technical sessions
will emphasize the conference theme.  Special sessions on comparison of
different solution methodologies to problems of interest are highly
encouraged.  Professor Lotfi Zadeh will chair a panel discussion on "New
Frontiers in Information/Intelligent Systems."  Plenary Speakers are
Professor P. Varaiya from UC Berkeley, Professor M. Silva from
University of Zaragoza, Spain and William B. Rouse, CEO, Enterprise
Support Systems.


LOCATION
The conference will be held October 11-14, 1998 at the Hyatt Regency La
Jolla in San Diego, California. Located near San Diego's scenic northern
shores, a few miles from La Jolla downtown, and only twenty minutes from
the San Diego International airport, the Hyatt provides easy access to
many tourist attractions of San Diego county, including Sea World, the
San Diego Zoo,  San Diego Wild Animal Park, and Anza-Borrego Desert
State Park. The spectacular shorelines, Pacific beaches of La Jolla, and
many of the San Diego's best golf courses are only a few minutes away
from the hotel. The Aventine, which includes Hyatt, also houses five
internationally themed restaurants, a sporting club, a spa, a sauna, and
a business center. The Hyatt has swimming pools, and racquetball, tennis
and squash courts.  The room rate is $126.00 per night, single or double
occupancy.


IMPORTANT DATES
February 15, 1998 (Firm)  Deadline for three copies of
contributed paper abstract (with topic area designations).

March 15, 1998 (Firm)  Deadline for three copies of invited
section/track proposal (with topic area designations).

April 15, 1998 (Firm)  Acceptance/rejection notification of
contributed paper abstracts and invited section/track proposals.

June 15, 1998 (Firm)  Deadline for final "camera-ready" paper
and author pre-registration.


CALL FOR CONTRIBUTED PAPERS
The Technical Programs Committee solicits papers for presentation at the
conference.  All papers will be reviewed by up to three referees for
technical merit and content on the basis of an abstract of no more than
300 words.  Papers accepted for presentation will appear in the
Conference Proceedings.  All abstracts must have a cover page containing
the title of the paper along with the names, affiliations, and complete
mailing (including electronic mailing) addresses of all authors, as well
as a rank-ordered list of the three designated topic areas most closely
related to the paper.  The cover sheet should list the four-digit number
along with the name of each of the three designated topic areas.  All
correspondence will be directed to the first named author unless
indicated otherwise.  We regret that e-mail abstracts of paper
submissions cannot be accepted.  Six pages will be allocated in the
Proceedings for each paper.  Papers which exceed this length will be
charged on a per page basis.  Each paper presentation should be
approximately 20 minutes.


CALL FOR INVITED SESSIONS AND TRACKS
Invited sessions (each comprised of 3-5 papers) and invited tracks (each
comprised of at least two sessions), are solicited in all topic areas.
Survey papers and/or case studies could also form the basis of invited
sessions.  Each prospective section/track organizer must submit a
proposal, including the title of the session/track, a rank-ordered list
of the three topic areas most closely related to the session/track, and
a list of authors with paper titles and abstracts.


CALL FOR CONFERENCE TUTORIALS
The Technical Arrangements Committee solicits proposals for half-day
tutorials or workshops, which are related to the conference theme. An
honorarium will be provided for each tutorial based on the number of
registered
attendees.



TOURING AND RECREATIONAL ACTIVITIES
In conjunction with the conference, a variety of special family events
will be offered in and around the San Diego area. These will include
visits to the various tourist attractions. There will be an around the
clock shuttle between the Hyatt and the La Jolla downtown and the La
Jolla beaches.


DESIGNATED TOPIC AREAS
The designated areas under the main topics include both the theory and
applications. Four digit codes will be used to identify the complete
designated area for the paper: The first two digits refer to designated
topic area (e.g., 11 for Petri Nets) and the last two digits identify
the application area (e.g., A1 for Manufacturing Systems).  Please make
sure that you provide us with three options each with four-digit codes.

1   Systems Modeling and Control
11  Petri Nets - Theory and Applications
12  Discrete Event Dynamic Systems
13  Hybrid Systems
14  Neural Networks and Classical Control
15  Fuzzy Logic Control
16  Robot Dynamics and Control
17  Nonlinear Systems and Control
18  Adaptive Control

2  Computational Cybernetics
21  Pattern Recognition and Classification
22  Image Processing and Machine Vision
23  Optimization Techniques
24  Planning and Scheduling Techniques
25  Neural Networks
26  Genetic Algorithms
27  Bio-cybernetics
28  Data Mining and Knowledge Discovery
29  Soft Computing

3   Human and Machine Systems
31  Command and Control Systems
32  Human Computer Interaction and Virtual Reality
33  Human Factors in System Design
34  Virtual Reality and Systems Design
35  Machine Learning
36  Adaptive and Learning Systems
37 Multimedia

4   Decision Support Systems
41  Cognitive Systems and Engineering
42  Expert and Knowledge Systems
43  Management Information Systems
44  Data Base and Software Engineering
44  Simulation Methodology and Output Analysis
45  Simulation languages
46  Financial Engineering

5   Quality/Reliability and Systems Engineering
51  System Design and Reliability/Quality Engineering
52  System Design and Validation/Verification Techniques
53  System design and Product/Service Quality
54  Process Monitoring and Closed Loop Feedback Systems

A. Application Areas
The two-digit codes here must be used together with the designated area
codes.
A0  Generic Solutions with no emphasis on applications
A1  Manufacturing Systems
A2  Intelligent Transportation Systems
A3  Communication Networks and Protocols
A4  Medical and Health Care Systems
A5  Military Systems
A6  Service and Public Sector Systems
A7  Energy and Environment Systems
A8  Others



STUDENT ACTIVITIES
Many student activities will be offered at SMC '98. The SMC Student
Activities Web Site, http://www.isye.gatech.edu/chmsr/smc-students
provides complete details of student activities.

Student Paper Competition: An award will be given for the best student
paper. To be considered, the lead author must be the major contributor
to both the written paper and to the research described. In addition,
the lead author must have been a student at the time the described
research was completed.    PLEASE INDICATE IF THE PAPER WILL BE
REGISTERED AS A STUDENT PAPER.

Student Poster Competition: An award will be given for the best student
poster exhibited. Posters should consist of up to eight letter or A4
-sized sheets. Students should submit three copies of their poster
materials by AUGUST 1, 1998. Instructions on where and when to send the
poster materials will be posted on the student activities web site.

Student Volunteers: Student volunteers will be an active part of SMC
'98. Up to 25 student volunteers will be used to coordinate paper
sessions, assist with registration, support audio/visual equipment, run
errands, etc. Further information regarding student volunteering is
provided on the student activities web site.


YOU MAY DECLARE YOUR PARTICIPATION THROUGH E-MAIL, OR THROUGH OUR
WEBSITE

Web Site:         http://www.engr.rutgers.edu/~smc98

E-Mail Address:   smc98@coewww.rutgers.edu

Mailing Address:  SMC'98 SECRETARIAT,
                  Department of Industrial Engineering,
                  Rutgers University,
                  96 Frelinghuysen Road
                  Piscataway, NJ 08854-8018




From ???@??? Thu Jan 15 09:17:29 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISC5B82A7K9KMXDM@wawona.ethz.ch>; Tue, 13 Jan 1998 17:58:30 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 41396"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISC5A5RJ9I9I67R8@wawona.ethz.ch>; Tue,
 13 Jan 1998 17:57:38 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id RAA12266; Tue,
 13 Jan 1998 17:52:21 +0100 (MET)
Date: Tue, 13 Jan 1998 18:06:36 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Informatikmittel fuer die Gruppe MMI
In-reply-to: <3.0.32.19980111150414.009aa210@wawona.ethz.ch>
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 schluep@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d07b0e14496da6f@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Lieber Urs
hier nun endlich die fuer 1998 von der Gruppe MMI eingeplanten
Informatikmittel:

1x PC mit Zubehoer fuer Morten Fjeld:
  PWS 5000 6/200 M4300 Glor CDS 64MB 1P, 4 GB Festplatte             7'150 SFr
Tastatur: Deutsch
1x Bildschirm: 21 Zoll, Compaq P110,                    circa Preis  2'200 SFr
Zustzliche Hardware:
Digitalisierungskarte, PicPort Stereo von Firma Leutron,
1x PicPort-Stereo, Artikel Nr. 1.080.030                             1'566 SFr
1x Tapestreamer fuer Backups                            circa Preis  1'500
SFr
3 Jhrige On-Site Garantie fr Rechner und Bildchirm,   circa Preis    150 SFr

1x LaserWriter (600 dpi) mit Ethernetkarte             circa Preis  3'000 SFr

fuer den Aufbau eines Build-It-Systems:
2x Videobeamer ASK A4                (1.5x a 14'000 SFr)            21'000 SFr

Herzliche Gruesse
Matthias


From ???@??? Thu Jan 15 09:17:29 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISDCT5JGJK9I69JC@wawona.ethz.ch>; Wed, 14 Jan 1998 14:43:48 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISDCU5ULO09KN34V@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 14 Jan 1998 14:44:36 +0100
Received: from IHA002 ("port 1155"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISDCT2P42E9I60CJ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 14 Jan 1998 14:43:43 +0100
Date: Wed, 14 Jan 1998 14:44:46 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Folien-Archiv
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980114144445.009832c0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Auf serveriha in \pub\institut\folien habe ich eine Infrastruktur fr das Folienarchiv des Instituts eingerichtet. Alle weiteren Regelungen erfolgen durch Carole, die Foliendirektorin.

Um das wertvolle Ding etwas zu sichern, sind folgende Zugriffe durch Institutsmitglieder mit Konto auf serveriha mglich:

hinzufgen: alle
lesen: alle
lschen: Carole
ersetzen (beihnhaltet lschen): Carole





   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 19 08:37:58 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISEKSDTPGW9KN32M@wawona.ethz.ch>; Thu, 15 Jan 1998 11:43:03 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISEKSBK3VK9KN3V1@wawona.ethz.ch>
 (original mail from naepflin@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 15 Jan 1998 11:42:58 +0100
Received: from IHA022.ethz.ch ("port 1057"@iha022.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISEKSAK4UA9KN44L@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 15 Jan 1998 11:42:57 +0100
Date: Thu, 15 Jan 1998 11:41:26 +0100
From: Urs Naepflin <naepflin@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Zimmerbelegung Sils 98
X-Sender: naepflin@wawona.ethz.ch (Unverified)
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.5.32.19980115114126.007bcd40@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.5 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_884857286==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Silsianer

Im Attachment findet ihr die Zimmerbelegung fr die Silser-Woche in der
Villa Laret und Dpendancen.

Urs Npflin & Christopher Mller 


Attachment converted: ErgoMac 1:Zimmerbelegung.xls (XLS4/XCEL) (00004FB0)
From ???@??? Mon Jan 19 08:38:01 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISER7517R49I67VG@wawona.ethz.ch>; Thu, 15 Jan 1998 14:46:44 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISER868P009KN51Y@wawona.ethz.ch>
 (original mail from held@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 15 Jan 1998 14:47:33 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1080"@iha-pc5.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISER71F4XE9I6AL7@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 15 Jan 1998 14:46:38 +0100
Date: Thu, 15 Jan 1998 14:41:27 +0100
From: Juergen Held <held@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Sils in AKTION !
X-Sender: held@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980115144126.006c581c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_884868087==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Liebe Silsianer 

In Sils gibt es eine AKTION zu der Ihr gebeten seid das beigattachte Word
Dokument zu beachten und etwas ausgefllt wieder an den Sender dieser Mail
zurckzusenden !!!

Vielen Dank

Jrgen Held
Attachment converted: ErgoMac 1:koop.doc (WDBN/MSWD) (00004FB1)
From ???@??? Mon Jan 19 08:38:03 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISHLCLUGCG9KN80J@wawona.ethz.ch>; Sat, 17 Jan 1998 15:31:42 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 43191"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ISHLCL0W2G9KN7FI@wawona.ethz.ch>; Sat,
 17 Jan 1998 15:31:41 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id PAA28029; Sat,
 17 Jan 1998 15:25:24 +0100 (MET)
Date: Sat, 17 Jan 1998 15:39:49 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: MMI-Veroeffentlichungen 1997
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 schluep@iha.bepr.ethz.ch, breinholt@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d00b0e671db9248@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

Liebe MMI-ler
herzlichen Dank fuer die erfolgreiche Mitarbeit in 1997.
Anbei die Uebersicht der Veroeffentlichungen.

Autoren: Bichsel, M., Rauterberg, M. & Meier, M.
Titel:   Virtuelle Planung am runden Tisch.
Journal: ETH Bulletin
Jahr:	 1997
Band:	 Nr. 266
Seiten:  42-45
Descr.:	 ffentlich

Autoren: Meier, M., Bichsel, M., Rauterberg, M. & Jeanmarie, P.
Titel:   BUILD-IT - Teamschnittstelle fr CAD.
Journal: Technische Rundschau
Jahr:	 1997
Band:	 Nr. 27/28
Seiten:  22-25
Descr.:	 ffentlich

Autoren: Oestreicher, L., Rauterberg, M. & Tauber, M.
Titel:   HCI--world wide.
Hrsg:    S. Howard, J. Hammond & G. Lindgaard
Buch:    Human-Computer Interaction--INTERACT'97
Jahr:    1997
Seiten:  691-692
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M.
Titel:   Natural User Interface (NUI): a case study of a video based
interaction technique for a computer game.
Hrsg:    M.J. Smith, G. Salvendy & R.J. Koubek
Buch:    Design of Computing Systems: Social and Ergonomic
Considerations--HCI'97
Jahr:    1997
Band:    Advances in Human Factors/Ergonomics, Vol. 21B
Seiten:  253-256
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M.
Titel:   About faults, errors and other dangerous things.
Buch:    Proceedings 6th IEEE International Workshop on Robot and Human
Communication--RO-MAN'97
Jahr:    1997
Band:    IEEE Catalog Number: 97TH8299
Seiten:  284-289
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M.
Titel:   From novice to expert perceptive behaviour.
Hrsg:    P. Seppl, T. Luopajrvi, C. Nygard & M. Mattila
Buch:    Proceedings of 13th Triennial Congress of the International
Ergonomics Association--IEA'97
Jahr:    1997
Band:    Volume 7
Seiten:  521-523
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M.
Titel:   Methoden zur Konformittsprfung im Rahmen der ISO 9241.
Hrsg:    P. Kern
Buch:    Die EU-Bildschirmrichtlinie in der Praxis--Ergebnisse aus dem
SANUS-Projekt.
Jahr:    1997
Band:    Bundesministerium fr Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie
Seiten:  239-258
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Bichsel, M., Leonhardt, U. & Meier, M.
Titel:   BUILD-IT: a computer vision-based interaction technique of a
planning tool for construction and design.
Hrsg:    S. Howard, J. Hammond & G. Lindgaard
Buch:    Human-Computer Interaction--INTERACT'97
Jahr:    1997
Seiten:  587-588
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Bichsel, M., Krueger, H. & Meier, M.
Titel:   Natural User Interfaces: a case study of a video based interaction
technique for CAD systems.
Hrsg:    M.J. Smith, G. Salvendy & R.J. Koubek
Buch:    Design of Computing Systems: Social and Ergonomic
Considerations--HCI'97
Jahr:	 1997
Band:	 Advances in Human Factors/Ergonomics, Vol. 21B)
Seiten:  929-932
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Bichsel, M., Meier, M. & Fjeld, M.
Titel:	 A gesture based interaction technique of a planning tool for
construction and design.
Buch:	 Proceedings 6th IEEE International Workshop on Robot and Human
Communication--RO-MAN'97
Jahr:	 1997
Band:    IEEE Catalog Number: 97TH8299
Seiten:  212-217
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M. & Fjeld, M.
Titel:   An Analysing and Modelling Tool Kit for the Human-Computer
Interaction.
Hrsg:    M.J. Smith, G. Salvendy & R.J. Koubek	
Buch:    Design of Computing Systems: Social and Ergonomic
Considerations--HCI'97
Jahr:    1997
Band:	 Advances in Human Factors/ Ergonomics, Vol. 21B
Seiten:  589-592
Descr.:  wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Fjeld, M. & Schluep, S.
Titel:   Parallel or event-driven goal setting mechanism in Petri net based
models of expert decision behaviour.
Hrsg:    S. Bagnara, E. Hollnagel, M. Mariani & L. Norros
Buch:    Time and Space in Process Control--CSAPC'97
Jahr:    1997
Band:    Sixth European Conference on Cognitive Science Approaches to
Process Control
Seiten:  98-102
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Fjeld, M., Krueger, H., Bichsel, M., Leonhardt, U.
& Meier, M.
Titel:   BUILD-IT: a computer vision-based interaction technique for a
planning tool.
Hrsg:    H. Thimbleby, B. O'Conaill & P. Thomas
Buch:    People and Computers XII: Proceedings of HCI'97
Jahr:    1997
Seiten:	 303-314
Descr.:  wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Fjeld, M., Krueger, H., Bichsel, M., Leonhardt, U.
& Meier, M.
Titel:   BUILD-IT: a video-based interaction technique of a planning tool
for construction and design.
Hrsg:    H. Miyamoto, S. Saito, M. Kajiyama & N. Koizumi	
Buch:    Proceedings of Work With Display Units--WWDU'97
Jahr:    1997
Seiten:  175-176
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Fjeld, M. & Schluep, S.
Titel:   Goal setting mechanism in Petri net models of human decision making.
Buch:    Proceedings of IEEE International Conference on Systems, Man and
Cybernetics--SMC'97
Jahr:    1997
Band:    Vol. 3, IEEE Catalog Number 97CH36088-5
Seiten:  2696-2701
Descr.:	 wissenschaftl.

Autoren: Rauterberg, M., Schluep, S. & Fjeld, M.
Titel:   How to model behavioural and cognitive complexity in
human-computer interaction.
Buch:    Proceedings 6th IEEE International Workshop on Robot and Human
Communication--RO-MAN'97
Jahr:    1997
Band:    IEEE Catalog Number: 97TH8299
Seiten:  320-325
Descr.:	 wissenschaftl.


From ???@??? Mon Jan 19 08:38:04 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISHM869UXC9KMTST@wawona.ethz.ch>; Sat, 17 Jan 1998 15:56:22 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 43197"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ISHM85I6GO9KN7FI@wawona.ethz.ch>; Sat,
 17 Jan 1998 15:56:21 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id PAA28082; Sat,
 17 Jan 1998 15:50:04 +0100 (MET)
Date: Sat, 17 Jan 1998 16:04:29 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: MMI Projekte 1997-1998
In-reply-to: <1.5.4.32.19971216122726.00679eb4@wawona.ethz.ch>
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d01b0e674a93b14@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

--------------------------------------------------------------------------------
----
BUILD-IT: a video-based interaction technique for CAD systems

It is time to go beyond the established approaches in human-computer
interaction. After a serious critic of command language, menu selection,
and desktop interfaces we discuss the two known approaches to overcome the
obstacles and limitations: [immersive] Virtual Reality (VR), and Augmented
Reality (AR). Both design strategies are diametrically opposed: VR enriches
the virtual world with real humans, while AR augments the real world with
intelligent features. Only with the AR design strategy humans are able to
behave as much as possible in a natural way: behavior of humans in the real
world with other humans and/or real world objects. Our interest in human
centred design let us follow this idea. Based on the fundamental
constraints of natural way of interacting we derive a set of
recommendations for the next generation of user interfaces: the Natural
User Interface (NUI). A NUI is implemented with a video-based interaction
technique for a planning tool as a front end for CAD systems. Two beamers
are used as output devices, one video camera is used for the input. The 3D
models of objects can be handled with a wooden brick as a  universal
interaction handler. The physical position of the brick is determined via
the video camera. The implementation is carried with MET++ (see Perspectix)
on a Silicon Graphics O2 computer.

Supported by:
Swiss Federal Institute of Technology (Zentrum fr integrierte Produktion ZIP)
Kommission fr Technologie und Innovation (KTI)
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)

Scientific project members:
Dr. Hubert Aebischer (IKB), Dr. Martin Bichsel (project leader, IKB),
Morten Fjeld (IHA), Niklaus Heim (IFU), Frederico Jourdan (IWF), Kristina
Lauche (IfAP), Uwe Leonhardt (IKB), Matthis Rauterberg (IHA)

In collaboration with:
Institut fr Arbeitspsychologie (Prof. Dr. G. Grote, IfAP)
Institut fr Konstruktion und Bauweisen (Prof. Dr. M. Meier, IKB)
Institut fr Umformtechnik (Dr. A. Raggenbass, IFU)
Institut fr Werkzeugmaschinen und Fertigung (Dr. V. Hrdliczka , IWF)
Echtzeit Perspectix (Dr. Ph. Ackermann, D. Eichelberger)

--------------------------------------------------------------------------------
----
AMME: An Automatic Mental Model Evaluator to Analyse User Behaviour
Recorded on Logfiles

To support the human factors engineer in designing a good user interface of
interactive computer programs, a method has been developed to analyse the
empirical data of the interactive user behaviour recorded in a logfile. The
sequences of keystrokes produced by the user contain a lot of information
about the mental model of this user, the individual problem solution
strategies for a given task and the hierarchical structure of the task -
subtasks relations. The developed tool, AMME, can analyse the keystroke
sequences of users and come up automatically with a Petri-Net description
of the task dependent mental model of the user. This mental model is the
input to a Petri-Net simulator, so the human factor engineer will be able
to analyse his interface design without further empirical investigations to
detect interactive deadlocks, misdesigned areas, etc. The sequences of
decisions and actions produced by users contain much information about the
mental model of this user, the individual problem solution strategies for a
given task and the underlying decision structure. We distinguish between
(1) the logical structure, (2) the sequential goal structure, and (3) the
temporal structure. The following results of a experiment of learning are
important: Our hypothesis that ``learning how to solve a specific task with
a given system means that the behavioural complexity decreases and the
cognitive complexity increases'' seems to be correct. Furthermore, we can
conclude from the empirical results that we must discriminate between the
logical structure and the time structure of a task. A new understanding of
the relationship between the mental knowledge structure and the decision
process for action planning is possible.

Supported by:
Swiss National Science Foundation

Scientific project members:
Morten Fjeld (IHA), Matthias Rauterberg (project leader, IHA), Samuel
Schluep (IHA)

--------------------------------------------------------------------------------
----
BOOM: User-oriented Interface Design of Multi-media Systems

Two experiments were carried out to estimate the effect of sound feedback:
(1) operating an assembly line simulator with sound feedback of hidden
events. The results indicate, that additional sound feedback improves
significantly the user performance. And (2) queries in database search with
sound feedback of the search quality. The results of this empirical
investigation indicate that additional sound feedback does not improve the
user performance overall. But, if we differentiate between users, who
prefer sound, and those, who do not, we can find significant improvements.
We can conclude that sound feedback is necessary, but must be eligible and
customizable. An eye movement recording experiment has been carried out to
pinpoint the control of the primary attention focus. The user's attention
focus is strongly influenced by dynamic processes on the screen. E.g., if a
pop up menu of an
appropriate size automatically appears on the static screen, then the
user's attention focus changes to this new element. The results of our
investigation indicate that design of a multi media screen layout can be
validated and optimised using eye recording data.

Supported by:
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)

Scientific project member:
Matthias Rauterberg (IHA)

--------------------------------------------------------------------------------
----
Digital Playing Desk: a video-based interaction technique for the game Go-bang

To compare the advantages and disadvantages of a "Graspable User Interface"
a field study was carried out. During five days of the largest computer
fair in Switzerland four different computer stations with (1) a command
language, (2) a mouse, (3) a touch screen, and (4) a DigitalDesk interface
was presented for public use. In this version of the DigitalDesk the user
has to play a board game by moving a real chip on a virtual playing field
against a virtual player. The task was to win the computer game "Go-bang".
The reactions of the virtual player were simulated by "emoticons" as
colored comic strip pictures with a corresponding sound pattern. We
investigated the effects of these four different interaction techniques
with two different methods: (a) an inquiry with a questionnaire, and (b) a
field test for public and anonymous use. (a) Results of the inquiry: 304
visitors rated the usability of all four stations on a bipolar scale. The
touch screen station was rated as the easiest to use interaction technique,
followed by the mouse and DigitalPlayingDesk interface; the "tail-light"
was the command language interface. One very important result was a
significant correlation between "age" and "DigitalPlayingDesk usability".
This correlation means that older people prefer significantly more a
graspable user interface in form of the DigitalPlayingDesk than younger
people. (b) Results of the field test: The analysis of 9'006 automatically
recorded contacts to one of the four stations shows that the highest chance
to win the game could be observed for the DigitalDesk interface technique.
We conclude that the DigitalPlayingDesk as a graspable user interface with
emotional, non-verbal feedback is a promising candidate for the next
generation of dialog techniques.

Supported by:
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)

Scientific project member:
Matthias Rauterberg (IHA)

--------------------------------------------------------------------------------
----
MetUse: Metrics for Usability beyond Usability Testing

One of the main problems of standards (e.g., DIN 66234, ISO 9241) in the
context of usability of software quality is, that they can not be measured
in product features. We developed and validated a new approach to measure
user-interface quality in a quantitative way. First, we developed a concept
to describe user-interfaces on a granularity level, that is detailed enough
to preserve important interface characteristics, and is general enough to
cover most of known interface types. We distinguish between different types
of 'interaction-points'. With these kinds of interaction-points we can
describe several types of interfaces (CUI: command, menu, form-fill-in;
GUI: desktop, direct manipulation, multimedia, etc.). We carried out two
different comparative usability studies to validate our quantitative
measures. The results of one other published comparative usability study
can be predicted. The empirical outcomes of four comparison studies with
six different interfaces are used to validate our quantitative usability
metrics.

Supported by:
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)

Scientific project member:
Matthias Rauterberg (IHA)

In collaboration with:
Department of Computer Science, University of Zrich (Prof. Dr. K. Bauknecht)

--------------------------------------------------------------------------------
----
RENOIR: Requirements Engineering Network Of International Cooperating
Research Groups

The ultimate measurement for software quality is the degree to which user
requirements are fulfilled by a system. Early elicitation and correct
definition of requirements prevents costly rework during later development
stages and provides the foundation for building high quality systems.
Therefore, requirements engineering is considered as a more and more
crucial part of the system life cycle. During requirements engineering the
user and engineers have to find a way from an initially opaque and diverse
system understanding to exact, reconciled and at least partially formalized
system specifications. A multitude of methods from software engineering,
ethnology, social sciences, and psychology have been adapted to support
this process and to achieve a growing quality of the requirements
specification as a foundation of higher system quality. Most of these
methods arerelying on adequate specification languages which are expressive
and formal enough so that therepresented quality requirements can be
verified or validated. Our main research goal is the development of user
centered design methods for the requirement phase.

Supported by:
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)

Scientific project member:
Matthias Rauterberg (IHA)

In collaboration with:
University of Zurich (Prof. Dr. M. Glinz)


From ???@??? Mon Jan 26 14:15:08 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISK7Y93K0W9KN9G0@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 12:40:40 +0100
Received: from [129.132.182.15] ("port 1953"@iha015.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ISK7Y5FKG29KN9CU@wawona.ethz.ch>; Mon,
 19 Jan 1998 12:40:39 +0100
Date: Mon, 19 Jan 1998 12:38:32 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IFAC-MMS98 registrated
X-Sender: fjeld@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007802b0e8eb991c51@[129.132.182.15]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

>Date: Mon, 19 Jan 1998 15:24:54 +0900
>From: yayoi@hisol.dj.kit.ac.jp (Yayoi Saito)
>Subject: IFAC-MMS98 registrated
>To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
>MIME-version: 1.0
>
> Dear Mr. Morten Fjeld :
>
>This is to acknowledge safe recept of the abstract, titled:
>
>Quantification of Strategic, Task related Activity based on Statistical
>and Analytical Methods: a Comparative Study
>
> by M. Fjeld, S. Schluep, M. Rauterberg
>
>The result of reviewing on the base of abstract will be informed to you by
>March 1998.
>
>Thank you for your contact.
>
>
>
>*************************************
>Yayoi Saito Ms, secretary for IFAC-MMS98
>by Prof.Dr. Hiroshi TAMURA
>Technical Committee for Human Interface,
>KYOTO INSTITUTE of TECHNOLOGY
>Matsugasaki, Sakyoku, KYOTO, JAPAN 606-0962
>phone: +81-75-701-7391,  fax:+81-75-701-7211
>E-mail: tamura@hisol.dj.kit.ac.jp (yayoi@hisol.dj.kit.ac.jp)
>            IFAC-MMS98@hisol.dj.kit.ac.jp
>

--------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
--------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Mon Jan 26 14:15:10 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISKBF9I5DC9KN9OK@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 14:19:53 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 11065"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISKBF8UF4S9KN9CU@wawona.ethz.ch>; Mon,
 19 Jan 1998 14:19:52 +0100
Date: Mon, 19 Jan 1998 14:09:57 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Paper submission
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch, rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34C350A5.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: message/rfc822
Content-disposition: inline
Content-transfer-encoding: 7bit

Return-path: <ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISKB8KWGW09KN453@wawona.ethz.ch> for FJELD@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 14:14:30 +0100
Received: from vpsyc.psyc.nott.ac.uk
 ("port 36151"@vpsyc.psychology.nottingham.ac.uk)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ISKB8CT7DU9KN9CU@wawona.ethz.ch> for fjeld@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 19 Jan 1998 14:14:29 +0100
Received: (from ritter@localhost) by vpsyc.psyc.nott.ac.uk (8.8.8/8.6.9)
 id NAA11822; Mon, 19 Jan 1998 13:13:17 +0000 (GMT)
Date: Mon, 19 Jan 1998 13:13:17 +0000 (GMT)
From: ritter@psychology.nottingham.ac.uk
Subject: re:Paper submission
In-reply-to: <34C31FD9.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
To: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Reply-to: Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
Message-id: <199801191313.NAA11822@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: VM 6.34 under Emacs 20.2.1
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <34C31FD9.41C6@iha.bepr.ethz.ch>


We did in the end get it, it came more than a few days late (if it was
overnight, you should getyour money back).  Richard has the details.
I have a copy in my office now, via Richard, so it is under review.  I
haven't even had time to look past the title yet.

Cheers,

Frank

From ???@??? Mon Jan 26 14:15:11 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISKDVFD5F49KN9V5@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 15:30:11 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 11153"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISKDVE37JS9KN9CU@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 19 Jan 1998 15:30:09 +0100
Date: Mon, 19 Jan 1998 15:20:15 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: 98.01.30, 98.08.24-26, ECCE9, Limerick
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34C3611F.167E@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

http://www.ul.ie/~idc/events/ECCE9.html

The selection of papers will be based on extended abstracts, which
should be between 1000 and 1500 words long. Abstracts
should clearly summarise the proposed paper. Accepted papers will be
printed in the proceedings, which will be ready before the
conference. In addition, an edited version of the proceedings may be
published by EACE after the conference. 

Gruss
Morten
From ???@??? Mon Jan 26 14:15:12 1998
Return-path: <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISKE4UA0BK9KN9VO@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 15:36:59 +0100
Received: from schluep ("port 1118"@iha038.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISKE3KE1HI9I6E7Z@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 19 Jan 1998 15:35:58 +0100
Date: Mon, 19 Jan 1998 15:35:05 +0100
From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Subject:
X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980119153505.008fcb50@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

hallo
--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 26 14:15:12 1998
Return-path: <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISKE5AOHJK9I6CXS@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 15:37:23 +0100
Received: from schluep ("port 1121"@iha038.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISKE57KXJY9I6E7Z@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 19 Jan 1998 15:37:18 +0100
Date: Mon, 19 Jan 1998 15:36:24 +0100
From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Subject:
X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980119153624.00907dd0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

hallo

--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 26 14:15:13 1998
Return-path: <ritter@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISKUJPBLSW9I6EWE@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 19 Jan 1998 23:27:07 +0100
Received: from vpsyc.psyc.nott.ac.uk
 ("port 39346"@vpsyc.psychology.nottingham.ac.uk)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISKUJMHGVG9I6ERV@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 19 Jan 1998 23:27:05 +0100
Received: (from ritter@localhost) by vpsyc.psyc.nott.ac.uk (8.8.8/8.6.9)
 id WAA20386; Mon, 19 Jan 1998 22:27:06 +0000 (GMT)
Date: Mon, 19 Jan 1998 22:27:06 +0000 (GMT)
From: ritter@psychology.nottingham.ac.uk
Subject: ECCM 98: last general announcement and student support
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Reply-to: Frank.Ritter@nottingham.ac.uk
Message-id: <199801192227.WAA20386@vpsyc.psyc.nott.ac.uk>
X-Mailer: VM 6.34 under Emacs 20.2.1


This is the last announcement to you via the general mailing list.  If
you want to know about the program when it comes out, and you did not
submit something, let me know and I'll add you to the mailing list.  I
will also be sending this to all submitting authors, so you may get
two or more copies.  (Richard is likely to get 4.)

The program for the 2nd European Conference will be announced shortly
after 6 Feb, when we continue to anticipate being able to let authors
know about their submissions.

We've received 35-40 submissions, depending how you count 'em, up a
bit from last year.  We will be having one more tutorial than last
year (Act, Soar, Cogent).

We have also received a modest amount to support graduate students to
attend (they do not have to present).  If you would like to be
considered for student support, please send us an email noting (with
ECCM student support as the title) (a) who you are and what you work
on, (b) why you want to come, (c) amount needed, noting other sources
of support.  In most cases priority must be given to UK or EC
candidates, but others will be considered if possible.  Applications
received by 15 February will receive equal consideration.  We intend
to reply by 21 February.

It looks like we will have a social evening out in a traditional
British pub, either in a cozy local or in Sherwood forest, both with
pub games.

Finally, the registration form is up on the web now, and we have tried
to keep the fees modest so that price does not keep you away.
http://www.psychology.nottingham.ac.uk/staff/ritter/eccm98/registration.txt

I look forward to seeing your in Nottingham.

Cheers,

Frank
From ???@??? Mon Jan 26 14:15:14 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISLIY9N8EO9KNB8S@wawona.ethz.ch>; Tue, 20 Jan 1998 11:06:11 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISLIWS08TS9I5E80@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Tue,
 20 Jan 1998 11:04:52 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 2597"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISLIWO4J529I6ERV@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 20 Jan 1998 11:04:47 +0100
Date: Tue, 20 Jan 1998 11:03:11 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Unterlagen fr Jahresbericht
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980120110304.0068aca8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="Boundary_(ID_RkSQjXbQbib+zj05H2vMGA)"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Die Listen der Berichte, Vortrge und Publikationen sind nun gemss Euren
Angaben fertiggestellt. Ich bitte alle, die Listen in den beigelegten Files
gut durchzusehen, ob wirklich alle Vortrge etc. aufgefhrt sind.
Korrekturen baldmglichst an mich zurck.
Danke und Gruss
Alice



Attachment converted: ErgoMac 1:paper97.doc (BINA/MSWD) (00005066)


Attachment converted: ErgoMac 1:Berichte 1997.doc (BINA/MSWD) (00005067)


Attachment converted: ErgoMac 1:Vortrge 1997.doc (BINA/MSWD) (00005068)



-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum,=20
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch

From ???@??? Mon Jan 26 14:15:18 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISLJ606TYO9KNAGV@wawona.ethz.ch>; Tue, 20 Jan 1998 11:12:28 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISLJ4OJ8K09I6FDE@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Tue,
 20 Jan 1998 11:11:14 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 2599"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISLJ4O60XC9I6EKO@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 20 Jan 1998 11:11:13 +0100
Date: Tue, 20 Jan 1998 11:09:37 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Berichte97
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980120110937.006bba9c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_885287377==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Bei den Berichten ist mir ein falsches File hereingerutscht. Bitte neues
Attachment nehmen. Sorry.
Gruss Alice


Attachment converted: ErgoMac 1:Berichte1997.doc (BINA/MSWD) (00005069)



-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, 
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
From ???@??? Mon Jan 26 14:15:20 1998
Return-path: <samschluep@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISNNYLIUSG9KNEQX@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 21 Jan 1998 23:51:36 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 59641"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISNNWSOWQI9I6H04@wawona.ethz.ch>; Wed,
 21 Jan 1998 23:50:01 +0100
Received: from LOCALNAME (sol-13-13.swissonline.ch [194.209.13.13])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with SMTP id XAA07915; Wed,
 21 Jan 1998 23:47:48 +0100 (MET)
Date: Wed, 21 Jan 1998 23:29:43 -0800
From: Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>
Subject: suva-Prospekt: Kap. 5 - 1. Teil
To: Matthias Rauterberg <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34C6F567.1AF3@swissonline.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win16; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------3C7E51097184"

Hallo Matthias
Beiliegend der naechste "Chunk" des Suva-Prospektes. (Ersetzungen: <a"> 
a-Umlaut / <o"> o-Umlaut / <u"> u-Umlaut / <U"> - U-Umlaut / <+-> 
PlusMinus-Zeichen)
Gruss Sam

5 Software

Der Begriff "Software" bezeichnet die Programme, mit denen der Computer veranlasst wird, eine gewu"nschte Dienstleistung zu erbringen. Eine solche Dienstleistung kann beispielsweise das Erstellen und Bearbeiten eines Textes sein. Die Beanspruchung des Benutzers durch die Arbeit am Bildschirm ha"ngt neben der "Hardware" (Bildschirm, Tastatur, Maus) vor allem von der Software ab. Eine benutzerfreundliche Gestaltung der Software ist deshalb von entscheidender Bedeutung.
Die Software-Ergonomie hilft uns, die Benutzerfreundlichkeit einer Software zu beurteilen. Fu"r diese Beurteilung sind drei Aspekte zu beru"cksichtigen:

- Darstellung der Information an der Bildschirmoberfla"che
- Art und Ablauf des Dialogs (Kommunikation)
- die Verknu"pfung von Arbeitsablauf und Arbeitsorganisation (Arbeitsgestaltung) mit der Software

Die Software-Ergonomie hat die Bedu"rfnisse verschiedener Benutzergruppen zu beru"cksichtigen. Anfa"ngern stehen geu"bte Benutzer (Experten) gegenu"ber, die ein spezielles Softwarepaket sehr gut beherrschen. Dazwischen befindet sich die Gruppe der gelegentlichen Benutzer. Die heute existierende Vielfalt in der Darstellung und Gestaltung von Dialogen auch innerhalb einer Produktlinie la"sst den Experten auf den Stand eines gebildeten Anfa"ngers mit Vorkenntnissen zuru"ckfallen, wenn das Programm gewechselt wird.

Dies ist allerdings vo"llig anders, wenn man die sich mit Riesenschritten ausbreitenden graphischen Benutzeroberfla"chen (GUI) verwendet (Windows oder OS/2). Software-Produkte, die unter diesen Hilfsmitteln betrieben werden, haben bezu"glich ihrer inneren Struktur A"hnlichkeiten und damit den Vorteil, dass die einzelnen Befehle zumindest a"hnlich aufgebaut oder angeordnet sind. Arbeitet man beispielsweise mit einem bestimmten Textverarbeitungsprogramm des Herstellers XY, kann man schon nach einer kurzen Einfu"hrungszeit auch mit dem Produkt des Herstellers XX arbeiten. Anderseits haben unterschiedliche Programme des gleichen Software-Herstellers vielfach praktisch identische Bedienungsfunktionen, was die Arbeit deutlich erleichtert (z. B. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Graphikprogramm).


Kenntnisse

Unter semantischen Kenntnissen werden die Kenntnisse der Einzelschritte eines Arbeitsvorganges und deren Verknu"pfungen verstanden. Es sind inhaltliche Kenntnisse, die sich mit gesundem Menschenverstand herleiten lassen. Unter syntaktischen Kenntnissen werden alle fu"r die Arbeit notwendigen Kenntnisse zusammengefasst, die keinen direkten inhaltlichen Bezug zum Arbeitsinhalt haben, wie z. B. die richtige Schreibweise eines Befehls.

Was die syntaktischen Kenntnisse betrifft, stellt die moderne Bu"rotechnik erheblich ho"here Anforderungen an die Zuverla"ssigkeit des Geda"chtnisses als der traditionelle Arbeitsplatz. Trotz des inhaltlich geringen Wertes dieses Wissens fehlt praktisch jede Standardisierung und Fehlertoleranz. Fu"r jedes Programm kann - auch bei a"hnlichem Inhalt - eine andere Syntax vorliegen! Eine mechanische Bu"romaschine ist bezu"glich der Syntax unvergleichlich einfacher gebaut als ein modernes Textsystem mit allen Mo"glichkeiten der Textgestaltung. Grundsa"tzlich kann festgehalten werden, dass semantische Kenntnisse lange im Geda"chtnis behalten werden und schnell aktiviert werden ko"nnen, wa"hrend syntaktische Kenntnisse mehr oder weniger schnell vergessen werden und der ta"glichen Auffrischung bedu"rfen. Die Benutzergruppen lassen sich durch verschiedene Grade semantischer und syntaktischer Kenntnisse unterscheiden (siehe Tabelle 5).

Arbeitsweise

Ein Anfa"nger bevorzugt kleine Arbeitsschritte und arbeitet langsam. Er beno"tigt ha"ufige und ausfu"hrliche Informationen u"ber Erfolg und Fortgang seiner Arbeit. Auf diese Weise entwickelt er lernend ein "bildliches" Modell (Benutzermodell) von Funktion und Struktur der Software im Kontext seiner Arbeit. Der Experte hingegen bevorzugt grosse Schritte. Die Abfolge von Einzelschritten wird in seinem Denken zu gro"sseren Funktionseinheiten zusammengefasst. Wird eine solche Funktionseinheit abgerufen, so fu"hrt der Experte beim Bedienen der Funktionstasten die Einzelschritte einer solchen Abfolge automatisch aus - wie bei der Wahl einer Telefonnummer (Tabelle 5).

Auch das perso"nliche Benutzerprofil darf nicht u"bersehen werden, das durch Mussliebe oder Anziehung, niedrige oder hohe Motivation, einen impulsiven oder einen mehr reflektierenden Arbeitsstil, eine geringe oder eine hohe Fehlerquote gepra"gt sein kann. Der individuelle Arbeitsstil kann zusa"tzliche Anforderungen an die Flexibilita"t und die Anpassungsfa"higkeit einer Software stellen.


5.1 Darstellung der Information an der Bildschirmoberfla"che

5.1.1 Informationsanordnung

Die Bildschirmoberfla"che mit ihrer zeitlich vera"nderlichen Information ist das Fenster der Software, in das der Benutzer blickt. Die Gestalt der Information an der Oberfla"che bestimmt wesentlich, wie sich die Software dem Benutzer darstellt. Da der Bildschirm jeweils nur einen kleinen Ausschnitt der gesamten benutzbaren Oberfla"che wiedergeben kann, findet sich der Benutzer vielfach in der Lage eines Zeitungslesers, der die Zeitung mit einer Lupe oder durch ein Schlu"sselloch liest. Deshalb braucht vor allem der Anfa"nger ohne tragfa"higes Benutzermodell zusa"tzliche Information, um jederzeit zu wissen, wo er sich befindet und was er alles tun kann.

Da der Programmierer tendenziell das Bestreben hat, mo"glichst viel Information auf der kleinen Bildschirmoberfla"che unterzubringen, beno"tigt der Benutzer zusa"tzlich eine gute Fu"hrung des Blickes und eine gute Lenkung der Aufmerksamkeit. Die Information darf nicht gleichma"ssig u"ber die Bildschirmoberfla"che verstreut sein. Ein Text ohne Punkte und Kommas, ohne Absa"tze ist nur schwer lesbar. Jedem ist aus der Schule der "Wandtafel"-Effekt bekannt: Fehler, die aus gro"sserer Entfernung mit gutem U"berblick leicht zu finden sind, bleiben dem Schu"ler direkt vor der Tafel verborgen.

Eine klare Gliederung der Information an der Bildschirmoberfla"che wird erreicht, wenn die Information blockweise zusammengefasst wird (Gruppierung). Bild 47 zeigt deutlich, dass sich der Benutzer je nach Strukturierung der Information schlechter oder besser orientieren kann. Absa"tze in Texten und die Zusammenfassung inhaltlich zusammengeho"render Informationen in Blo"cken (Gruppierung) sind Elemente einer solchen Strukturierung.

Als grober Massstab fu"r eine benutzungsfreundliche Gliederung gilt die Informationsmenge, die mit "einem Blick" erfasst werden kann. Dieses Blickfeld hat einen Durchmesser von etwa 5 Grad Sehwinkel. Bei einer Sehentfernung von 50 cm entspricht dies einem Feld von 15 x 7 Zeichen bzw. einem Durchmesser von 4-5 cm. Die Zahl solcher Felder in einem Bild darf nicht zu gross sein. Das Maximum liegt bei 5 +- 2 Einheiten.

Die Ausbildung von sichtbaren Informationsblo"cken kann durch zusa"tzliche einfache Strukturen (Zwischenra"ume, Rahmen, farbige oder neutrale Hintergrundunterlegung) unterstu"tzt werden. Zwischenra"ume eignen sich nur fu"r relativ kompakte Informationsblo"cke. Gruppierung und Ordnung sind nur dann wirksam, wenn sie aus u"blicher Sehdistanz auch bei zusammengekniffenen Augenlidern (unscharfes Bild) deutlich erkennbar hervortreten (Bild 48).

Innerhalb eines Blocks ist ebenfalls fu"r Ordnung zu sorgen. Die Nachbarschaftsbeziehungen zwischen den Zeichen werden durch ihre Gestalt und die Absta"nde zwischen ihnen bestimmt. Bei gesperrter Schreibeweise oder sta"ndig wechselndem Zeichensatz (kursiv, fett, normal) kann ein Block visuell nur schwer als Einheit erfasst werden. Bei Bedarf sind Leerstellen durch Fu"llzeichen zu ersetzen (z. B. Punkte, die einzelne Begriffe mit der Seitenzahl in einem Index verbinden).

Eine angemessene Gruppierung ist auch bezu"glich der Feinstruktur der Oberfla"che zu fordern. Dies soll so geschehen, dass die Feinstruktur der Kapazita"t des Kurzzeitgeda"chtnisses angepasst ist, das maximal 5 +- 2 Informationseinheiten ("Chunks") erfasst. Die Information soll so gruppiert werden, dass dem Benutzer die Information fu"r die differenzierte Informationsaufnahme bereits in kleinen Happen aufbereitet angeboten wird. Ein solcher Happen umfasst maximal 3-4-5 alphanumerische Zeichen. Auf gewohnte Kodierungen muss Ru"cksicht genommen werden. Das Datum 29.02.1989 ist leichter lesbar als die Zahl 2902.1989.

Bei der Benutzung verschiedener Oberfla"chen (Bildschirm, Papier ist sowohl bei graphischer als auch bei alphanumerischer Information auf pedantisch genaue Kompatibilita"t der formalen Struktur zu achten. Dies erleichtert die Blickfu"hrung und belastet das Kurzzeitgeda"chtnis weniger. Ein Such- oder Wahlvorgang weniger bedeutet weniger Fehler (Qualita"t) und ho"here Arbeitsgeschwindigkeit (Quantita"t) sowie geringere Beanspruchung (Stress/strain).


From ???@??? Mon Jan 26 14:15:22 1998
Return-path: <samschluep@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISOXBOSEUO9KNGH3@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 22 Jan 1998 21:30:07 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 39866"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ISOXBLPN3M9KNGFH@wawona.ethz.ch>; Thu,
 22 Jan 1998 21:30:03 +0100
Received: from LOCALNAME (sol-13-15.swissonline.ch [194.209.13.15])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with SMTP id VAA02106; Thu,
 22 Jan 1998 21:26:47 +0100 (MET)
Date: Thu, 22 Jan 1998 21:27:48 -0800
From: Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>
Subject: suva-Prospekt: Kap. 5 - 2. Teil
To: Matthias Rauterberg <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Cc: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34C82A54.740@swissonline.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win16; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------4F2047461F7B"

Hallo Matthias
Beiliegend der naechste "Chunk" des Suva-Prospektes. (Ersetzungen: <a">
a-Umlaut / <o"> o-Umlaut / <u"> u-Umlaut / <U"> - U-Umlaut)
Gruss Sam

5.1.2 Kodierung

Eine wesentliche Rolle fu"r die Aufbereitung der Information spielt die Kodierung (Verschlu"sselung). Kodierung erweist sich immer dann als vorteilhaft, wenn ein mit dem Problem vertrauter Benutzer komplexe Informationen mit einem Blick erfassen soll. Die Kodierung spielt im ta"glichen Leben eine bedeutsame Rolle. Man denke nur an die grosse Zahl von Piktogrammen im o"ffentlichen Verkehr (Verkehrszeichen). eine weitere ha"ufige Form der Kodierung ist die Verwendung von Ku"rzeln, die Gespra"che fu"r den Fachfremden ha"ufig unversta"ndlich machen. Um die Aufmerksamkeit des vorinformierten Schnellesers auf einzelne Wo"rter oder Aussagen in einem Text zu richten, ko"nnen diese kodiert werden (kursiv, fett, unterstrichen, farbig). Der Leser muss dann nicht die gesamte Information Wort fu"r Wort lesen. Die U"bertragungssicherheit ist jedoch begrenzt. In der Eile wird eine wichtige Zusatzinformation eventuell u"bersehen. Da in der Software viele Befehle (Kommandos) enthalten sind, da die Bildschirmoberfla"che wegen ihrer beschra"nkten Gro"sse tendenziell mit Information u"berfu"llt ist und da der Computer eine aufgabenspezifische oder auch benutzerspezifische Kodierung erlaubt, spielt die Kodierung bei der Bildschirmarbeit eine ausserordentlich wichtige Rolle und muss in jede Evaluation einbezogen werden.

Jeder Kode, auch das sogenannte selbsterkla"rende Piktogramm, muss erlernt werden und fu"hrt zu einem Expertenwissen. Es ist daher ausserordentlich wichtig, Kodierungen in U"bereinstimmung mit der Benutzererwartung (konsistent) und gleichbleibend (konstant) zu verwenden. Dabei ist zu beru"cksichtigen, dass die Benutzererwartung unter Umsta"nden nicht mit derjenigen des fachkundigen Programmierers oder der eigenen "Experten"-Erwartung u"bereinstimmt.

In Tabelle 6 sind einige Kodierungsdimensionen mit Beispielen zugeho"riger Elemente dargestellt. Elemente verschiedener Dimensionen ko"nnen zeitsparend gleichzeitig wahrgenommen werden. Beispielsweise sind Farben (Rot, Gru"n, Blau) und Zeichen (a, b, c) zwei solche Dimensionen, die parallel wahrgenommen werden. Gleichzeitig mit der Form eines Piktogramms wird auch die Farbe gesehen. Die einzelnen Elemente einer Dimension ko"nnen hingegen nur zeitlich nacheinander aufgenommen werden. Die Verarbeitungszeit steigt also mit der Zahl mo"glicher Elemente an.

Besonders geeignete Kodierungen zur Benutzerfu"hrung (Aufmerksamkeitslenkung) sind die Positions- und die Farbkodierung. Dabei sollte, wenn immer mo"glich, der Position gegenu"ber der Farbe der Vorrang eingera"umt werden. Das Anwendungsgebiet der Farbe liegt vor allem im graphischen Bereich. Sie sollte redundant* verwendet werden. Da die Farbe zunehmend fu"r den Arbeitsplatz an Bedeutung gewinnt, sind in Tabelle 7 die wichtigsten Bedingungen fu"r die Verwendung von Farbe zusammengestellt. U"ber die Verwendung von Farbkodierungen sollten Fachleute entscheiden, da der Bereich positiver Wirkung im Vergleich zu den negativen Auswirkungen klein ist und die "A"sthetik" des schnellen U"berblickes ta"uschen kann.


5.2 Kommunikation

5.2.1 Dialogformen

Der Dialog zwischen Computer und Benutzer kann sehr verschieden sein. Am einen Ende steht das Formblatt mit seiner nur schwach entwickelten Dialogfa"higkeit. Elektronische Karteikarten in Bibliotheken, die Ausgabe von Fahrkarten durch elektronische Schaltergera"te sind typische Beispiele fu"r Formbla"tter. Am anderen Ende finden wir die relativ frei gestaltbaren Oberfla"chen im Textsystem (z. B. Desktop-Publishing; gleichzeitiges Layout von Bildern und Texten) mit intelligenter Unterstu"tzung durch den Rechner (Korrekturprogramme).

5.2.1.1 Formblatt

In diesem einfachsten, aber ausserordentlich weitverbreiteten Fall wird der Computer mehr oder weniger wie ein traditioneller Automat bedient, der auf die Eingabe strukturierter Information durch den Bediener mit der Ausgabe eines Ergebnisses reagiert. "Elektronische Formbla"tter " verlangen bei geringen syntaktischen und semantischen Kenntnissen nur ein Minimum an Einarbeitungszeit fu"r ihre Bedienung. Daher eignen sie sich vor allem dort, wo der Benutzerkreis schnell wechselt.

5.2.1.2 Menu"

Eine einfachere Form der Manipulation fu"r den Anfa"nger und den gelegentlichen Benutzer ist das Menu". Dem Benutzer wird in Form einer "Speisekarte" eine Auswahl mo"glicher Aktivita"ten angeboten. In einer Zeile wird jeweils der Inhalt eines Programmschrittes umschrieben. Durch Eingabe des Codes (Zahl oder Buchstabe) oder Bewegung des Cursors von Zeile zu Zeile kann die Ausfu"hrung eines gewu"nschten Programmschrittes veranlasst werden.

Eine Grenze wird durch das verfu"gbare Fenster auf dem Bildschirm gesetzt. Wenn das Menu"fenster die aktuelle Arbeitsfla"che auf dem Bildschirm verdeckt, wird der direkte Bezug zum eigentlichen Objekt der Arbeit unterbrochen (Bild 49). Die zeitliche Abfolge von Arbeits- und Menu"oberfla"che sto"rt den Arbeitsfluss und belastet das Kurzzeitgeda"chtnis. Fast immer mu"ssen mehrere Ebenen eines Menu"baumes vorwa"rts und ru"ckwa"rts durchlaufen werden. Somit ist das Menu" mit seiner Vielzahl nacheinander zu durchlaufender Befehlsstufen besonders beim U"bergang von einem Menu"zweig zum anderen speziell fu"r den Experten schwerfa"llig. Schwierigkeiten ergeben sich ha"ufig dadurch, dass der Benutzer unter Umsta"nden eine Menu"funktion in einem falschen Ast sucht, weil sein Benutzermodell nicht mit dem des Programmierers u"bereinstimmt.

5.2.1.3 Kommandos

Kommandos sind einzelne Befehle, die einem Funktionsschritt der Software zugeordnet werden. Um beispielsweise ein gekennzeichnetes Informationsstu"ck zu lo"schen, wird eine Spezialtaste gedru"ckt, das Wort "Lo"schen" oder nur "L" eingegeben. Kommandos sind der intensiv zu lernenden Syntax zuzurechnen. Versta"ndlichkeit und Inhalt mu"ssen einzeln von Programmpaket zu Programmpaket gepru"ft werden ("Q" kann z. B. je nach Programm ein Programmende mit oder ohne Speicherung darstellen).

Kommandos beschleunigen fu"r den Experten den Programmablauf, erho"hen aber auch die Fehlergefahr bei der funktionellen Bildung von Makros*, die im motorischen Gehirn des Benutzers als Bewegungsmuster abgelegt sind und, einmal angestossen, wie die Wahl einer Telefonnummer automatisch ablaufen. Somit reicht die Mo"glichkeit, nur einen einzigen Befehl zuru"ckzunehmen ("undo"-Taste), fu"r den Experten nicht aus, da dieser mit wachsender Erfahrung zunehmend in "automatisierten" Befehlsketten denkt und arbeitet.

5.2.1.4 Direktmanipulation

Um - besonders bei Anfa"ngern - die Akzeptanz zu heben, hat man sich bald Gedanken gemacht, wie die "Spontaneita"t" des Benutzers in die Kommunikation einbezogen werden ko"nnte. Das erste ergonomisch begleitete Experiment in dieser Richtung war ein graphisch orientiertes Textsystem (XEROX STAR). Heute ist eine Weiterfu"hrung der Idee als Macintosh-Oberfla"che weit verbreitet. Die globalen Bearbeitungsfunktionen werden einpra"gsam in vereinfachten Bildern (Piktogrammen) an den Bildra"ndern zur Auswahl fu"r eine direkte Manipulation angeboten. Um die Manipulation auszufu"hren, wird der Cursor mit einer "Maus" auf das gewu"nschte Feld der Bildschirmoberfla"che gefu"hrt und der Befehl mit Tastendruck aktiviert.

Das in Bild 50 eingekreiste Objekt wird "vernichtet", indem es mit dem Finger (Touchscreen) oder mit einem Cursor angesteuert und mit der Maustaste aktiviert und direkt sichtbar entlang einer beliebigen Linie (---) in den "Papierkorb" bewegt wird.

Das Bild funktioniert also a"hnlich wie eine Funktionstaste auf der Tastatur, die alphanumerisch oder graphisch (Piktogramm) beschriftet ist. Mit einem Tastendruck kann entweder die gewu"nschte Funktion direkt aktiviert oder ein anderes Menu"feld (z. B. "pull down menue") ero"ffnet werden. Nach dem O"ffnen eines neuen Menu"feldes erfolgt die Wahl der Bearbeitungsfunktion auf die gleiche Weise wiederum durch Direktmanipulation mit der Maus. Der Bezug zum Arbeitsfeld geht nicht verloren, solange es nicht vom "pull down menue" verdeckt wird. Vor- und Nachteile einer solchen Kommunikation sind in Tabelle 9 zusammengestellt.

Die den Funktionen zugeordneten Piktogramme sind wie bei jedem anderen System nicht selbsterkla"rend, sondern mu"ssen gelernt werden. Der U"bungs- und Lernprozess wird jedoch durch ein sta"ndig pra"sentes Angebot aller Funktionen und durch eine hohe, getestete Kompatibilita"t mit dem "ta"glichen Leben" gefo"rdert. Fu"r Experten ist diese Art der Manipulation (Maus) oft langsamer als diejenige mit Kommandos (Tasten). Auch stellt sie bedeutend ho"here Anforderungen an die Motorik der Hand. Dies muss besonders bei a"lteren Benutzern und bei motorischer Behinderung in Betracht gezogen werden. Auch Sehbehinderte mu"ssen diese Dialogform nachteilig erleben.


5.2.2 Kommunikationsablauf

Der Kommunikationsablauf eines Programms soll benutzungsfreundlich sein! Ist diese Forderung nicht erfu"llt, so hat der Benutzer Schwierigkeiten. Er fu"hlt sich von der Maschine oder dem Programmierer schikaniert. Selbstversta"ndlich lernt der Benutzer im Laufe der Zeit auch ausserordentlich umsta"ndliche, seinen spezifischen Bedu"rfnissen kaum angepasste Software erfolgreich zu gebrauchen. Das Problem, mit dem System zu kommunizieren, wird dabei um so weniger ins Gewicht fallen, je mehr inhaltliche Vorteile ein Programm fu"r eine spezielle Problemlo"sung anbietet.

Alle Funktionen eines Programms dienen dazu, ein Arbeitsobjekt - z. B. eine Konstruktionszeichnung, einen Text, eine Karteikarte - zu bearbeiten. Der direkte Kontakt zu diesem Arbeitsobjekt sollte nicht verlorengehen. Alle Bildschirmmasken, die das Arbeitsobjekt vo"llig zudecken, behindern den Arbeitsablauf. Die moderne Fenstertechnik bietet die Mo"glichkeit, wenigstens eine Ecke, einen Zipfel des Arbeitsobjektes beim Aufruf von Hilfsfunktionen mit eigenen Masken pra"sent zu halten.


From ???@??? Mon Jan 26 14:15:23 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISPQEJZ7WG9I6H0G@wawona.ethz.ch>; Fri, 23 Jan 1998 11:22:24 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISPQFTLDAO9KNH7G@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 23 Jan 1998 11:23:25 +0100
Received: from IHA002 ("port 1131"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISPQEEJQ749I6HLO@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 23 Jan 1998 11:22:16 +0100
Date: Fri, 23 Jan 1998 11:23:41 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News Februar 98
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980123112341.00996e40@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News Februar 98


1. REGISTER DER DATENBANKEN, UNTERRICHTSPROGRAMME, CBT, DOKS
2. NEUE PROGRAMME
3. KURZPRSENTATION: PERSONAL WEB
4. WWW RENOVATION
5. SYSTAT-LIZENZ-CODE 1998
6. END-NOTE: UPDATE BERFLSSIG, ABER UNSCHDLICH



1. REGISTER DER DATENBANKEN, UNTERRICHTSPROGRAMME, CBT, DOKS

Im Support-Teil unseres Servers wird seit letztem Herbst eine Seite mit Informationen zu Datenbanken des Instituts angeboten.
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/p_datenbank.htm

Sie wird nun erweitert auf Unterrrichtsprogramme, computergesttztes Lernen CBT und Dokumentesammlungen.

Die VerwalterInnen entsprechender CDs und Programme melden sich bitte unbedingt bei mir, damit dieses Register ausgebaut und aktualisiert werden kann. Nur ausgereifte Produkte, keine Demos!


2. NEUE PROGRAMME

Mathematica und PvWave sind von serveriha installierbar. Wie immer iharead ansehen. Bitte kurzen feedback zu Installationserfahrungen (auch wenn erfolgreich!). Mathematica ist ein Mathematikprogramm mit extensiven FormelProgrammier- und guten Grafikfhigkeiten. Es wurde in den letzte Jahren sporadisch am Institut benutzt. PvWave dient der Analyse von Datenreihen und hat Grafikfhigkeiten.

Von Origin ist die neue Version 5.0 auf dem Server. Die Handbcher werden in den nchsten Wochen katalogisiert und in der Bibliothek zugnglich gemacht.


3. KURZPRSENTATION: PERSONAL WEB

Am Dienstag 27. Januar um 16.30 werde ich in der Bibliothek eine kurze Prsentation halten 
zu:
---- WWW-Zugriff vom HeimPC (via ETH)
---- Heim-Zugriff auf Institutsressourcen
---- Persnliche Web-Page selber editieren (Hinweis)
---- WWW-Renovation (Hinweis)
Die Prsentation wird ausfhrlich auf dem WWW dokumentiert.
Pro Mem: Die Nachmittags-Kaffeepause dauert offiziell von 16.15 - 16.30. Bitte den Kaffee am Dienstag da rauslassen...


4. WWW RENOVATION

Ich habe begonnen, einige GruppenleiterInnen und ErgonomieExpertInnen anhand untenstehender Stichwortliste zu unserem WWW-Site zu befragen. Auch alle andern sind eingeladen, sich per e-mail oder mndlich bei mir zu melden. Bis Ende Feb sollen die Vorschlge gesammelt und zusammengefasst werden. Dann gibt es eine Diskussionsrunde.
 1. Gesamteindruck in einem Satz
 2. Empfangsseite 
 3. Funktionalitt Institutssite: ist da, was da sein msste?
 4. Organisation / Adressen
 5. Forschungsgruppen
 6. Studentenarbeiten, Studis
 7. E-online
 8. Navigationsstruktur (Strukturierung des Site, Begriffe)
 9. Grafisches Design
 10. Linkpages
 11. Diverse Anregungen und Ergnzungen


5. SYSTAT-LIZENZ-CODE 1998

Der Code fr SYSTAT fuer Windows bis Anfang
1999 lautet
        
   30388 63432 24757 92033 02092 8647



6. END-NOTE: UPDATE BERFLSSIG, ABER UNSCHDLICH

Das im letzten Rundbrief angekndigte Update von Endnote bezieht sich auf eine frhere Version 2.0 (Mitteilung D. Felix) und soll darum nicht installiert werden. Auf dem serveriha wird schon seit langem die hhere Version 2.2 beta angeboten, welche einige Probleme mit Umlauten gelost hat. Update ist aber offenbar fr Version 2.2 beta unschdlich.


7. FR BASTLER: E-MAIL-BEANTWORTER

Automatischer Beantworter unter eudora fr lange Abwesenheiten (PC muss von KollegIn mal kurz aufgestertet werden, inkl. eudora): Zuerst Antworttext in eine leere Mail schreiben, diese als stationary (*.ste) abspeichern mit der Menuotption FILE/SAVE AS im Verzeichnis Eudora/Stationary. Dann unter TOOLS/FILTERS einen Filter mit "incoming" und "any header" (oder einem genaueren Filterbegriff) konfigurieren. Als Aktion "Reply" eingeben und daneben ein Stationary-File mit dem Antworttext anwhlen. TESTEN!

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Jan 26 14:15:24 1998
Return-path: <samschluep@swissonline.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISTQX3INIO9KNH0C@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 26 Jan 1998 08:20:30 +0100
Received: from swissonline.ch ("port 45012"@www-sol2.swissonline.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISTQVKRUGG9I6KAT@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 26 Jan 1998 08:19:19 +0100
Received: from LOCALNAME (sol-13-27.swissonline.ch [194.209.13.27])
 by swissonline.ch (8.8.7/8.8.6) with SMTP id IAA03977 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Mon, 26 Jan 1998 08:16:46 +0100 (MET)
Date: Mon, 26 Jan 1998 08:17:31 -0800
From: Samuel Schluep <samschluep@swissonline.ch>
Subject: Original-Files
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34CCB71B.53F7@swissonline.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 2.02E-KIT  (Win16; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------244F40DF167D"

Hallo Sam
Hier die Original-Files
Cheerio
-- 
Samuel Schluep   <samschluep@swissonline.ch>
Forchstrasse 103 / CH-8032 Zuerich / Switzerland
Phone/Fax ++41-1-3824120
http://iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm

Attachment converted: ErgoMac 1:SUVA5-1.DOC (WDBN/MSWD) (0000506A)
Attachment converted: ErgoMac 1:SUVA5-2.DOC (WDBN/MSWD) (0000506B)
From ???@??? Tue Jan 27 17:41:53 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISVO46U4749KNLIS@wawona.ethz.ch>; Tue, 27 Jan 1998 17:21:33 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISVO44GN749KNJXV@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 27 Jan 1998 17:21:28 +0100
Received: from IHA002 ("port 1036"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ISVO43TS1M9KNMAR@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 27 Jan 1998 17:21:27 +0100
Date: Tue, 27 Jan 1998 17:21:52 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: WWW PRSENTATION: MINIPROTOKOLL
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980127172152.00929100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

WWW PRSENTATION: MINIPROTOKOLL

Die wesentlichen Inhalte der Prsentation sind in der Support-Seite zum WWW enthalten (WWW: Persnliche Webpage / WWW-Zugriff / Telearbeit >>>>>>>>>>> Zugang von:
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/0inhalt.htm  )
respektive rechts oben auf der Link-Page "Tools"

InteressentInnen sehen sich diese sowie die dort aufgefhrten der Informatikdienste an.

Feedback zu Problemen bitte an mich, damit die Webpage erweitert werden kann. Fr praktische Probleme mit Modem usw. auch mit den anderen Interessenten des Instituts diskutieren und Erfahrungen austauschen.

Formular bitte mit Option "PPP" und vollstndig ausfllen (auch Ort, Datum, Unterschrift) >>> dann an mich zurck.





   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Thu Jan 29 08:31:32 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ISWR9P3FIO9I6OAB@wawona.ethz.ch>; Wed, 28 Jan 1998 12:03:04 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISWRB5ELF49KNNDN@wawona.ethz.ch>
 (original mail from naepflin@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 28 Jan 1998 12:04:12 +0100
Received: from IHA022.ethz.ch ("port 1138"@iha022.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ISWR9LNY1I9I6MC9@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 28 Jan 1998 12:02:58 +0100
Date: Wed, 28 Jan 1998 12:02:11 +0100
From: Urs Naepflin <naepflin@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Sils 98
X-Sender: naepflin@wawona.ethz.ch (Unverified)
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.5.32.19980128120211.007c0100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.5 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich><bold><bigger>Liebe Sils-Teilnehmer

</bigger></bold>

nchstens werdet Ihr die Unterlagen fr die Kurswoche in Sils in Eurem
Briefkasten finden.

Organisatorisch gibt es noch 2 Punkte zu beachten:


1) Fr gemeinsame Essen bentigen wir Koch- und Abwaschgruppen. Bitte
tragt Euch hierzu in der Liste (hngt in der Bibliothek)ein. 


2) Fr die Bahnreise nach Sils werden wir ein SBB Zugsabteil reservieren.
Bitte tragt Euch ebenfalls in der entsprechenden Liste in der Bibliothek
ein. Autofahrer sind herzlich eingeladen Materialtransporte zu
bernehmen. Bitte auch in der Liste eintragen(Danke jetzt schon).


Urs und Christopher
</x-rich>
From ???@??? Thu Jan 29 08:31:33 1998
Return-path: <BAEBI@sairgroup.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISWUI3JKSW9KNLX6@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 28 Jan 1998 13:35:19 +0100
Received: from firewall1.sairgroup.com ("port 1044"@firewall1.sairgroup.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISWUGJR95I9I6MC9@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 28 Jan 1998 13:34:04 +0100
Received: from mailrelay1.sairgroup.com with SMTP id NAA18062 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 28 Jan 1998 13:30:52 +0100
Received: by athena.zrh.sairgroup.com(Lotus SMTP MTA v1.1 (385.6 5-6-1997))
 id C125659A.0044E9F8 ; Wed, 28 Jan 1998 13:32:43 +0100
Date: Wed, 28 Jan 1998 13:32:07 +0100
From: BAEBI@sairgroup.com
Subject: Tango
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <C125659A.0043F9ED.00@athena.zrh.sairgroup.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-Lotus-FromDomain: SWISSAIR


Ciao Sam
Hoffentlich geht es Deinen Handgelenken besser.
Was machst Du den ganzen Tag?
Ich habe wieder einmal eine Frage:
Am Freitag, 26. Juni heiratet meine Schwester, sie macht einen Kino-Abend
und anschliessend ein kleines Fest. Die Eingeladenen wissen aber nicht,
dass die Hochzeit der Anlass ist (Geheimnis!).
Mein Bruder und ich mchten eine berraschung fr sie vorbereiten, und zwar
eine Tango-Vorfhrung zu Live-Musik. Er ist Schlagzeuger und kennt einige
Musiker, die fr einen solchen Anlass zu haben wren. Nun zu meiner Bitte:
wrst Du bereit, den mnnlichen Part fr diesen Tanz zu bernehmen? Es
wrde sich wie bei Christinas Geburtstag um ca. 3 - 4 Tnze handeln, aber
eben live begleitet.
Kennst Du per Zufall auch jemanden, der/die Bandoneon spielt?
Das ganze findet in Burgdorf statt (direkter Schnellzug ab Zrich jede
Stunde), fr Essen und eine Entschdigung ist gesorgt. Ich muss noch
herausfinden, in welchem Lokal es ist und ob es berhaupt einen Holzboden
hat.
Bitte gib mir so bald als mglich Bescheid, ob das fr Dich in Frage kommt,
damit ich allenfalls weitersuchen kann.
Schnen Tag noch, und danke im voraus
Beatrice


From ???@??? Thu Jan 29 08:31:34 1998
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ISXHO4YTXC9KNMS5@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 29 Jan 1998 00:39:08 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 4223"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ISXHMKRNAY9I5AU5@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 29 Jan 1998 00:37:53 +0100
Received: from dfd ([194.235.147.71])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA147 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu,
 29 Jan 1998 00:38:44 +0100
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Thu, 29 Jan 1998 00:39:13 +0100
Date: Tue, 27 Jan 1998 23:45:41 +0100
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: AW: Juan D'Arienzo - Download mit Mac
To: 'Samuel Schluep' <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BD2C4E.52237A90.info@tango.ch>
X-Mailer: Microsoft Internet E-Mail/MAPI - 8.0.0.4211
Encoding: 40 TEXT

Sam
die zwei Musikstucke unten (Sexteto Dragone und Hector Omar) sind im ra-Format. Du musst diese mit dem real audio player abspielen.
Probiers doch noch mal und gib mir Bescheid.

Dani

-----Ursprungliche Nachricht-----
Von:	Samuel Schluep [SMTP:schluep@iha.bepr.ethz.ch]
Gesendet am:	Dienstag, 27. Januar 1998 11:16
An:	info@tango.ch
Betreff:	Juan D'Arienzo - Download mit Mac

hallo dani

heute habe ich nun den real audio player herunter geladen. doch ich kann
den d'arienzo noch immer nicht auf dem mac abspielen. der netscape player
wird automatisch gestartet, wenn ich den musik-link anklicke und versteht
das format immer noch nicht. das wissen wir ja schon. der real audio player
versteht das wav-format auch nicht, er moechte ein ra-format...

kannst du mir weiterhelfen?

uebrigens, das tango muesterli gefaellt mir sehr (auf der windows maschine
abgehoert).

gruss sam

--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:27:55 1998
Return-path: <erik.hollnagel@hrp.no>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IT3LWFA66O9I6RGE@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 2 Feb 1998 09:45:06 +0100
Received: from bernina.ethz.ch ("port 4904"@bernina-rz-fddi.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IT3LY32WT49KNQND@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 02 Feb 1998 09:46:27 +0100
Received: from mail.hrp.no by bernina.ethz.ch with SMTP inbound; Mon,
 02 Feb 1998 09:44:52 +0100
Received: from pc-erikh.hrp.no (pc-erikh.hrp.no [158.36.44.133])
 by mail.hrp.no with SMTP (8.7.6/8.7.3-HRP-V1.0)
 id JAA09132 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Mon,
 02 Feb 1998 09:47:38 +0100 (MET)
Date: Mon, 02 Feb 1998 09:42:33 +0100
From: Erik Hollnagel <erik.hollnagel@hrp.no>
Subject: ECCE-9
To: schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01bd2fb6$81531120$852c249e@pc-erikh.hrp.no>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
Content-type: multipart/alternative;
 boundary="----=_NextPart_000_019F_01BD2FBE.E3177920"
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
X-Priority: 3

<html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>

<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META content='"MSHTML 4.71.1712.3"' name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Dear S. Schluep,</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2></FONT><FONT size=2>Your paper for ECCE-9 has 
been received.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\<BR>Erik 
Hollnagel, Principal Advisor, Ph.D.<BR>OECD Halden Reactor Project, 
Norway<BR>Phone: +47.6921.2295; Fax: 
+47.6921.2460</FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>

</html>
From ???@??? Mon Feb 23 11:27:56 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT505TI0JK9KNJFO@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 3 Feb 1998 09:43:33 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 6530"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IT505SZ6FE9KNTRS@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Feb 1998 09:43:32 +0100
Date: Tue, 03 Feb 1998 09:28:30 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: [Fwd: Re: Journal of Visual Languages and Computing]
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34D6D52E.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: message/rfc822
Content-disposition: inline
Content-transfer-encoding: 7bit

Return-path: <F.Paterno@cnuce.cnr.it>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT4ZUA5SMO9KNUH5@wawona.ethz.ch> for FJELD@wawona.ethz.ch; Tue,
 3 Feb 1998 09:35:02 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it ("port 2529"@icnucevx.cnuce.cnr.it)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IT4ZSJOZB49I6T73@wawona.ethz.ch> for fjeld@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Feb 1998 09:33:38 +0100
Received: from giove (giove.cnuce.cnr.it)
 by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.1-9 #16550)
 with SMTP id <01IT4ZOTMNHGATKUJ5@mailsrv.cnuce.cnr.it>; Tue,
 03 Feb 1998 09:30:38 +0100 (MET)
Received: from giove by giove (5.x/SMI-SVR4) id AA07667; Tue,
 03 Feb 1998 09:29:49 +0100
Date: Tue, 03 Feb 1998 09:29:48 +0100
From: Fabio Paterno <F.Paterno@cnuce.cnr.it>
Subject: Re: Journal of Visual Languages and Computing
Sender: fabio@cnuce.cnr.it
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
Cc: fabio@cnuce.cnr.it
Message-id: <34D6D57B.4239@cnuce.cnr.it>
Organization: CNUCE-C.N.R.
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01 (X11; I; SunOS 5.4 sun4m)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <34CE1756.446B@iha.bepr.ethz.ch>

Dear Morten,
	many thanks for your message.

The web page of the special issue is at
http://giove.cnuce.cnr.it/~fabio/jvlc.html

At this time it does not provide further information with respect to the
call for submissions circulated some time ago by email.

There is no specific requirement for the lenght of the abstract. The
reason for requiring abstracts one month in advance with respect to the
deadline is that they will allow me to understand the number and the
type of submissions so that I can prepare the reviewing process on time.

Best wishes,


Fabio


 
> Re: Journal of Visual Languages and Computing
>     Special Issue on Formal Methods for Visual Interaction
> 
> Dear Mr. Paterno,
> 
> I have a few questions about the special issue:
> 
> Is there a web page giving further information?
> 
> How long shall the abstract be (approx.) or do you want a paper
> right away?
> 
> Best wishes
> 
> Morten Fjeld
> 
> ETH-Z, Switzerland
> 
> Swiss Inst. of Technology,
> Human Machine Interaction group.

-- 
________________________________________________________________________________
Dr. Fabio Paterno'         Tel: +39 50 593289 
CNUCE - C.N.R.             Fax: +39 50 904052-24051
Via S.Maria 36           Email: F.Paterno@cnuce.cnr.it
56126 Pisa - Italy	   WWW: http://giove.cnuce.cnr.it/~fabio/
________________________________________________________________________________

From ???@??? Mon Feb 23 11:27:57 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IT52796SKG9I6TLA@wawona.ethz.ch>; Tue, 3 Feb 1998 10:42:00 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT528WGB749KNUMZ@wawona.ethz.ch>
 (original mail from schluep@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 03 Feb 1998 10:43:18 +0100
Received: from schluep ("port 1055"@iha038.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IT528VMAWK9KNUMP@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Feb 1998 10:43:17 +0100
Date: Tue, 03 Feb 1998 10:40:55 +0100
From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Neuer Telefonanschluss
X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980203104055.009164d0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe IHA-ler
Nachfolgend findet Ihr meine neue interne Telefonnummer:

  27424

Gruss Samuel

--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:27:58 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IT52G5I6Y89I6TLI@wawona.ethz.ch>; Tue, 3 Feb 1998 10:49:10 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT52HSDKZK9KNUN9@wawona.ethz.ch>
 (original mail from manzke@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 03 Feb 1998 10:50:28 +0100
Received: from IHA-PC4.ethz.ch ("port 1036"@iha-pc4.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IT52G1IGHK9I6T73@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Feb 1998 10:49:04 +0100
Date: Tue, 03 Feb 1998 10:43:39 +0100
From: Jens Manzke <manzke@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Buch gesucht!
X-Sender: manzke@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <2.2.32.19980203094339.006b4d48@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe IHAler!

Hat jemand vielleicht folgendes Buch von der ETH ausgeliehen? 

Autoren: Oskarsson & Glass, 1996
Titel:   An ISO 9000 Approach to Building Quality Software

Msste dringend eine Referenz nachschauen.

Gruss, Jens
Jens Manzke

ergonomie & technologie ETH
Institut fr Hygiene und Arbeitsphysiologie
Technoparkstrasse 1
CH - 8005 Zrich

Tel: ++41-1-445 12 92
Fax: ++41-1-445 12 99
E-mail: manzke@iha.bepr.ethz.ch 

From ???@??? Mon Feb 23 11:27:59 1998
Return-path: <hille@kom.id.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT6K7CQSWG9KNUWH@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 4 Feb 1998 12:28:15 +0100
Received: from kom.id.ethz.ch ("port 36479"@soli-rz-fddi.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IT6K7C5Y9K9KNVHS@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 04 Feb 1998 12:28:14 +0100
Received: from kangaroo (kangaroo.ethz.ch [129.132.40.44])
 by kom.id.ethz.ch (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id MAA18282 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 04 Feb 1998 12:26:53 +0100 (MET)
Date: Wed, 04 Feb 1998 12:27:29 +0100
From: Friedrich Hille <hille@kom.id.ethz.ch>
Subject: Re: Fehlende WWW-Seite
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <34D850A1.21E1915D@kom.id.ethz.ch>
Organization: Kommunikation ETHZ
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.01 [de] (WinNT; I)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
References: <3.0.32.19980202100026.009135e0@wawona.ethz.ch>
X-Priority: 3 (Normal)

Samuel Schluep schrieb:
> 
> Sehr geehrter Herr Hille
> 
> Die Seite http://www.kom.id.ethz.ch/win3xppp/eth.scp konnte mein
> Browser
> nicht finden als ich den Link "Script" auf der Seite
> http://www.kom.id.ethz.ch/win_311_GE.html verfolgte.
> 
> Viele Gruesse
> S.Schluep

Vielen Dank fuer den Hinweis, wird sofort "gefixt".

Mit freundlichen Gruessen,
F. Hille

-- 
Dr. F. Hille, Kommunikation		  http://www.kom.id.ethz.ch/
ETH Zuerich, RZ G24	   		Tel	     +41 1 632 55 45
CH-8092 Zuerich				Fax		     2 12 25
PGP public key:		      http://www.kom.id.ethz.ch/PGP_key.html
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:00 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT6R9VHLQ89KNW0W@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 4 Feb 1998 15:51:06 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 7758"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IT6R8309N09I6USP@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 04 Feb 1998 15:49:39 +0100
Date: Wed, 04 Feb 1998 15:47:53 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Powerpointer auf PC
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34D87F99.1CFB@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

Hallo Sam

Ich habe versuch einen File der mit PowerPoint geschrieben wurde auf dem
PC zu lesen. Ich konnte es im klein sehen, editieren aber nicht.

Habe versuch Urs Meile zu erreichen um einen update von PowerPoint zu
bekommen, habe ihn aber nicht erreicht.

Glaubst Du es gibt am IHA ein neueren Version?

Gruss
Morten

------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
------------------------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:01 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IT7WHJQ7SW9I6V9Z@wawona.ethz.ch>; Thu, 5 Feb 1998 11:31:05 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT7WJ7EFR49KNXY6@wawona.ethz.ch>
 (original mail from mueller@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 05 Feb 1998 11:32:12 +0100
Received: from IHA047.ethz.ch ("port 1227"@iha047.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IT7WHD7LDW9I6TG6@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 05 Feb 1998 11:30:43 +0100
Date: Thu, 05 Feb 1998 11:31:00 +0100
From: Mueller Christopher <mueller@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Material
X-Sender: muellerc@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980205113059.007cfb80@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe IHAlerInnen,

Bald ist es soweit! Sils lockt mit Sonne und Schnee...

Folgendes Material steht fr Vortragende zur Verfgung:

1 Hellraumprojektor
2 Flipcharts
1 TV mit Videogert
(Folien und Stifte vorhanden)

Sollte jemand etwas Nichtaufgelistetes bentigen, bitte bis Freitagmorgen
mitteilen oder am besten selber organisieren. (Jrgen und Barbara: Ihr
nehmt Euer Material ja selber mit - gemss Absprache - gell?).

Der Termin fr die Eintragungen (vor allem Abwaschdienst) luft bald ab.
Freie Pltze werden vor Ort dem/der Meistbietenden zugesprochen.

Urs Hinnen, Urs Meile, Urs Npflin, Marion Tobler und Dani Felix bringen
ihre Tonband- / Diktiergerte mit oder geben diese vor Montagmittag im Bro
F83 ab. Vielen Dank fr die Mithilfe!

Nun denn, en Guete!
Gruss
Christopher&Urs
-------------------------------------------------------
         Christopher H. Mueller, Dipl.Natw.ETH                      
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                   Clausiusstr. 25
       NW F83 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
              mueller@iha.bepr.ethz.ch 
                Tel: ++41 1 632 61 70
                Fax: ++41 1 632 11 73
             http://www.iha.bepr.ethz.ch
-------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:02 1998
Return-path: <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IT82C23J749KNYCS@wawona.ethz.ch>; Thu, 5 Feb 1998 14:18:15 +0100
Received: from IHA006.ethz.ch ("port 1031"@iha006.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IT82A7DJEO9I6WAF@wawona.ethz.ch>; Thu,
 05 Feb 1998 14:16:44 +0100
Date: Thu, 05 Feb 1998 14:06:39 +0100
From: Carole Neira <neira@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Ferien 1998
X-Sender: neira@wawona.ethz.ch
To: breinholt@iha.bepr.ethz.ch, danuser@iha.bepr.ethz.ch,
 felix@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch, flueckiger@iha.bepr.ethz.ch,
 fluetsch@iha.bepr.ethz.ch, alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch,
 haders@iha.bepr.ethz.ch, hangartner@iha.bepr.ethz.ch,
 hartmann@iha.bepr.ethz.ch, held@iha.bepr.ethz.ch, hinnen@iha.bepr.ethz.ch,
 hoffmann@iha.bepr.ethz.ch, honegger@iha.bepr.ethz.ch, junker@iha.bepr.ethz.ch,
 laeubli@iha.bepr.ethz.ch, manzke@iha.bepr.ethz.ch, meile@iha.bepr.ethz.ch,
 menozzi@iha.bepr.ethz.ch, messerli@iha.bepr.ethz.ch, monn@iha.bepr.ethz.ch,
 mueller@iha.bepr.ethz.ch, naepflin@iha.bepr.ethz.ch,
 rauterberg@iha.bepr.ethz.ch, riediker@iha.bepr.ethz.ch,
 schierz@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch, schnoz@iha.bepr.ethz.ch,
 sethre@iha.bepr.ethz.ch, tobler@iha.bepr.ethz.ch, vonbuol@iha.bepr.ethz.ch,
 vonrotz@iha.bepr.ethz.ch, christoph.weber@iha.bepr.ethz.ch,
 weiss@iha.bepr.ethz.ch, waeber@iha.bepr.ethz.ch, widmer@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19980205130639.0067a1e4@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Zustzlich zu den normalen Ferientage (20 Tage, 25 ab einem Alter von 50 J.,
30 ab einem Alter von 60 J.) besteht fr 1998 ein Anspruch von 6 Ferientage
(Ausgleichstage).
Diese Ausgleichstage setzen sich zusammen auf:
- 1 Ruhetag aus dem Jahresanspruch
- 5 Ausgleichstage aus Arbeitszeitreduktion: zur Erinnerung wurde seit Juni
1995 die wchentliche Arbeitszeit (bei Vollbeschftigung) bei 42 Stunden
anstatt 41 Stunden belassen.

Betriebsferien zwischen Weihnachten und Neujahr: von 4. Dezember 1998, 12.00
Uhr bis 3. Januar 1999. Im Verlaufe des Jahres 1998 sind dafr 3,5
Arbeitstage vozuholen. Die Kompensationen sind schriftlich festzuhalten. Fr
allfllige Verrechnung mit Ferienguthaben bitte wendet ihr euch am Schluss
des Jahres an mich.
    ----------------------- Gruss ------------------------
                        Carole Neira                        
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
                         ETH Zuerich
          NW E76.3 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland                
                   neira@iha.bepr.ethz.ch 
                 http://www.iha.bepr.ethz.ch
                      Tel 01 632 39 89
                      Fax 01 632 11 73   
    ------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:02 1998
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITA1L9AIF49KO0TE@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Sat,
 7 Feb 1998 00:18:59 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 1916"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITA1JEH5589I6X3T@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sat, 07 Feb 1998 00:17:29 +0100
Received: from dfd ([194.235.147.58])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA313 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sat,
 07 Feb 1998 00:18:46 +0100
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Sat, 07 Feb 1998 00:19:04 +0100
Date: Mon, 02 Feb 1998 23:16:38 +0100
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: AW: Gruss Sam
To: 'Samuel Schluep' <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BD335D.FF513890.info@tango.ch>
X-Mailer: Microsoft Internet E-Mail/MAPI - 8.0.0.4211
Encoding: 28 TEXT

Sam
Du hast mich keineswegs verargert. Im Gegenteil: Ich bin froh, dass ich 
dich als Testperson fur meine Musikalischen Probleme benutzen kann.
Unsere Hompage haben wir bei Datacomm. Wir sind sehr zufrieden. Ich habe 
Datacomm ausgewahlt, nach dem ich wahrend ca. 4 Wochen samtliche Provider 
gegeneinander abgewogen und getestet habe.

Gruss
allah u akbar
Dani

-----Ursprungliche Nachricht-----
Von:	Samuel Schluep [SMTP:schluep@iha.bepr.ethz.ch]
Gesendet am:	Montag, 2. Februar 1998 14:19
An:	info@tango.ch
Betreff:	Gruss Sam

Hallo Dani

Ich hoffe ich habe Dich nicht zu stark veraergert mit meinen kritischen
Kommentaren zur ift-Tango-Homepage. Ich hoere immer wieder mit Freuden den
D'Arienzo und sehne mich danach mit einer Dame im Arm ueber das Parkett zu
schweben.

Hier der eigentliche Grund meines Schreiben: wie heisst Euer www-server,
bzw. bei wem habt ihr Eure www.tango.ch-domain untergebracht.

Gruss Sam

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:03 1998
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITBDAOPF289KO1A7@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Sat,
 7 Feb 1998 23:04:51 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 3344"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ITBDANZ7CU9KNZB9@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Sat, 07 Feb 1998 23:04:50 +0100
Received: from dfd ([194.235.147.59])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA119 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Sat,
 07 Feb 1998 23:04:39 +0100
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Sat, 07 Feb 1998 23:04:55 +0100
Date: Sat, 07 Feb 1998 23:04:47 +0100
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: Real Audio
To: "'schluep@iha.bepr.ethz.ch'" <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BD341C.CE27DED0.info@tango.ch>
X-Mailer: Microsoft Internet E-Mail/MAPI - 8.0.0.4211
Encoding: 4 TEXT

Wurdest Du es bitte noch einmal versuchen.

Vielen Dank
Dani

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:04 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITDFV4VTF49I6XGJ@wawona.ethz.ch>; Mon, 9 Feb 1998 10:40:25 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITDFWX18ZK9KO1GO@wawona.ethz.ch>
 (original mail from naepflin@iha.bepr.ethz.ch); Mon, 09 Feb 1998 10:41:38 +0100
Received: from IHA022.ethz.ch ("port 1107"@iha022.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ITDFWVPIT09KO1SP@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 09 Feb 1998 10:41:36 +0100
Date: Mon, 09 Feb 1998 10:39:08 +0100
From: Urs Naepflin <naepflin@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Sils 98: Letzte Zimmernderungen
X-Sender: naepflin@wawona.ethz.ch (Unverified)
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.5.32.19980209103908.007bbc00@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.5 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_887013548==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Sils-Teilnehmer

Hier noch die letzten grberen Aenderungen der Zimmerbelegungsliste
Aufgrund von einzelnen Absagen konnten wir die Zusatzbetten eliminieren und
die zwei auswrtigen Hotelbetten in der Villa integrieren. Fr einige von
Euch ergibt sich dadurch eine Vernderung in der Zimmerbelegung....siehe
Attachment .
Bis morgen Dienstag (Zrich ab 08.35 Uhr )
Sonnencreme nicht vergessen .. es wird sonnig!!!

Urs


Attachment converted: ErgoMac 1:Zimmerbelegung.xls 1 (XLS4/XCEL) (000051F4)
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:06 1998
Return-path: <R.M.Young@herts.ac.uk>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITDLOHY93K9KO2J4@wawona.ethz.ch>; Mon, 9 Feb 1998 13:26:39 +0100
Received: from helios ("port 42240"@helios.herts.ac.uk)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITDLMJ654M9I6XOK@wawona.ethz.ch>; Mon,
 09 Feb 1998 13:25:03 +0100
Received: from altair by helios with SMTP (XT-PP); Mon,
 09 Feb 1998 12:22:35 +0000
Date: Mon, 09 Feb 1998 12:24:49 +0000
From: R.M.Young@herts.ac.uk (Richard M Young)
Subject: ECCM-98: paper accepted
X-Sender: psyqrmy@altair.herts.ac.uk
To: fjeld@iha.bepr.ethz.ch, schluep@iha.bepr.ethz.ch,
 rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <b104a514150210030e50@[147.197.152.151]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Automatic, action driven classification of user ....
M Fjeld, S. Schluep, M Rauterberg

I am pleased to be able to tell you that the programme committee has
accepted your paper for the European Conference on Cognitive Modelling.
Congratulations!  At the end of this message I am enclosing two reviews of
the paper (and possibly some additional comments), which I hope you will
find helpful in preparing the final version of your paper.  (In particular,
please pay attention to the serious concerns from one of the referees.
Your paper will be improved if you can change it to respond to those
points.)

In order to be included in the printed Proceedings which will be
distributed to delegates, I must *RECEIVE* the revised paper at this
address:

   Richard M Young
   Programme Co-chair ECCM-98
   Department of Psychology
   University of Hertfordshire
   Hatfield, HERTS AL10 9 AB
   U.K.

by Friday 13th March AT LATEST.

(Please note that recent experience shows that commercial courier services
who offer a "guaranteed" 24-hour or 48-hour delivery service are not always
reliable.)

The paper should be formatted according to the same instructions as used
for the submissions.  Detailed instructions and templates can be found at
   http://phoenix.herts.ac.uk/~rmy/eccm98/submitting.html#papers
and your co-operation in conforming to those instructions will be appreciated.

For this final version, I need just ONE copy of the paper, and I don't need
a cover sheet.  Please note the limit of 8 pages maximum.

The production of the Proceedings will be done against a tight deadline, so
I must stress the importance of these requirements.  The paper will not be
included in the Proceedings:
 - if it reaches me after 13th March, whatever the reason;
 - if it exceeds eight pages in length;
 - unless I receive it as hardcopy;
 - unless it conforms to the formatting guidelines.

For the conference itself, you will have a 25 minute slot.  Please prepare
an oral presentation of not more than 20 minutes, to allow 5 minutes for
questions.

Thank you again for submitting a contribution to ECCM-98, and I look
forward to receiving the revised version of your paper and to seeing you in
Nottingham in April.

Finally, please note that being the author of an accepted paper does NOT
exempt you from the registration fee!  All delegates must register for
ECCM-98 and pay the registration fee.

Sincerely,

Richard M Young
Programme Co-chair

===================================================================

Paper number: 45        Author(s): M Fjeld, S. Schluep, M Rauterberg

Title: Automatic, action drive classification of user ....


1. How RELEVANT is this paper to an audience of cognitive modellers?
   [] very relevant    [X] moderately relevant    [] hardly relevant at all

2. How TECHNICALLY SOUND is the paper?
   [X] technically sound
   [] appears sound, but I did not check completely
   [] has minor errors (please list them in comments below)
   [] has major errors (  "     "    "   "     "       "  )

3. How SIGNIFICANT a contribution does the paper make?
   [] very significant   [] moderately significant   [X] little significance

4. How ORIGINAL is the work described in the paper?
   [] highly original     [X] moderately original     [] barely original

5. How well WRITTEN is the paper (including any diagrams)?

                          Good     Average   Poor
   Overall organisation    []        [X]       []
   Clarity of English      []        [X]       []
   Readability             []        [X]       []

6. To what extent does the paper describe a RUNNING COMPUTER MODEL?
   [] running computer model
   [] running model only hinted at, or not implemented
   [] no running model

7. To what extent is the model compared against EMPIRICAL DATA?
   [] model compared against data
   [] some data, but no real comparison
   [] no empirical data

8. My RECOMMENDATION is:
   [] definitely accept
   [] probably accept
   [X] probably reject          } If either "reject" category, then:
   [] definitely reject        }   Accept as poster?  [] yes   [] no

9. COMMENTS and EXPLANATION of recommendation.  (Please write here
   any specific comments, explanation, or further advice to the
   author.  Use as much space as you need.)

* The diagram in figure 1 illustrates something that is obvious.

* The paper is hard to follow without an example of the metrics.

* I do not think that this really adds something to the basic methods for
  comparing sequences. In itself such comparisons, and extensions of the
  available techniques in particular, are quite interesting and relevant.
  The fact that in one example one method works better
  than another is also not very informative.
===================================================================

Paper number: 45       Author(s): Fjeld, Schluep & Rauterberg

Title:  Automatic, action driven classification of user problem
solving strategies by statistical and analytical methods: A comparative study

1. How RELEVANT is this paper to an audience of cognitive modellers?
   [X] very relevant    [] moderately relevant    [] hardly relevant at all

2. How TECHNICALLY SOUND is the paper?
   [X] technically sound
   [] appears sound, but I did not check completely
   [] has minor errors (please list them in comments below)
   [] has major errors (  "     "    "   "     "       "  )

3. How SIGNIFICANT a contribution does the paper make?
   [] very significant   [X+] moderately significant   [] little significance

4. How ORIGINAL is the work described in the paper?
   [] highly original     [X+] moderately original     [] barely original

5. How well WRITTEN is the paper (including any diagrams)?

                          Good     Average   Poor
   Overall organisation    [X]        []       []
   Clarity of English      []        [X]       []
   Readability             [X]        []       []

6. To what extent does the paper describe a RUNNING COMPUTER MODEL?
   [X] running computer analysis system (not an IP model)
   [] running model only hinted at, or not implemented
   [] no running model

7. To what extent is the model compared against EMPIRICAL DATA?
   [X] model compared against data
   [] some data, but no real comparison
   [] no empirical data

8. My RECOMMENDATION is:
   [X] definitely accept
   [] probably accept
   [] probably reject          } If either "reject" category, then:
   [] definitely reject        }   Accept as poster?  [] yes   [] no

9. COMMENTS and EXPLANATION of recommendation.

The paper offers a way to summarise data with a descriptive cognitive
model.
===================================================================

ADDITIONAL COMMENTS

* The paper is only 5 pages long, and some of the sections are too
  brisk to be clear.  It would be better if the authors used some of the
  extra space to explain the analysis more clearly.
===================================================================


From ???@??? Mon Feb 23 11:28:07 1998
Return-path: <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITDM059Z9S9KO2JH@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 9 Feb 1998 13:35:15 +0100
Received: from schluep ("port 1030"@iha038.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITDLX7WRVY9I6XOK@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 09 Feb 1998 13:33:40 +0100
Date: Mon, 09 Feb 1998 13:32:38 +0100
From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: sound check
X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980209133237.0091a5b0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

hallo
--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:08 1998
Return-path: <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITDQ2HDG5C9I6ZHY@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 9 Feb 1998 15:31:40 +0100
Received: from schluep ("port 1038"@iha038.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITDQ2GRU6S9I6XOK@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 09 Feb 1998 15:31:39 +0100
Date: Mon, 09 Feb 1998 15:30:36 +0100
From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: sound check
X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980209153036.00918100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain

>Return-path: <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
>Date: Mon, 09 Feb 1998 13:32:38 +0100
>From: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
>Subject: sound check
>X-Sender: schluep@wawona.ethz.ch
>To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
>
>hallo
>--------------------------------------------------------------------
>Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
>
>Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
>ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
>Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
>CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
>Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/
>
>Telefon: +41 1 63 23983
>Fax:     +41 1 63 21173
>WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
>--------------------------------------------------------------------
>
>
--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:08 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITDQPA7MK09I6YQM@wawona.ethz.ch>; Mon, 9 Feb 1998 15:50:07 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITDQR4KU1S9KO1AN@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Mon,
 09 Feb 1998 15:51:32 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 1138"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ITDQR3YR549KO1P4@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 09 Feb 1998 15:51:31 +0100
Date: Mon, 09 Feb 1998 15:48:31 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Mbel-Katalog
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980209154831.006aa7fc@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Wer hat den Moebel-Bestellkatalog bei mir im Sekretariat geholt? Fuer
sofortige Rueckgabe bin ich sehr dankbar, ich brauche ihn dringend.
Danke und Gruss
Alice


-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, 
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:09 1998
Return-path: <Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITF48CDR9S9KO2Z4@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 10 Feb 1998 15:28:02 +0100
Received: from firewall1.sairgroup.com ("port 4405"@firewall1.sairgroup.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITF46CWK3A9I6ZJX@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 10 Feb 1998 15:26:27 +0100
Received: from mailrelay1.sairgroup.com with SMTP id PAA13700 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 10 Feb 1998 15:23:10 +0100
Received: by athena.zrh.sairgroup.com(Lotus SMTP MTA v1.1 (385.6 5-6-1997))
 id C12565A7.004F36EC ; Tue, 10 Feb 1998 15:25:14 +0100
Date: Tue, 10 Feb 1998 15:25:43 +0100
From: Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com
Subject: Tango, mein Mail vom 28.01.98
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <C12565A7.004ED792.00@athena.zrh.sairgroup.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-Lotus-FromDomain: SWISSAIR


Ciao Sam
Hoffentlich geht es Dir gut. Ich wollte mich mal erkundigen, ob Du mein
Mail von vorletzter Woche erhalten hast. Knntest Du mir bitte bald
Bescheid sagen, damit ich allenfalls etwas anderes organisieren kann?
Kommst Du nchsten Montag ins Grppli? Ich gehe, und nachher ins Silbando
auch. Nehme auch eine interessierte Frau (Anfngerin) mit, die eventuell
selber anfangen will.
Bis bald also, viele Grsse
Beatrice


From ???@??? Mon Feb 23 11:28:10 1998
Return-path: <Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITG5WPA4QO9KO4NA@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 11 Feb 1998 09:27:30 +0100
Received: from firewall1.sairgroup.com ("port 1684"@firewall1.sairgroup.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ITG5WOFHUU9KO5AG@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 11 Feb 1998 09:27:29 +0100
Received: from mailrelay1.sairgroup.com with SMTP id JAA23574 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed, 11 Feb 1998 09:22:36 +0100
Received: by athena.zrh.sairgroup.com(Lotus SMTP MTA v1.1 (385.6 5-6-1997))
 id C12565A8.002E319F ; Wed, 11 Feb 1998 09:24:33 +0100
Date: Wed, 11 Feb 1998 09:25:13 +0100
From: Beatrice_Aebi.Swissair.ZRH@sairgroup.com
Subject: Re: Tango, mein Mail vom 28.01.98
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <C12565A8.002E2689.00@athena.zrh.sairgroup.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-Lotus-FromDomain: SWISSAIR


ciao sam,
super, das freut mich sehr, dass du mitmachen willst! ich werde meinen
bruder benachrichtigen, und die weiteren details knnen wir ja dann, wie du
sagst, im grppli besprechen.
gute besserung fr deine arme!
bis bald
beatrice


From ???@??? Mon Feb 23 11:28:11 1998
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITHYJIZT5S9I72AW@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 12 Feb 1998 16:17:38 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 1151"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITHYJIJ81O9I72CE@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 12 Feb 1998 16:17:38 +0100
Received: from dfd ([194.235.147.85])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA106 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu,
 12 Feb 1998 16:18:22 +0100
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Thu, 12 Feb 1998 16:19:20 +0100
Date: Thu, 12 Feb 1998 16:18:38 +0100
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: AW: Real Audio
To: 'Samuel Schluep' <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BD37D1.F974DD00.info@tango.ch>
X-Mailer: Microsoft Internet E-Mail/MAPI - 8.0.0.4211
Encoding: 36 TEXT

Bitte, Bitte nicht verzweifeln:
Probiers doch bitte noch einmal aus. 
Ich bin auf dich angewiesen.
Danke
Dani

-----Ursprungliche Nachricht-----
Von:	Samuel Schluep [SMTP:schluep@iha.bepr.ethz.ch]
Gesendet am:	Montag, 9. Februar 1998 09:32
An:	IFT Tango
Betreff:	Re: Real Audio

>Wurdest Du es bitte noch einmal versuchen.
>
>Vielen Dank
>Dani
>
Hallo Dani
Ich verzweifle noch auf Deiner Seite. "Milonga 3"? Muss ich dazu ein
Plug-In herunterladen? NetZIP? (RealAudio hab' ich schon) Wo ist der Link,
nachdem ich NetZIP installiert habe?
Gruss Sam

--------------------------------------------------------------------
Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/

Telefon: +41 1 63 23983
Fax:     +41 1 63 21173
WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
--------------------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:12 1998
Return-path: <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITKK349GTC9KO9SN@wawona.ethz.ch>; Sat, 14 Feb 1998 12:55:59 +0100
Received: from ifap.bepr.ethz.ch ("port 55880"@marshall.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITKK0XJCNA9I74LN@wawona.ethz.ch>; Sat,
 14 Feb 1998 12:54:09 +0100
Received: from [129.132.182.10] (iha010.ethz.ch [129.132.182.10])
 by ifap.bepr.ethz.ch (8.7.2/8.7.1) with ESMTP id MAA26131; Sat,
 14 Feb 1998 12:48:32 +0100 (MET)
Date: Sat, 14 Feb 1998 12:53:52 +0100
From: "Dr. Matthias Rauterberg" <rauterberg@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Erreichbarkeit von Matthias Rauterberg
X-Sender: rauter@marshall.ethz.ch
To: guttormsen@iha.bepr.ethz.ch, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
 schluep@iha.bepr.ethz.ch, mbichsel@ikb.mavt.ethz.ch,
 dierssen@ikb.mavt.ethz.ch, lauche@ifap.bepr.ethz.ch
Cc: neira@iha.bepr.ethz.ch, alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03010d01b10b34f56229@[129.132.182.10]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Da ich vom 15. Februar bis 1. Maerz abwesend bin, moechte ich hiermit
dennoch eine Moeglichkeit geben, mich zu erreichen:
16. Feb bis 18. Feb unter Email von Mrs. Nel Evers (nevers@ipo.tue.nl)
18. Feb bis 22. Feb unter Email von Mrs. Elly Lammers (elly@cs.vu.nl)
danach sollte ich ueber mein Handy erreichbar sein: 079 234 2463
Herzliche Gruesse
Matthias

--------------------------------------------------------------------------
Dr. Matthias Rauterberg
Research Group "Human-Machine Interaction"   (MMI)     Location: NW F 81.2
Institute for Hygiene and Applied Physiology (IHA)     Tel: +41-1-632-7082
Swiss Federal Institute of Technology        (ETH)     Fax: +41-1-632-1173
Clausiusstrasse 25                      Email: rauterberg@iha.bepr.ethz.ch
CH-8092 Zurich, Switzerland                    rauterberg@acm.org
         Internet: http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/forschung/mmi/mmi.htm

    _/_/_/_/_/_/_/_/_/    _/
   _/        _/    _/    _/  Eidgenoessische Technische Hochschule Zuerich
  _/_/_/    _/    _/_/_/_/  Swiss Federal Institute of Technology Zurich
 _/        _/    _/    _/  Ecole polytechnique federale de Zurich
_/_/_/_/  _/    _/    _/  Politecnico federale de Zurigo
--------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Mon Feb 23 11:28:13 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITONUC9OFK9I76XE@wawona.ethz.ch>; Tue, 17 Feb 1998 11:27:22 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITONWGZ0O09KODGW@wawona.ethz.ch>
 (original mail from haders@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 17 Feb 1998 11:29:03 +0100
Received: from haders ("port 1044"@iha054.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITONU9DKUW9I76T0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 17 Feb 1998 11:27:16 +0100
Date: Tue, 17 Feb 1998 11:26:52 +0000
From: Peter Haders <haders@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: CBT-ein Projekt fr das IHA?
X-Sender: haders@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980217112651.0091b100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich><paraindent><param>left</param>

Liebe Institutsmitglieder,


unser Institut denkt konkret darber nach, mit Untersttzung des
Didaktikzentrums eine CBT ("Computer Based Training") aus dem Bereich der
Arbeitsphysiologie zu erstellen und als CD-ROM zu verffentlichen. Dies
ist Neuland fr uns und fordert das gesamte kreative Potential unseres
Institutes heraus. Wir laden daher am kommenden Freitag alle
Interessierten dazu ein, in einer "kreativen Stunde" ihren Gedanken und
Ideen freien Lauf zu lassen. Folgende Fragen werden besprochen:


- Welche Vorteile besitzt eine CBT gegenber einem Lehrbuch?

- Was sollte bei der Erstellung einer CBT durch unser Institut unbedingt
	bercksichtigt werden?

- Wie knnte das inhaltliche Konzept aussehen, um als Lern- (und
Lehr)-	CBT attraktiv zu sein?


Also, nicht vergessen:


</paraindent><paraindent><param>left,left,left,left</param><bold>Thema:
CBT-ein Projekt fr das IHA?

Zeit: Donnerstag, 19.2.98, 10.30 - 11.30 Uhr

Ort: Bibliothek E 75.1

</bold></paraindent><paraindent><param>left</param>

Wir bitten diejeigen, die teilnehmen wollen, um eine kurze Rckmeldung
(damit wir wissen, wieviele "Gipfeli" wir bereitstellen sollen) an
folgende Adresse:


<<haders@iha.bepr.ethz.ch>


Grsse



H. Krueger

P. Haders

</paraindent>


</x-rich>
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:14 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITOO8EZCGG9I765A@wawona.ethz.ch>; Tue, 17 Feb 1998 11:37:57 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITOOAHVSXC9KODHN@wawona.ethz.ch>
 (original mail from haders@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 17 Feb 1998 11:39:35 +0100
Received: from haders ("port 1045"@iha054.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITOO89WSB29I76T0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 17 Feb 1998 11:37:47 +0100
Date: Tue, 17 Feb 1998 11:37:23 +0000
From: Peter Haders <haders@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Ergnzung : CBT-ein Projekt fr 
 das IHA?
X-Sender: haders@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980217113722.0091eae0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>

Liebe Institutsmitglieder,


ein kleiner Fehlerteufel hat sich eingeschlichen: Die "kreative Stunde"
zum Thema: "CBT-ein Projekt fr das IHA?" findet definitiv am
<bold>Donnerstag, 19.2.98, </bold>statt (in der ersten E-mail war unter
anderem von "kommendem Freitag" die Rede). Also, nochmals: 


<paraindent><param>left,left,left,left</param><bold>Thema: CBT-ein
Projekt fr das IHA?

Zeit: Donnerstag, 19.2.98, 10.30 - 11.30 Uhr

Ort: Bibliothek E 75.1

</bold></paraindent>

Grsse 


Peter Haders


</x-rich>
From ???@??? Mon Feb 23 11:28:15 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITOZQ9XAXC9KODEE@wawona.ethz.ch>; Tue, 17 Feb 1998 17:07:41 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITOZNZ4LCW9I77EY@wawona.ethz.ch>
 (original mail from mannschke@iha.bepr.ethz.ch); Tue,
 17 Feb 1998 17:05:48 +0100
Received: from IHA051.ethz.ch ("port 1031"@iha051.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITOZNYI83E9I77EB@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 17 Feb 1998 17:05:47 +0100
Date: Tue, 17 Feb 1998 16:56:43 +0100
From: Sirkka Mannschke <mannschke@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Suche nach Messfuss bzw. Messsystem
X-Sender: mannschke@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980217165642.0068b924@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe Institutsmitglieder,

Wer verwendet den "Fuss" aus dem Motoriklabor (Querschnitt:  25mmX25 mm),
welcher die stabile Bestimmung des anthroprometrischen Parameters
'Krpergrsse' ermglicht, oder weiss etwas ber dessen Verbleib.
Alternativ dazu wre ich dankbar, wenn jemand mir befristet eine komplette
Messapperatur (Messlatte, horizontal verschiebbare Stange und Fuss) zur
Verfgung stellen knnte.

Bitte melden bei Sirkka

Sirkka Mannschke
Tel: 24747

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:15 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITPUZM9UG09I77QD@wawona.ethz.ch>; Wed, 18 Feb 1998 08:02:27 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITPV1RKUIO9KOBSI@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 18 Feb 1998 08:04:09 +0100
Received: from IHA002 ("port 1037"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITPUZIW5009I76VA@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 18 Feb 1998 08:02:20 +0100
Date: Wed, 18 Feb 1998 08:03:54 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: winspirs ndern
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980218080354.00929a30@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

WINSPIRS-USER

Schierz dixit:
Die ERL-Serveradresse (ETH-Bib-Literatur-Datenbank welche ber Winspirs zugnglich ist) wurde gendert. Sie lautet nun: 129.132.73.130 Sie wird mit dem Programm ERLEdit.exe, welches sich auf dem lokalen Rechner im Verzeichnis Winspirs befindet gendert.

Held dixit:
Alle Jahre wieder aendert der WinSPIRS-Server. TIP:
ERLedit.exe im WINSPIRS-Verzeichnis aufrufen
Server 129.132.73.130 mit ADD hinzufgen
alten Server (129.132.104.131) mit REMOVE hinauswerfen
   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:16 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITQBDWSGXS9KOFTP@wawona.ethz.ch>; Wed, 18 Feb 1998 15:52:07 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITQBDS40F49KOFTO@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 18 Feb 1998 15:51:58 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1152"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ITQBDQSTCQ9KOENS@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 18 Feb 1998 15:51:56 +0100
Date: Wed, 18 Feb 1998 15:41:14 +0100
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Ruhe in Bibliothek
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19980218144114.00698dd0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

an alle im IHA

Die Bibliothek wird fr diverse Ttigkeiten gebraucht, so dass Konflikte
entstehen knnen.
Susanne Messerli sollte jeweils in der Bibliothek in Ruhe arbeiten knnen.
Einsortieren in Loseblattsammlungen braucht hohe Konzentration (die
Anleitungen sind nicht immer sehr benutzerfreundlich). Gelegentlich braucht
es Zugang zu Zeitschriftengestell.
Wir bitten deshalb alle, Mittwochs und Donnerstags auf die Bibliotheksarbeit
Rcksicht zu nehmen. Besprechungen bitte nach Mglichkeit im
Besprechungszimmer bei Prof. Krueger.
"Pausengesprche" Mittwochs und Donnerstags nur in offizieller Pausenzeit in
Bibliothek. 
Dies soll keine sture Regelung sein, nehmt im Zweifel mit Susanne Kontakt
auf, nehmt dabei bitte jedoch nicht an, dass man bei Lrm konzentriert
arbeiten kann.
Mit Dank fr Rcksichtnahme Tommy Lubli

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:17 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITSV9SR9WG9I78QJ@wawona.ethz.ch>; Fri, 20 Feb 1998 11:43:01 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITSVC0YPSW9KOHS2@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 20 Feb 1998 11:44:48 +0100
Received: from IHA002 ("port 1083"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITSV9PJQQW9I78H8@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 20 Feb 1998 11:42:56 +0100
Date: Fri, 20 Feb 1998 11:44:35 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Gerteeinkauf / Rechnungen bezahlen
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980220114435.008f8db0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Liebe KollegInnen

Ab sofort gilt ein neuer Ablauf, um Rechnungen ber 2000 Franken bezahlen zu lassen. Das beschleunigt die Bezahlung im Durchschnitt um mehrere Tage. Diese und weitere Information zu Bestellablufen auf den Support-Seiten:
  http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/adm/bestellungen.htm
Diese Seite sollte vor jeder Bestellung rasch konsultiert werden.

Rechnungen bezahlen:

>>>Rechnungen bis 2000 Franken direkt an C. Neira

>>>Rechnungen ber 2000 Franken:
1) mit Rechnung und Gert in der Hand, sowie der Kreditart-Information (s. Tabelle)  zum Gerteverantwortlichen U. Meile nach der 10Uhr Pause: dort wird das Gert inventarisiert (Inventarisierungsblatt, Nummer auf Gert aufkleben).
2) Rechnung und Inventarisierungsblatt an C. Neira

Carole wird in Zukunft keine Rechnungen ohne Inventarblatt entgegennehmen. Eine Inventarisierung ist immer Voraussetzung, dass von den Finanzdiensten eine Rechnung ber 2000 Franken bezahlt wird.

Kreditart
10 ETH-Kredit
20 Nationalfond-Kredit
25 Diverse Fonds
30 AFB-Kredit (Appar des Baukr)
40 EDMZ-Kredit
50 Industrie-Kredit
70 Leihgabe (Dritteigentum)
80 Geschenk
90 Anderes




   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:18 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITWWDH9IN49I5HMG@wawona.ethz.ch>; Mon, 23 Feb 1998 08:57:25 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITWWFRDGA89KOKM9@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Mon,
 23 Feb 1998 08:59:14 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 3389"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITWWDB2AVA9I7B00@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 23 Feb 1998 08:57:16 +0100
Date: Mon, 23 Feb 1998 08:55:31 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Jahresbericht 1997
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980223085531.006ae8b8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="Boundary_(ID_E62MvHW/fbT9U5mjEobxQA)"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Anliegend nochmals die Listen der Publikationen, Berichte, Vortrge, zur
letzten Kontrolle vor dem Erstellen des Jahresberichtes. Wenn noch was
fehlt, bitte um rasche Rckantwort.
Danke und Gruss
Alice



Attachment converted: ErgoMac 1:Liste Epaper97.doc (BINA/MSWD) (000051F5)


Attachment converted: ErgoMac 1:Liste FBerichte1997.doc (BINA/MSWD) (000051F6)


Attachment converted: ErgoMac 1:ListeFVortrge 1997.doc (BINA/MSWD) (000051F7)


Attachment converted: ErgoMac 1:ListeD-Diss97.doc (BINA/MSWD) (000051F8)



-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum,=20
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch

From ???@??? Mon Feb 23 11:28:24 1998
Return-path: <player@support.prognet.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITWZF43ZC09KOJ74@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 23 Feb 1998 10:24:59 +0100
Received: from support.prognet.com ("port 21973"@support.prognet.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01ITWZF1YP529KOJJD@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Mon, 23 Feb 1998 10:24:58 +0100
Received: from 204.71.154.30 (heather.prognet.com [204.71.154.30])
 by support.prognet.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id BAA08155 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Mon, 23 Feb 1998 01:04:10 -0800
Date: Mon, 23 Feb 1998 01:19:33 -0800
From: player@support.prognet.com
Subject: RealNetworks Software Support
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199802230904.BAA08155@support.prognet.com>
X-Mailer: Allaire Cold Fusion 3.1



Dear sam schluep:

This is an automatic response to your support request to let you know that RealNetworks Technical Support has received your message. This is not the answer to your question, rather it is to let you know that we are working on finding an answer. We read each message sent to us and do our best to send a response which answers the question. 


RealPlayer 5.0 is now available on our Web site! On November 24th we posted the release version of the latest advance in the Internet multimedia experience. Now you can use the RealPlayer to watch Flash animation along with RealAudio and RealVideo content. For users with connections of 100Kbps or faster, we have created the option to watch in Full Screen mode. 

The free RealPlayer 5.0 may be downloaded from the following Web site: 

 http://www.real.com/products/player/playerdl.html

To upgrade to RealPlayer Plus 5.0, visit the upgrade and subscription site:

 http://www.real.com/products/playerplus/upgrade/index.html

To help you troubleshoot, we have put together the following short list of common problems Player customers experience and the URL for their answers:

Q.  I have had previous versions of the Player successfully working on my system, but RealPlayer 5.0 is not working. To be certain that my RealPlayer installation is correct, how do I uninstall and reinstall RealPlayer 5.0 and all previous RealAudio Players on Windows 95 or MacOS.

A.  Please visit: http://service.real.com/solutions/rap00732.htm   for Windows 95
                  http://service.real.com/solutions/rap00662.htm   for MacOS


Q.  How do I configure RealPlayer 4.01 or 5.0 to work with a firewall? 

A.  Please visit: http://service.real.com/solutions/rap00633.htm  for RealPlayer 4.01
                  http://service.real.com/solutions/rap00779.htm  for RealPlayer 5.0
    

Q.  Can RealPlayer be used with AOL? Are there special instructions?

A.  Please visit: http://service.real.com/solutions/rap00728.htm  for RealPlayer 5.0 MacOS
                  http://service.real.com/solutions/rap00389.htm  for RealPlayer 4.01 MacOS
                  http://service.real.com/solutions/rap00729.htm  for RealPlayer 5.0 Win
                  http://service.real.com/solutions/rap00401.htm  for RealPlayer 4.01 Win

 
Q.  Are there any generic troubleshooting steps for Player problems?

A.  Please visit: http://service.real.com/solutions/rap00317.htm  for RealAudio Player 3.0
                  http://service.real.com/solutions/rap00521.htm  for RealPlayer 4.01 & 5.0


Q.  I have a question about my Player Plus shipment, bill, serial number or other customer service related issue. How can I contact customer service?

A.  Please visit:  http://service.real.com/faq/contcs.html


Q.  Why is RealPlayer 5.0 giving error 2 messages when used on a Windows 95 system?

A.  Please visit: http://service.real.com/solutions/rap00773.htm

********************************************************************

We hope you find this information useful. Thank you for using RealAudio & RealPlayer!


Sincerely, 


Technical Support
RealNetworks, Inc.
Seattle, Washington U.S.A.






From ???@??? Tue Feb 24 13:57:42 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITYHHMMP8W9KOEZS@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 24 Feb 1998 12:13:12 +0100
Received: from [129.132.182.15] ("port 1650"@iha015.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITYHF39MW29I7DJF@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 24 Feb 1998 12:11:13 +0100
Date: Tue, 24 Feb 1998 12:10:27 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: AMS '98 Call for Papers
X-Sender: fjeld@wawona.ethz.ch (Unverified)
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <v03007800b1185b10d48e@[129.132.182.15]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

>Date: Mon, 02 Feb 1998 12:32:25 +0000
>From: gabrielw@zorzal.dc.uba.ar
>Subject: AMS '98 Call for Papers
>X-Sender: gabrielw@zorzal.dc.uba.ar (Unverified)
>To: egks@flinders.edu.au, ehikioya@cs.umanitoba.ca, ehtamo@hut.fi,
> ejbee@uno.edu, ejchoi@seri.re.kr, elazarus@dsava.com, eldeeb@eri.sci.eg,
> elena@imat.maschinenbau.uni-kassel.de, elling@lanl.gov,
> elliott@servo.engga.uwo.ca, elm2@sis.pitt.edu, embrem@rpi.edu,
> emenasalvas@fi.upm.es, endo@ie.u-ryukyu.ac.jp, erika@pravda.cc.gatech.edu,
> erobinso@ftw.paging.mot.com, erwin@pathfinder.cbr.com, esciii@ix.netcom.com,
> eusibata@dpc.ehime-u.ac.jp, eyrolle@cict.fr, F.A.Lootsma@twi.tudelft.nl,
> f_sugi@cc.eng.toyo.ac.jp, f45e041@ksu.edu.sa, fanti@poliba.it,
> fb5080@trotter.usma.edu, fbajyang@scut.edu.cn, fclin@iii.org.tw,
> fd5688@exmail.usma.army.mil, ferraa2@rpi.edu, ferrarin@elet.polimi.it,
> fiebig@cs.uiuc.edu, fishwick@cise.ufl.edu, fjeld@iha.bepr.ethz.ch,
> fjwang@snowhite.uoguelph.ca, fkarray@gale.LakeheadU.Ca,
> fotsu@laifluide2.insa-lyon.fr, fran@grpss.ssr.upm.es, frank@sie.arizona.edu,
> Fred.Bowden@dsto.defence.gov.au, fridrich@bingsuns.cc.binghamton.edu,
> ftxu@sun20.wuhee.edu.cn, fuku@isl.titech.ac.jp, fukuda@ksc.kwansei.ac.jp,
> fukuda@meng.nagoya-un.ac.jp, fukui@nibh.go.jp, fullum@rpi.edu,
> funabiki@ics.es.osaka-u.ac.jp, funkk@engr.orst.edu, g.ortega@ieee.org,
> gandrews@watserv1.uwaterloo.ca, garrett@ce.cmu.edu, gary@klein-inc.com,
> gas@ccr.jussieu.fr, gaviphat@cellone.com, gbaciu@cs.ust.hk,
> gbkim@harmony.cs.pusan.ac.kr, gca@ece.engr.ucf.edu,
>gcb01074@niftyserve.or.jp,
> gchsieh@et.niti.edu.tw, gchsieh@et.ntust.edu.tw, gdt@llails1.ec-lillel.fr,
> gehin@eudil.univ-lille1.fr, george.cybenko@dartmouth.edu,
> george.mcconnell@p1.sps.co.uk, george.vukovich@space.gc.ca,
> geos@cerera.etf.ukim.edu.mk, germano@iee.efei.rmg.br, gerry@cybernet.com,
> gerrya@explorers.com, gert.decooman@rug.ac.be, geva@eesrv.ee.bgu.ac.il
>MIME-version: 1.0
>
>CALL FOR PAPERS
>                                   IASTED International Conference
>                            Applied Modelling and Simulation
>                                        August 12-14, 1998
>                                       Honolulu, Hawaii, USA
>
>SPONSOR: The International Association of Science and Technology for
>Development - IASTED
>
>SCOPE: The purpose of this conference is to act as a forum for researchers
>and practitioners interested in the advances and applications for modelling
>and simulation.  The topics to be covered include, but are not limited to:
>
>Modelling
>Simulation
>Identification
>Estimation
>Numerical methods
>Animation
>Bond graphs
>Petri nets
>Parallel and distributed simulation
>Discrete event simulation
>Distributed processing
>Mathematical programming
>Stochastic optimization
>Data compression
>Scheduling
>Neural networks
>Artificial intelligence
>Applications
>     * Chemistry
>     * Communication
>     * Control
>     * Decision making
>     * Economics
>     * Education
>     * Energy systems
>     * Environmental systems
>     * Fluid dynamics
>     * Genetics
>     * Information systems
>     * Manufacturing
>     * Medicine and bioengineering
>     * Multimedia
>     * Operations research
>     * Power systems
>     * Robotics
>     * Social sciences
>     * Structures
>     * Transportation
>     * Vibration
>     * Water resources
>     * Others
>
>INTERNATIONAL PROGRAM COMMITTEE
>H.A. Barker - University of Wales, Swansea, U.K.
>E. Chow - University of Colorado, USA
>A.K. Goel - Michigan Technological University, USA
>E. Gomes - University of Sao Paulo, Brazil
>F. Gross - Florida State University, USA
>M. Guizani - USA
>M.P. Hennessey - Rochester Inst. of Technology, USA
>H. Hoeger - University of the Andes, Merida, Venezuela
>S. Kawata - Nagaoka Univ. of Technology, Japan
>M. Lacroix - University of Sherbrooke, Canada
>J. Li - University of Tsukuba, Japan
>A.N. Pears - La Trobe University, Australia
>J. Sang - Cleveland State University, USA
>F. Sassani - University of British Columbia, Canada
>R. Signorile - Boston College, USA
>A. Sloley - Process Consulting Serv, Inc., USA
>A. Tentov - University "Sts. Cyril and Methodius", Rep. of Macedonia
>A. Thesen - University of Wisconsin-Madison, USA
>Y. Uchikawa - Nagoya University, Japan
>G.A. Wainer - Universidad de Buenos Aires. Argentina
>D. Xu - Shantou University, P.R. China
>X.-D. Yang - University of Regina, Canada
>M.-J. Zuo - City University of Hong Kong, Hong Kong
>
>SUBMISSION OF PAPERS
>Three copies of the papers (maximum 12 double-spaced pages, including
>figures, for regular papers; and maximum six double spaced pages for short
>papers) should be received by the IASTED Secretariat by MARCH 15, 1998.
>Please provide four
>keywords to indicate the area of the paper. Include a statement in your
>cover letter confirming that if the paper is accepted, one of the authors
>will attend the conference to present it.  Please give the full name,
>affiliation, full address, telephone and fax numbers, and email address.
>
>Notification of acceptance and author kits will be mailed by MAY 1, 1998.
>The final manuscripts and registration payment for authors are due by July
>1, 1998. Registration fees not received by that date may result in the
>paper being excluded from the proceedings.
>
>SUBMISSION OF TUTORIALS
>Anyone wishing to organize a half-day (3 hours) tutorial in connection with
>this conference should submit a proposal to the IASTED Secretariat by MARCH
>15, 1998.  The tutorial proposal should clearly indicate the background
>knowledge expected
>of the participants, the objectives and the time allocation for the major
>course topics.  The qualifications of the instructor(s) must also be
>included.
>
>IMPORTANT DEADLINES
>Manuscripts Due                March 15, 1998
>Notification of Acceptance     May 1, 1998
>Final Manuscripts & Payment    July 1, 1998
>
>MANUSCRIPTS AND TUTORIAL PROPOSALS MUST BE SENT TO:
>     IASTED Secretariat AMS'98
>     1811 West Katella Avenue, Suite 101
>     Anaheim, CA
>     USA   92804
>     Tel: 714-778-3230
>     Fax: 714-778-5463
>     Email: iasted@iasted.com
>     Web site: www.iasted.com
>

--------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
--------------------------------------------------------------------------


From ???@??? Tue Feb 24 13:57:44 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITYHMKLX3K9KOMWJ@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 24 Feb 1998 12:17:11 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 16034"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01ITYHMJYZ3K9KOKQQ@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 24 Feb 1998 12:17:10 +0100
Date: Tue, 24 Feb 1998 12:14:31 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: AMS'98 Hawaii
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34F2AB97.3F54@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

98.03.15, 98.08.12-14, AMS'98 Hawaii

http://www.iasted.com/hawaii/ams.html


------------------------------------------------------------------------
Morten Fjeld  <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>

Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie       _/  _/    _/  _/
ETH Zentrum                                       _/  _/    _/  _/_/
Clausiusstrasse 25                               _/  _/_/_/_/  _/  _/
CH-8092 Zurich                                  _/  _/    _/  _/_/_/_/
Switzerland                                    _/  _/    _/  _/      _/

Tel:   +41 1 632 3983
Fax:   +41 1 632 1173
Web:   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/fjeld/Fjeld.htm

Home:  Morten Fjeld, Ackersteinstr. 166, CH-8049 Zurich, +41 1 341 7061
------------------------------------------------------------------------
From ???@??? Wed Feb 25 09:22:27 1998
Return-path: <sidler@kom.id.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITYQT7ON809KONGP@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 24 Feb 1998 16:39:51 +0100
Received: from gecko.ethz.ch ("port 33115"@gecko.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITYQQQPCHE9I7DJF@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 24 Feb 1998 16:37:52 +0100
Received: (from sidler@localhost) by gecko.ethz.ch (8.8.8/8.8.5)
 id QAA00679 for schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 24 Feb 1998 16:37:57 +0100 (MET)
Date: Tue, 24 Feb 1998 16:37:56 +0100
From: Karl Sidler <sidler@kom.id.ethz.ch>
Subject: dialback
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <9802241637.ZM677@gecko>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Z-Mail (3.2.1 10apr95)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii

Aufgrund Ihres Antrages haben wir Ihnen ein Konto auf dem ETH Dialback
Server eingerichtet.



Der Verbindungsaufbau laeuft generell wie folgt ab:

        1. Mit dem Modem den Dialback-Service der ETH anrufen.
           Telefonnummer ist (01) 632 81 09 fuer analoge Modems.


           ******* fuer dialin gelten die Angaben ab Punkt 6 ********

           Fuer analog dialin gilt die Telefonnummer 632 80 99.

           **********************************************************


        2. Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich ist, erscheint

                Telebit's NetBlazer Version 3.0

                Where:

        3. Geben Sie Ihre Dialback-Destination ein:

                Telebit's NetBlazer Version 3.0

                Where: sschluep

        4. Falls ein Rueckruf moeglich ist, erscheint eine Meldung aehnlich
           dieser:

                Callback testplatz:ZyXU1496 on line102 ...

           Anschliessend wird die Verbindung unterbrochen und ca. 30 bis
           40 sec spaeter erfolgt der Rueckruf.

        5. Falls der Verbindungsaufbau erfolgreich ist, erscheint

                Telebit's NetBlazer Version 3.0

                xxxx login:

        6. Geben Sie Ihren Usernamen und Passwort ein:

                Telebit's NetBlazer Version 3.0

                xxxx login: sschluepppp
                Password:   forch103

        7. Auf dem Dialback-Server wird jetzt das PPP-Protokoll gestartet.
           Sie koennen das daran erkennen, das eine Zeichensequenz aehnlich
           dieser gesendet wird:

                ~}#@!}!} } }8}!}$}%\}"}&} } } } }%}&}%}1<}'}"}(}"9v~0

        8. Starten Sie jetzt auf Ihrem Rechner ebenfalls das PPP-Protokoll.


Ihr Konto ist wie folgt konfiguriert:

        Dialback-Destination:   sschluep
        Username:               sschluepppp
        Passwort:               forch103

Bei der Konfiguration der Kommunikationssoftware gelten folgende Angaben:

        IP-Addressierung:       dynamisch
        IP-Adresse:                 -
        Hostname:                   -
        IP Gateway:                 -
        Subnetz-Maske:              -
        Default-Domain:         ethz.ch
        Domain Name Server:     129.132.98.11
                                129.132.1.12


Auf WWW (http://www.ethz.ch/ETH/ID/KS/access_GE.html) befinden sich
Konfigurationsbeispiele fuer verschiedene PPP-Implementationen
Bei den Beispielen wird generell zwischen PPP-Konten mit statischer und
dynamischer IP-Adressierung unterschieden. Waehlen Sie entsprechend ihres
Account-Typs.

Weitere Antragsformulare erhalten Sie unter:
http://www.ethz.ch/ETH/ID/KS/forms.html


***************************************************************************
Das Passwort koennen Sie selber aendern, siehe Beispiel:


telnet fred       (analoger Anschluss)

Telebit's NetBlazer Version 3.1

xxxx login: sschluepppp

Password: altesPW~neuesPW  <cr>
Retype New Password: neuesPW <cr>

==== fertig ====

Das neue Passwort bleibt nur aktiv auf dem Server eingetragen, wenn wir das
System absichern. (1x pro Tag) Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass am
naechsten Tag wieder das alte Passwort gueltig ist. Dies wird sicher eine
Ausnahme sein, aber es ist moeglich.
***************************************************************************


Wir bitten Sie um eine kurze Antwort, wenn Sie diese Meldung erhalten und
eine erfolgreiche PPP-Verbindung aufbauen konnten.






-- 
Mit freundlichen Gruessen

Karl Sidler



--------------------------------------------------------------------------
Karl Sidler                                Tel: +41 1 63 23517
Kommunikation Informatikdienste            Fax: +41 1 63 21225 
ETH Zentrum, RZ D 22.0
8092 Zrich                                e-Mail: sidler@kom.id.ethz.ch
--------------------------------------------------------------------------
From ???@??? Mon Mar 02 17:42:17 1998
Return-path: <info@tango.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITZS02E4289KOOFX@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 25 Feb 1998 10:24:25 +0100
Received: from nt.datacomm.ch ("port 4272"@nt.datacomm.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01ITZRWLKFKS9I6VYY@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 25 Feb 1998 10:22:24 +0100
Received: from dfd ([194.235.147.69])
 by nt.datacomm.ch (post.office MTA v2.0 0813 ID# 0-18102)
 with SMTP id AAA130 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed,
 25 Feb 1998 10:23:12 +0100
Received: by localhost with Microsoft MAPI; Wed, 25 Feb 1998 10:24:25 +0100
Date: Wed, 25 Feb 1998 10:24:17 +0100
From: info@tango.ch (IFT Tango)
Subject: AW: swingcam real audio - auf mac
To: 'Samuel Schluep' <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <01BD41D7.8BFE8810.info@tango.ch>
X-Mailer: Microsoft Internet E-Mail/MAPI - 8.0.0.4211
Encoding: 18 TEXT

Gut, dann versuch es doch jetzt noch einmal!
Bitte!!
Ich habe jetzt das File mit einem alten Encoder codiert, der macht ein .RA file. (Und nicht ein .RM) 
Gibst Du mir bescheid?
Danke und Tschuss
Dani

-----Ursprungliche Nachricht-----
Von:	Samuel Schluep [SMTP:schluep@iha.bepr.ethz.ch]
Gesendet am:	Dienstag, 24. Februar 1998 09:21
An:	IFT Tango
Betreff:	swingcam real audio - auf mac

hola dani
die real audio sachen auf http://www.tyra.ch/audio/ funktionieren bei mir
auf windows nt und macintosh (68k prozessor). ich hoere gerade 'hit the
road jack'... das beschwingt mich dir diese antwort zu schreiben. bis bald
sam

From ???@??? Mon Mar 02 17:42:18 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01ITZUF9PU009I7ERU@wawona.ethz.ch>; Wed, 25 Feb 1998 11:33:57 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01ITZUHOLXW09KOM8A@wawona.ethz.ch>
 (original mail from messerli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 25 Feb 1998 11:35:53 +0100
Received: from admini ("port 1997"@iha039.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01ITZUF78TLO9I7BK8@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 25 Feb 1998 11:33:52 +0100
Date: Wed, 25 Feb 1998 11:41:22 +0000
From: Messerli Susanna <messerli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Gesuchtes Buch!
X-Sender: messerli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980225114121.0091ae00@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch



Wer hat den Titel: "Thinking in Complexity" von M. Mainzer vom
Ansichtsregal weggenommen? Bitte zurckbringen.

Danke 
S. Messerli

From ???@??? Mon Mar 02 17:42:19 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU0307NXTC9I7DGW@wawona.ethz.ch>; Wed, 25 Feb 1998 15:40:02 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU032KCXKW9KOOBB@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 25 Feb 1998 15:41:47 +0100
Received: from IHA002 ("port 1768"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IU032JPS289KOGKO@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 25 Feb 1998 15:41:46 +0100
Date: Wed, 25 Feb 1998 15:41:41 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: IHA Informatik-News Mrz 98
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980225154140.008fb3e0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

IHA Informatik-News Mrz 98

 
1. NEUE VIRENSCHUTZ-VERSION
2. BACKUP
3. WINSPIRS-USER (WIEDERHOLUNG)
4. WWW: EHEMALIGE...


1. NEUE VIRENSCHUTZ-VERSION

Fr Win95 und NT sind auf dem Server im Ordner McAfee die neuen Versionen 3.02 greifbar. In Disk1 Info.txt lesen zum Vorgehen bei der Installation (zuerst die alte desinstallieren!)

Nach Installation von 3.02 die Virenfiles updaten, Ordner update fr beide Windows-Systeme: auch dort Info.txt lesen!


2. BACKUP

Alice und ich machen unsere Backups abends nur noch mit einem einzigen Mausklick. Easy und rasch: es werden nur die neuen und vernderten Dateien auf den Server gespeichert! Siehe
  http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/meth/backup.htm
Abschnitt: "Eine schnelle, einfach Backupmethode Win95/NT"


3. WINSPIRS-USER (WIEDERHOLUNG)

Schierz dixit:
Die ERL-Serveradresse (ETH-Bib-Literatur-Datenbank welche ber Winspirs zugnglich ist) wurde gendert. Sie lautet nun: 129.132.73.130 Sie wird mit dem Programm ERLEdit.exe, welches sich auf dem lokalen Rechner im Verzeichnis Winspirs befindet gendert.

Held dixit:

Alle Jahre wieder aendert der WinSPIRS-Server. TIP:
ERLedit.exe im WINSPIRS-Verzeichnis aufrufen
Server 129.132.73.130 mit ADD hinzufgen
alten Server (129.132.104.131) mit REMOVE hinauswerfen


4. WWW: EHEMALIGE...

Macht bitte ehemalige MitarbeiterInnen darauf aufmerksam, sich fr einen Eintrag PER E-MAIL mit dem gewnschten Eintrag bei mir zu melden (bitte keine Tel oder Fresszettel).
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/ehemalige.htm




   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Mar 02 17:42:20 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU19TPKOM89I7FXX@wawona.ethz.ch>; Thu, 26 Feb 1998 12:06:17 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU19W44FYO9KOON0@wawona.ethz.ch>
 (original mail from alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch); Thu,
 26 Feb 1998 12:08:12 +0100
Received: from IHA029.ethz.ch ("port 1117"@iha029.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IU19TL4HH89I6KA4@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 26 Feb 1998 12:06:09 +0100
Date: Thu, 26 Feb 1998 12:04:33 +0100
From: Alice Guggenbuehl <alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Parkkarte
X-Sender: guggenbuehla@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980226120433.00697344@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Wo ist die Parkierungskarte geblieben? Diese sollte unbedingt immer wieder
sofort an mich zurckgegeben werden. Seit Januar 98 ist nmlich das
Parkieren mit unserer Karte nicht mehr gratis. Also nach Gebrauch immer
sofort zurck.
Danke und Gruss
Alice


-----------------------------------------------------------------------

                     mit freundlichen Gruessen

                         Alice Guggenbuehl
      Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie, ETH-Zentrum, 
                       Zuerich, Switzerland
             Tel. ++41 1 632 3973, Fax ++41 1 632 1173

               alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch
From ???@??? Mon Mar 02 17:42:21 1998
Return-path: <send@dmail3.real-net.net>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU2GO0OFUO9KORHV@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Fri,
 27 Feb 1998 08:32:30 +0100
Received: from dmail3.real-net.net ("port 12955"@dmail3.real-net.net)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IU2GNZ0KXC9KOR6Q@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Fri, 27 Feb 1998 08:32:29 +0100
Received: (from send@localhost) by dmail3.real-net.net (8.8.5/8.8.5)
 id XAA11817; Thu, 26 Feb 1998 23:30:31 -0800
Date: Thu, 26 Feb 1998 23:30:31 -0800
From: RealNetworks News <announce@dmail1.real-net.net>
Subject: RealPlayer Plus 5.0 Delivers Superior Audio and Video
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199802270730.XAA11817@dmail3.real-net.net>

Dear RealPlayer User,

We're writing to tell you about RealPlayer Plus 5.0,
the enhanced version of RealPlayer.

RealPlayer Plus 5.0 delivers superior audio and
video at 28.8, presets, live scanning, and more.

Plus, for a limited time you get a FREE 1-year
ESPN Insider membership with your purchase,
a $39.95 value.

ESPN Insider members get free access to premium
RealAudio features like live ESPNEWS, ESPN
SportsCenter, and every NBA game live every night.

You can download RealPlayer Plus by visiting:

http://www.real.com/plus/index.html

RealPlayer Plus 5.0 delivers benefits that
will blow you away including: 

- The best quality RealAudio and RealVideo at 28.8
- One-button scanning for LIVE sites
- Instant access to content with programmable preset buttons
- Ability to record selected clips
- Packaged CD-ROM and manual
- Free telephone technical support
- Just $29.99 with 30-day money back guarantee

Please visit our Web site to order and download
or to find out more about RealPlayer Plus:

http://www.real.com/plus/index.html

Thank you for using RealNetworks products,

Maria Cantwell
Senior Vice President
RealNetworks, Inc.
Seattle, WA  USA

---------------------------------------------
 ABOUT THIS E-MAIL

 This e-mail was sent to users of RealPlayer
 software who indicated a preference during
 the download or installation process to receive
 notification of new RealNetworks products or
 services via e-mail.

 For information about subscribing to or
 unsubscribing from future announcements, visit
 http://www.real.com/mailinglist/index.html.

From ???@??? Mon Mar 02 17:42:22 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU2UXS2CJK9KOS9W@wawona.ethz.ch>; Fri, 27 Feb 1998 15:21:16 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU2UV491F49I6WSZ@wawona.ethz.ch>
 (original mail from weiss@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 27 Feb 1998 15:19:06 +0100
Received: from weiss ("port 2523"@iha045.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IU2UUZFMMY9I7G9K@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 27 Feb 1998 15:19:00 +0100
Date: Fri, 27 Feb 1998 15:18:21 +0100
From: "Joseph A. Weiss" <weiss@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: "Chienbse" & "Morgestraich"
X-Sender: weiss@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980227151820.0090c100@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Salli zmme

Ich lade alle herzlich ein, mit mir in der Nacht vom Sonntag auf Montag den
Winter in Liestal (BL) mit dem "Chienbse" auf eine wahrlich wilde und
hllenfeuerliche Art auszutreiben, und im folgenden Morgengrauen mit einem
unmilitrischen "Morgestraich" den Beginn der Basler Fasnacht zu feiern.
Zum Frhstck gnnt man sich dann "e haissi Mhlsuppe" und "e Stygg
Zybelewaie".
Wer bei den beiden grossartigen Spektakeln dabeisein mchte, trifft sich
mit mir
		um 18:30 vor der Conditorei am Bahnhofplatz Liestal
Ein Zug fhrt
		17:38 ab Zrich HB direkt nach Liestal (an 18:26)
Velicht bis bald
Griessli
vum Jo
From ???@??? Thu Mar 05 08:54:55 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU8829UME89I7KIA@wawona.ethz.ch>; Tue, 3 Mar 1998 11:30:41 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU884W0DW09KOXCM@wawona.ethz.ch>
 (original mail from laeubli@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 03 Mar 1998 11:32:46 +0100
Received: from IHA055.ethz.ch ("port 1067"@iha055.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IU8827A5O69I7KF0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Mar 1998 11:30:36 +0100
Date: Tue, 03 Mar 1998 11:21:29 +0100
From: Thomas Laeubli <laeubli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Proseminar SS 1998
X-Sender: laeubli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <1.5.4.32.19980303102129.006d18c8@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.4 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

An alle Institutsmitglieder

ich habe wieder begonnen, das Proseminar fr das nchste Semester
zusammenzustellen.
Auf dem IHA-Server im Ordner "PUBLIC" findet Ihr eine Draftversion
(SS_98.RTF). Als Vortragende habe ich diejenigen ausgewhlt die in letzter
Zeit "viel" und nicht "sehr viel" beigetragen haben. Themen, Daten und
Autoren sind diskutierbar. Ich werde das File regelmssig anschauen und bei
mir sichern. Fr definitive Abmachungen werde ich auch persnlich Kontakt
aufnehmen. Vielen Dank fr Euren Einsatz Tommy

From ???@??? Thu Mar 05 08:54:56 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU8KR77YTS9KO9KY@wawona.ethz.ch>; Tue, 3 Mar 1998 17:34:24 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU8KOGY0QO9I7L1S@wawona.ethz.ch>
 (original mail from fjeld@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 03 Mar 1998 17:32:09 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 1453"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IU8KOGHYGK9I7K4Q@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 03 Mar 1998 17:32:08 +0100
Date: Tue, 03 Mar 1998 17:32:03 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: CD-ROM fuer Digital-Kamera
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <34FC3083.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

In wessen Laufwerk ist die CD-ROM fuer die Olympus Digital-Kamera
stecken geblieben?

Wir brauchen sie ganz dringend!

Gruss
Morten & Sam
From ???@??? Thu Mar 05 08:54:57 1998
Return-path: <player@support.prognet.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU8TA2UJCW9KOYI6@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Tue,
 3 Mar 1998 21:38:38 +0100
Received: from support.prognet.com ("port 26910"@support.prognet.com)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with ESMTP id <01IU8T7CSJLC9I7K4Q@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Tue, 03 Mar 1998 21:36:27 +0100
Received: from 172.16.1.145 (one145.prognet.com [172.16.1.145])
 by support.prognet.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id MAA03850 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 03 Mar 1998 12:17:08 -0800
Date: Tue, 03 Mar 1998 12:32:58 -0800
From: player@support.prognet.com
Subject: Your Technical Support Request
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <199803032017.MAA03850@support.prognet.com>
X-Mailer: Allaire Cold Fusion 3.1



--------
Foreword
--------

This email message was delivered by RealNetworks' Customer Response
Center.  While we are confident that our Engineer's response will resolve
your incident report, we realize that further exchange may be required to
solve the problem.  To facilitate this exchange, we have created a mechanism
to communicate directly with the Engineer assigned to your case, and have 
instructions on how to contact them following their reply.  


----------------------------------------------------------
Bob, RealNetworks Technical Support wrote:
----------------------------------------------------------
I Just went to the Web page andI got it to work. I can only say that the web page must have been down at the time and please try again.


---------------------
Instructions to Reply 
---------------------
For future reference, your Customer ID number is:

	202111

Your Incident ID number for this thread is:

	161714
	
To reply to this incident, simply go to the following URL,
and enter in the above Incident ID number.

http://service.real.com/contact/reply/index.html

To verify your identity, you will also be prompted for
your email address.

-----------------------------------------------------
For reference, here is a copy of your Incident Report  
Date Submitted:  Mon, February 23, 1998
-----------------------------------------------------
Name:		sam schluep
Email:		schluep@iha.bepr.ethz.ch 

ISP:		Other 
Connect Speed:	28.8 Kb

CPU Make:	Motorola 68040
CPU Speed:	Unknown

OS:		MacOS 7.5.X	
RAM:		16	

Brief description of problem:

URL not available at location


Message Text:

I tried to play http://www.tango.ch/10.ram which gave me Error 11. Using your help pages I could not find http://www.real.com/products/ramfiles/ra3.0/mozart/288.ram as proposed in your diagnostic steps at http://www12.real.com/help/errors/error11.html#extension.

Sam Schluep





From ???@??? Thu Mar 05 08:54:58 1998
Return-path: <webresou@wrc.avis.com>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU8YCUABZ49KOXT9@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 4 Mar 1998 00:03:38 +0100
Received: from whq-ns.wizcom.com ("port 60164"@[204.152.143.1])
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IU8YCT02T89KOXMJ@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 04 Mar 1998 00:03:37 +0100
Received: from wrc.avis.com ([161.178.10.1] (may be forged))
 by whq-ns.wizcom.com (8.8.6/8.8.6) with SMTP id RAA15953 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Tue, 03 Mar 1998 17:56:05 -0500 (EST)
Received: by wrc.avis.com (5.x/SMI-SVR4) id AA25361; Tue,
 03 Mar 1998 17:00:01 -0600
Date: Tue, 03 Mar 1998 17:00:01 -0600
From: webresou@wrc.avis.com (webresou)
Subject: AVIS Check a Rate Response
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <9803032300.AA25361@wrc.avis.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: TEXT/PLAIN


Thank you for waiting.



The following information is based on renters 
25 years and older with a major charge card in 
their name.



The rate for a manual transmission group C 
similar to the Opel Vectra for the 4 days will 
be 432.00CHF[Swiss Francs] with unlimited 
kilometers/ mileage.


Rate includes CDW and Tax.

This rate is for picking up and returning to 
Zurich Kloten Airport in Switzerland.

Please ask for rate code EX.


This rate does not include additional 
surcharges which may apply at this location.



Taxes at this location areincluded.
Surcharges at this location are 12.0 percent.


Please use the 'Make a Reservation' form in the 
Reservation & Rates section as soon as 
possible so that we may guarantee this rate 
for you.



Keep in mind that rates and cars are on limited 
availability and subject to change until 
reserved.



We look forward to serving you in your car 
rental needs and thank you for choosing Avis.



Connie/195833


>*** I want to check availabilty and rates ***
>X-Email:		schluep@iha.bepr.ethz.ch
>Name:			samuel  schluep
>Country:		switzerland
>Age:			25 or over
>Rent Location:		zrich
>Arrive by Plane:	No
>Airline Name:
>Flight #:
>Return Location:	zrich
>Pickup Date:		MAR 09 1998
>Pickup Time:		9 00 AM
>Return Date:		MAR 12 1998
>Return Time:		9 00 PM
>Car Size:		Intermediate
>Wizard #:
>Discount #:
>Credit Card:		Mastercard (CM)
>Other CC:
>Rate Code:
>Comments:
>ARC/IATA #:
>Please add me to Avis email list:	no
>

From ???@??? Thu Mar 05 08:54:58 1998
Return-path: <sandra.sai@fa.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU9EJMF3S09KOX88@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Wed,
 4 Mar 1998 07:47:14 +0100
Received: from allegro.ethz.ch ("port 2238"@allegro.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IU9EJLL4FK9KOXMJ@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Wed, 04 Mar 1998 07:47:13 +0100
Received: from [129.132.175.106] (fa-mac40.ethz.ch [129.132.175.106])
 by allegro.ethz.ch with ESMTP (8.7.1/8.7.1)
 id HAA19960 for <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Wed,
 04 Mar 1998 07:48:02 +0100 (MET)
Date: Wed, 04 Mar 1998 07:41:48 +0200
From: Sandra Sai <sandra.sai@fa.ethz.ch>
Subject: Re: Avis - Automiete
In-reply-to: <3.0.32.19980303181258.00919a80@wawona.ethz.ch>
X-Sender: ssai@allegro.ethz.ch
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <v03007800b12299dc718f@[129.132.175.106]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain

>Sehr geehrte Frau Sai
>
>Was kostet die Miete eines kleinen PWs fr 3 Tage: z.B. vom 9.3.98, 20 Uhr
>bis 12.3.98, 20 Uhr. Reisestrecke ca. 1000 km (Frankfurt retour). Die Reise
>ist eine Geschftsreise fr das Institut.
>
>Mit freundlichen Grssen
>Samuel Schluep
>
>--------------------------------------------------------------------
>Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
>
>Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   _/  _/    _/  _/
>ETH Zentrum                                   _/  _/    _/  _/_/
>Clausiusstrasse 25                           _/  _/_/_/_/  _/  _/
>CH-8092 Zrich                              _/  _/    _/  _/_/_/_/
>Switzerland                                _/  _/    _/  _/      _/
>
>Telefon: +41 1 63 23983
>Fax:     +41 1 63 21173
>WWW:     http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/schluep/schluep.htm
>--------------------------------------------------------------------


Sehr geehrter Herr Schluep

Die Preise mssen Sie direkt bei der AVIS anfragen (Tel: 298 33 33).
Unsere Kunden-Nr. ist:  AWD A/N473602.

Vielen Dank fr Ihr Verstndnis.


********************************************************************************

Sandra Sai
Finanzabteilung
ETH Zentrum, SEW D25
8092 Zuerich

Tel-Nr: 632 20 35
Fax-Nr: 632 11 19
e-mail: sandra.sai@fa.ethz.ch

********************************************************************************


From ???@??? Thu Mar 05 08:54:59 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU9ILFZBOW9I7LL7@wawona.ethz.ch>; Wed, 4 Mar 1998 09:43:15 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU9IO1BOK09KOYZV@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 04 Mar 1998 09:45:20 +0100
Received: from IHA002 ("port 1093"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IU9IO0AI7M9KOXMJ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 04 Mar 1998 09:45:18 +0100
Date: Wed, 04 Mar 1998 09:45:19 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: SCHON WIEDER: NEUES - VIRENSCHUTZ DATENFILE
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980304094519.0092cdd0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

SCHON WIEDER: NEUES - VIRENSCHUTZ DATENFILE

an alle: es gibt seit dem 3.3.98 ein File mit den neuen Virusdaten auf dem Server in McAfee\update. Er funktioniert nur mit McAfee 3.02 oder neuer, siehe dazu Punkt 1b in
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/meth/virus.htm

an WindowsNT user: seit dem 3.3.98 ist auch fr WindowsNT die neueste Version 3.14a (auf englisch auf dem Server). Sie auch dazu http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/support/meth/virus.htm

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Thu Mar 05 08:55:00 1998
Date: Wed, 04 Mar 1998 10:13:05 +0100
From: KRUMM%WAWONA@wawona.ethz.ch
Subject: no subject
To: SCHLUEP@wawona.ethz.ch
X-VMS-To: SCHLUEP
X-VMS-Cc:

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG


                               Hallo

Die von Ihnen benutzte Disk auf Wawona sollte aufgeraeumt werden um neuen
Diskplatz zu schaffen. Deshalb bitte ich, Sie Ihre Directories auf nicht 
mehr benoetigte MAILS, Logfiles, und alte Datenbestaende zu durchsuchen 
und solche zu loeschen.

Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen

Mit freundlichen Gruessen
K.Krumm

SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA
SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA
From ???@??? Thu Mar 05 08:55:01 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU9LEJXE4W9I7KX3@wawona.ethz.ch>; Wed, 4 Mar 1998 11:03:59 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU9LH6UWXC9KOYGR@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 04 Mar 1998 11:06:06 +0100
Received: from IHA002 ("port 1155"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IU9LH6AK6I9KOZ13@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 04 Mar 1998 11:06:05 +0100
Date: Wed, 04 Mar 1998 11:06:07 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: wowona-meldung
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980304110606.00980810@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Keine Aufregung...

... wegen der Meldung von wawona-Administrator Krumm: ich habe ihn um handhabbare Vorschlge gebeten. Also einfach warten und vorerst nichts unternehmen.

Im Normalfall sollte unter eudora | tools | options | checking mail   die Option leave mail on server desaktiviert sein (die mail ist ja auf dem eigenen PC) oder zumindest die Option nach 30 Tagen lschen aktiviert sein. So sollte sich auf wawona eigentlich gar kein Trash ansammeln.
   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Thu Mar 05 08:55:02 1998
Date: Wed, 04 Mar 1998 14:34:30 +0100
From: KRUMM%WAWONA@wawona.ethz.ch
Subject: WAWONA DER MAILSERVER
To: SCHLUEP@wawona.ethz.ch
X-VMS-To: SCHLUEP
X-VMS-Cc:

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG


                               Hallo

Heute Vormittag versandte ich ein Rundschreiben mit der Bitte die Mail-
accounts zu saeubern. Da ich in der Zwischenzeit sehr viele Anfragen 
erhalten habe, moechte ich auf diesem Wege eine Stellungsnahme abgeben. 
Leider ist es mir momentan nicht moeglich hunderte von Mails persoenlich 
zu beantworten.

Zuerst entschuldige ich mich dafuer, dass die Aktion gewisse Tools und
Kenntnisse voraussetzt, die nicht jedem zur Verfuegung stehen. Dies ist mir 
erst jetzt bewusst. Leider ist durch die Mailaktion eine grosse Verunsicherung
entstanden die ich hoffentlich somit beseitigen kann.

Die user, welche sich mit VMS auskennen sollten Ihre accounts ueberarbeiten.

Benutzer die WAWONA nur als Mailserver benutzen, also mittels EUDORA oder einer
anderen Mailsoftware Ihre Mails bearbeiten, sollten in der Software die
Einstellung "leave mail on Server" nicht aktivieren. Somit wird die Mail 
auf der lokalen Maschine gespeichert. Bleibt die Mail auf der Wawona so
ist Sie nur von seitens des useres loeschbar und dies nur mit Tools und VMS
Kenntnissen.

User die nicht wissen wo Ihre Mails liegen und wie sie geloescht werden koennen,
kuemmern sich am Besten nicht weiter um dieses Problem.

Ich hoffe, dass ich die alte Ordnung wieder herstellen konnte und bedanke mich
bei Ihnen fuer die schnelle und konstruktive Mitarbeit.

Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis
K.Krumm

SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA
SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA SYSTEMMANAGEMENT WAWONA
From ???@??? Thu Mar 05 08:55:02 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IU9U8EEHXC9I7KNA@wawona.ethz.ch>; Wed, 4 Mar 1998 15:16:22 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IU9UB104G09KOZQ0@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 04 Mar 1998 15:18:26 +0100
Received: from IHA002 ("port 1321"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IU9UB0E6X89KOZ13@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 04 Mar 1998 15:18:25 +0100
Date: Wed, 04 Mar 1998 15:18:28 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Nur SAS-BenutzerInnen: SAS-Setinit fuer 1998
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980304151828.00987430@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

SAS-Setinit fuer 1998

1) Falls die SAS-Lizenz noch nicht abgelaufen ist (d.h. vor April 98):
   Speichern Sie untenstehendes Setinit-File ab, starten Sie dann SAS
   und oeffnen Sie das soeben erstellte File. Submitten Sie es (F8)
   und sie erhalten im Log-File die Note: Siteinfo data have been    updated...

2) Andere Moeglichkeit, falls die SAS-Lizenz noch nicht abgelaufen ist:
   Starten Sie das File SIUPDATA.EXE aus dem Verzeichnis
   !SASROOT\CORE\SASINST und folgen Sie dann den Anweisungen dieses
   Programms. 

2) Falls die SAS-Lizenz bereits abgelaufen ist, muessen Sie SAS mit 
   speziellen
   Optionen starten, um das SetInit anzuwenden:
   - Falls Sie Windows 3.1 haben, starten Sie es im Enhanced Mode.
   - Wenn Sie eine Windows 95 Style Taskbar haben, waehlen Sie Start und
     denn Run; sonst waehlen Sie im Programm Manager File und dann Run.
   - Tippen Sie:
     <source_drive:>\sas\sas.exe_setinit
     -sysin c:\setinit.sas_config <source_drive:>\sas\config.sas

Hier folgt das SETINIT:


*SET TO SASCH SCH 29DEC97;

PROC SETINIT RELEASE='6.11';
SITEINFO NAME='ETH ZUERICH'
SITE=14317002      
OSNAME='WIN' RECREATE
BIRTHDAY='23NOV1992'D EXPIRE='31DEC1998'D
PASSWORD=837415626;
CPU MODEL=' ' MODNUM = ' ' SERIAL = ' ' ;
EXPIRE 'BASE' 'GRAPH' 'ETS' 'FSP' 'AF' 'OR' 'IML' 'QC' 'STAT' 'INSIGHT'
       'ORACLE' 'ASSIST' 'CALC' 'CONNECT' 'CBT101' 'CBT102' 'CBT103' 'CBT104' 
       'CBT105' 'LAB' 'EIS' 'CBT106' 'PC File Formats' 'GIS' 
       'SPECTRAVIEW' '31DEC1998'D;
SEC PASSWORD=217258861;
SAVE;
RUN;

*SCP=WNDW RELEASE=6.11;
   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Mar 09 18:00:43 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUB5WTKBRK9I7NK1@wawona.ethz.ch>; Thu, 5 Mar 1998 14:02:10 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUB60HCZLC9KP0KP@wawona.ethz.ch>
 (original mail from schierz@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 05 Mar 1998 14:04:19 +0100
Received: from IHA037.ethz.ch ("port 1028"@iha037.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IUB60GSHVM9KP0WH@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 05 Mar 1998 14:04:18 +0100
Date: Thu, 05 Mar 1998 14:04:10 +0100
From: Christoph Schierz <schierz@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: S-PLUS 4 Release 3
X-Sender: schierz@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980305140409.00818950@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

>Return-path: <ETH-statuser-owner@stat.math.ethz.ch>
>Date: Wed, 04 Mar 1998 11:17:19 +0100
>From: Marcel Wolbers <wolbers@stat.math.ethz.ch>
>Subject: S-PLUS 4 Release 3
>Sender: owner-eth-statuser@stat.math.ethz.ch
>To: ETH-statuser@stat.math.ethz.ch
>
>Dieese Mail betrifft alle S-PLUS 4 -BenutzerInnen.
>
>Liebe S-PLUS-BenutzerInnen
>
>Fr die Windows-Version 4 gibt es bereits einen Release 3, der 
>einige Maengel der aelteren Releases behebt. Wir empfehlen allen,
>den Update herunterzuladen. Dies knnen Sie direkt via 
>http://www.mathsoft.com/splus/splsprod/update2.htm
>machen. Dort findet sich auch eine Liste der Verbesserungen des neuen
>Releases. 
>
>In Krze sollte der Release 3 auch via IDES direkt verfgbar sein.
>(Alle, die bereits einen Link auf den lteren Release in Ihrem IDES-Konto
>haben, knnen dann automatisch auch auf den neuen Release zugreifen.)
>
>Bei  weiteren Fragen zu S-PLUS steht Ihnen die Statistikberatung
>der ETH zur Verfuegung:
>Tel. 632 22 23 oder email beratung@stat.math.ethz.ch
>
>
>Freundliche Grsse
>Marcel Wolbers, Statistiksoftware-Beratung, Seminar fuer Statistik
>
>

--------------------------------------------
Christoph Schierz                       
Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
Clausiusstr. 25
ETH-Zentrum, NW F82.2
CH-8092 Zuerich /  Switzerland                
  
schierz@iha.bepr.ethz.ch 
Tel: ++41 1 632 39 80
Fax: ++41 1 632 11 73
http://www.iha.bepr.ethz.ch
--------------------------------------------
From ???@??? Mon Mar 09 18:00:45 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUB7GV7ORK9I7I2Q@wawona.ethz.ch>; Thu, 5 Mar 1998 14:46:34 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUB7JID8PC9KOYAB@wawona.ethz.ch>
 (original mail from schierz@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 05 Mar 1998 14:48:42 +0100
Received: from IHA037.ethz.ch ("port 1037"@iha037.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IUB7JH6NE29KP0WH@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 05 Mar 1998 14:48:39 +0100
Date: Thu, 05 Mar 1998 14:48:30 +0100
From: Christoph Schierz <schierz@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Holz-Briefkasten
X-Sender: schierz@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980305144830.0082ba90@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Am Institut gab es zwei Holzbriefksten zum Sammeln von Fragebgen. Wer hat
die zuletzt gesehen? Und wo?

Bitte bei mir melden.
Mit Gruss und Dank,

--------------------------------------------
Christoph Schierz                       
Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie   
Clausiusstr. 25
ETH-Zentrum, NW F82.2
CH-8092 Zuerich /  Switzerland                
  
schierz@iha.bepr.ethz.ch 
Tel: ++41 1 632 39 80
Fax: ++41 1 632 11 73
http://www.iha.bepr.ethz.ch
--------------------------------------------
From ???@??? Mon Mar 09 18:00:46 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUCEOE4OTC9I7NUJ@wawona.ethz.ch>; Fri, 6 Mar 1998 11:23:31 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUCER0RS2O9KP2TT@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 06 Mar 1998 11:25:35 +0100
Received: from IHA002 ("port 1228"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUCEO6O04M9I7NQ0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 06 Mar 1998 11:23:17 +0100
Date: Fri, 06 Mar 1998 11:25:36 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Informatik-Flash: SAS, WWW
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980306112536.00a8fb50@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

1. NUR SAS-USER: FEEDBACK LUBLI ZU LIZENZ:
2. WWW


1. NUR SAS-USER: FEEDBACK LUBLI ZU LIZENZ:

mit Variante 1 wars dieses Jahr wirklich sehr schnell zu machen.
Das "oeffnen Sie ... File" bedeutet. In SAS-Editor kopieren und als Programm
submitten.
hoffe allen andern lufts auch so problemlos Gruss Tommy
>
>1) Falls die SAS-Lizenz noch nicht abgelaufen ist (d.h. vor April 98):
>   Speichern Sie untenstehendes Setinit-File ab, starten Sie dann SAS
>   und oeffnen Sie das soeben erstellte File. Submitten Sie es (F8)
>   und sie erhalten im Log-File die Note: Siteinfo data have been    updated...


2. WWW

Die Befragungen zur WWW-Revision sind weitgehend abgeschlossen. Auf der folgenden Seite sind Designstudien und anere Unterlagen zur laufenden Revision anzusehen:
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/dev/default.htm

   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Mar 09 18:00:47 1998
Return-path: <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUGGIDTLFK9KP4K3@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Mon,
 9 Mar 1998 08:59:04 +0100
Received: from iha018.ethz.ch ("port 2405"@iha018.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUGGFF520Y9I7NR7@wawona.ethz.ch> for schluep@iha.bepr.ethz.ch;
 Mon, 09 Mar 1998 08:56:39 +0100
Date: Mon, 09 Mar 1998 08:56:46 +0100
From: Morten Fjeld <fjeld@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: 98.01.07, 98.04.1-4, ECCM 1998, Nottingham
Sender: fjeld@iha.bepr.ethz.ch
To: schluep@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3503A0BE.41C6@iha.bepr.ethz.ch>
Organization: Swiss Institute of Technology, IHA, CH-8092 Zurich
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01SGoldC-SGI (X11; I; IRIX 6.3 IP32)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-transfer-encoding: 7bit

http://www.psychology.nottingham.ac.uk/staff/ritter/eccm98/
From ???@??? Mon Mar 16 08:40:31 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUI8LXT8IO9I7QZX@wawona.ethz.ch>; Tue, 10 Mar 1998 15:34:29 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUI8OOGTKG9KP79X@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Tue, 10 Mar 1998 15:36:41 +0100
Received: from IHA002 ("port 1646"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUI8LMYF1S9I7QZJ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Tue, 10 Mar 1998 15:34:11 +0100
Date: Tue, 10 Mar 1998 15:36:41 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: WWW - Revision
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980310153641.00976320@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

WWW-Interessierte

finden auf
http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/dev/default.htm
nun die Favoriten fr die neue Homepage sowie Schwerpunkte der Revision sowie die Ergebnisse der Gesprche in Kurzform.


   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Mar 16 08:40:32 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUJG1DNX749I7SOH@wawona.ethz.ch>; Wed, 11 Mar 1998 12:17:45 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUJG4832LS9KP9BQ@wawona.ethz.ch>
 (original mail from messerli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 11 Mar 1998 12:20:00 +0100
Received: from admini ("port 2166"@iha039.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUJG196OE69I7P91@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 11 Mar 1998 12:17:37 +0100
Date: Wed, 11 Mar 1998 12:25:10 +0000
From: Messerli Susanna <messerli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: J. Air and Waste Manage.
X-Sender: messerli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980311122509.009201f0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch


Liebe Institutsmitglieder,

von der Zeitschrift "J. Air and Waste Manage." werden die Ausgaben Januar
und Februar 98 gesucht. Bitte in die Bibliothek bringen.

Vielen Dank und Grsse
S. Messerli

From ???@??? Mon Mar 16 08:40:33 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUJRNE0Y689I7T3G@wawona.ethz.ch>; Wed, 11 Mar 1998 17:50:50 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUJRQA6Y4W9KP989@wawona.ethz.ch>
 (original mail from messerli@iha.bepr.ethz.ch); Wed, 11 Mar 1998 17:53:09 +0100
Received: from admini ("port 2536"@iha039.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IUJRQ9K8MK9KOU9K@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Wed, 11 Mar 1998 17:53:08 +0100
Date: Wed, 11 Mar 1998 17:58:17 +0000
From: Messerli Susanna <messerli@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: Kopiermarken Interbibliothekarischer Leihverkehr
X-Sender: messerli@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980311175816.0090fd80@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch



Die gelben Kopiermarken sind seit einiger Zeit nicht mehr gltig, werden
vorderhand aber noch zu Fr. 4.--/Stk. gutgeschrieben. Bitte bringt alle
gelben Kopiermarken bis Ende Mrz in die Bibliothek zurck, damit ich sie
retournieren kann. Im Karteikasten fr den interbib. Leihverkehr befindet
sich ein bezeichneter Briefumschlag, in dem die Marken deponiert werden
knnen. 

Danke und Gruss
Susanna

From ???@??? Mon Mar 16 08:40:34 1998
Return-path: <tyra@access.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUKQ5KZSI89KNDAQ@wawona.ethz.ch> for SCHLUEP@wawona.ethz.ch; Thu,
 12 Mar 1998 10:18:14 +0100
Received: from hepcat.tyra.ch (root@hepcat.tyra.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with ESMTP id <01IUKQ5IXP7O9KPAQC@wawona.ethz.ch> for
 schluep@iha.bepr.ethz.ch; Thu, 12 Mar 1998 10:18:11 +0100
Received: from [195.112.68.208] (gatezh6-79.access.ch [195.112.68.208])
 by hepcat.tyra.ch (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id KAA24924 for
 <schluep@iha.bepr.ethz.ch>; Thu, 12 Mar 1998 10:11:29 +0100
Date: Thu, 12 Mar 1998 10:18:16 +0100
From: Tim Kask <tyra@access.ch>
Subject: Re: Eudora
In-reply-to: <3.0.32.19980224142429.00911790@wawona.ethz.ch>
X-Sender: tyra@mail.access.ch
To: Samuel Schluep <schluep@iha.bepr.ethz.ch>
Message-id: <v03102801b12d58282401@[195.112.68.208]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"

Hallo Samuel

At 14:24 Uhr +0100 on 24.02.1998, Samuel Schluep wrote:

> Beim Besurfen der WWW-Swing-Seiten, bin ich auf Deine Seiten gestossen und
> ich hoere im Moment die Swing-Songs auf Tyra's Audiopage... Toll!

Danke wird irgendwann mal ausgebaut...

> Ich hab' gesehen, dass Du Dich mit Mac und Windows und Eudora auskennst.
> Vielleicht kannst Du mir bei meinem Problem helfen: ich moechte meine
> Eudora In-Mailbox auf die Windows-Maschine zuegeln. Beide Maschinen sind
> miteinander vernetzt. Es wuerde mich sehr freuen etwas von Dir zu hoeren...

versuche doch mal, eine mailbox vom mac auf die win maschine zu kopieren
und bring sie ins richtige verzeichnis (es sollte schon so eine datei dort
bestehen). vielleicht (sehr wahrscheinlich) haben sie die gleiche
dateistruktur.
Beim Mac findest Du die Dateien der einzelnen Mailboxen im System ordner
und dort im Eudora Folder.

Nun bin ich erst mal in den Ferien bis Oster

Herzlichen Gruss
Tim


 ----------------------------------------------------------------
 -    Tim Kask                         Tel.:   +41/ 1/350 41 41 -
 -    Wasserwerkstr. 16                Fax:    +41/ 1/350 41 42 -
 - CH-8006 Zuerich (Switzerland)       Mobile: +41/77/ 69 45 93 -
 -                                                              -
 -    tyra@access.ch                        ICQ#: 9108505       -
 -    http://www.tyra.ch/tyra/              http://www.tyra.ch/ -
 ----------------------------------------------------------------
        !! I will have email vacation till Eastern 98 !!


From ???@??? Mon Mar 16 08:40:35 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUKZ79MFS09KOMSF@wawona.ethz.ch>; Thu, 12 Mar 1998 14:37:43 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUKZ47HVSG9I7U1G@wawona.ethz.ch>
 (original mail from meile@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 12 Mar 1998 14:35:12 +0100
Received: from IHA002 ("port 1325"@iha002.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 with SMTP id <01IUKZ763H109KPAQC@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 12 Mar 1998 14:37:36 +0100
Date: Thu, 12 Mar 1998 14:37:47 +0000
From: Urs Meile <meile@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: VERMISST: WIN95 CD  /  OFFICE CD
X-Sender: meile@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980312143747.00938a50@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

Unter vorerst nicht rekontstruierbaren Umstnden sind mir

1 WIN95 CD  / 1 OFFICE CD

in hellblauer Tasche mit gelbem Nummernaufkleber abhanden gekommen. Bitte melden!



   ----------------------- Gruss ------------------------
               Urs Meile, Informatik & Messtechnik
         Institut fuer Hygiene und Arbeitsphysiologie
                         ETH Zrich
          NW E77 / ETH / 8092 Zuerich /  Switzerland
                   meile@iha.bepr.ethz.ch
   http://www.iha.bepr.ethz.ch/pages/leute/meile/meile.htm
                      Tel 01 632 39 82
   -------------------------------------------------------
   -------- DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? ---------
   -------------------------------------------------------

From ???@??? Mon Mar 16 08:40:36 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUL1LFXAVK9I7UXH@wawona.ethz.ch>; Thu, 12 Mar 1998 15:46:23 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUL1LDIQBK9I7UXG@wawona.ethz.ch>
 (original mail from haders@iha.bepr.ethz.ch); Thu, 12 Mar 1998 15:46:19 +0100
Received: from haders ("port 1052"@iha054.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUL1LCU26E9I7US0@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Thu, 12 Mar 1998 15:46:18 +0100
Date: Thu, 12 Mar 1998 15:45:09 +0000
From: Peter Haders <haders@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: CBT-zum Zweiten
X-Sender: haders@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980312154508.00915af0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_889717509==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>Liebe Institutsmitglieder,


Das <bold><italic>CBT-Projekt</italic></bold> meldet sich wieder. Nachdem
wir am 19.2.98 eine intentsive Sitzung  zur Standortorientierung
durchgefhrt haben (das Protokoll dieser Sitzung liegt als 'attachment'
bei), wollen wir nun einen Schritt weiter gehen.


Auf unsere Anfrage hin hat das Didaktik-Zentrum der ETH einen Workshop
organisiert, der sich konkret mit dem Thema der Entwicklung einer CBT
befasst. CBT-Programme werden heute mit Hilfe von speziellen Autorentools
(Softwareprogramme) erstellt. Die drei wichtigsten Programme werden im
Rahmen des Workshops von entsprechenden Experten vorgestellt: "Toolbook",
"Authorware" und "Macromedia Director". Ausserdem sollen Strken und
Schwchen dieser Autorentools aufgezeigt und praktische Beispiele
demonstriert werden. Der Workshop wird zwar ETH-weit ausgeschrieben, es
wird jedoch gengend Gelegenheit geben, auf spezielle Fragen, die unser
<bold><italic>CBT-Projekt</italic></bold> betreffen, einzugehen. Nochmals
in Krze:


<center> <bold>Workshop zu Strken und Schwchen gngiger Autorentools

Zeit:</bold> Mittwoch, 1.4.98 (kein Aprilscherz!)

<bold>Ort:</bold> Didaktikzentrum, Sonneggstr. 63

<bold>Raum:</bold> G 14 (Schulungsraum)



</center>Der Besuch dieses Workshops knnte dazu dienen, in einer
weiteren internen Sitzung ein erstes Konzept fr die Realisierung unseres
Projektes zu entwerfen. Ich mchte daher vor allem diejenigen ermuntern,
die bereits an der ersten Sitzung teilgenommen haben, sich die -
zugegeben - nicht ganz unbetrchtliche Zeit am 1.4. zu nehmen. Aber auch
alle anderen, die am Einstieg in dieses interdisziplinre
Institutsprojekt interessiert sind, sind herzlich zum Workshop und zum
Mitdikutieren eingeladen.


Damit das Didaktikzentrum entsprechend planen kann, wre ich dankbar, bis
zum Mi., 18.3.98, eine Rckmeldung zu bekommen, wer an diesem Workshop
gerne teilnehmen mchte.


Fr Fragen zum Workshop oder zum Projekt insgesamt stehe ich gerne zur
Verfgung.


Grsse Peter H.

632 48 77

F 74
</x-rich>Attachment converted: ErgoMac 1:CBT-Protokoll 19.2.98.doc (WDBN/MSWD) (000052F1)
<x-rich>


</x-rich>
From ???@??? Mon Mar 16 08:40:38 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUM0TYZPF49I7VN2@wawona.ethz.ch>; Fri, 13 Mar 1998 08:35:02 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUM0WWHSHC9KPAR1@wawona.ethz.ch>
 (original mail from krueger@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 13 Mar 1998 08:37:23 +0100
Received: from IHA008.ethz.ch ("port 1030"@iha008.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUM0TVKNY49I7UKJ@wawona.ethz.ch>; Fri,
 13 Mar 1998 08:34:56 +0100
Date: Fri, 13 Mar 1998 08:42:35 +0100
From: Helmut Krueger <krueger@iha.bepr.ethz.ch>
Subject:
X-Sender: krueger@wawona.ethz.ch
To: alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980313084235.0069e030@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/plain
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch
X-Priority: 1 (Highest)

Hier nach Umfrage die wichtigsten Journale des Fachbereichs A+G/Ergonomie.
Die Liste kommt in den Jahresbericht an die ETH und ist damit eine Latte an
der unsere Aktivitten in Zukunft bezglich unserer Publikationsttigkeit
gemessen werden!
Helmut Kr.
From ???@??? Mon Mar 16 08:40:39 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUM0XN9UHS9I6OZ7@wawona.ethz.ch>; Fri, 13 Mar 1998 08:37:59 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUM10K093K9KOFXW@wawona.ethz.ch>
 (original mail from krueger@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 13 Mar 1998 08:40:20 +0100
Received: from IHA008.ethz.ch ("port 1032"@iha008.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUM0XINL3S9I7UKJ@wawona.ethz.ch>; Fri,
 13 Mar 1998 08:37:53 +0100
Date: Fri, 13 Mar 1998 08:45:32 +0100
From: Helmut Krueger <krueger@iha.bepr.ethz.ch>
Subject:
X-Sender: krueger@wawona.ethz.ch
To: alice.guggenbuehl@iha.bepr.ethz.ch, all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980313084531.0069986c@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: multipart/mixed; boundary="=====================_889771532==_"
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch
X-Priority: 1 (Highest)

Hier nach Umfrage die wichtigsten Journale des Fachbereichs A+G/Ergonomie.
Die Liste kommt in den Jahresbericht an die ETH und ist damit eine Latte an
der unsere Aktivitten in Zukunft bezglich unserer Publikationsttigkeit
gemessen werden!
Helmut Kr.


Attachment converted: ErgoMac 1:Literatur-JBer.doc (BINA/MSWD) (000052F2)
From ???@??? Mon Mar 16 08:40:41 1998
Return-path: <postmaster@wawona.ethz.ch>
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 id <01IUM2CLXFQO9I7UWF@wawona.ethz.ch>; Fri, 13 Mar 1998 09:18:17 +0100
Received: from DIRECTORY-DAEMON by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26775)
 id <01IUM2FJD8V49KPCEL@wawona.ethz.ch>
 (original mail from haders@iha.bepr.ethz.ch); Fri, 13 Mar 1998 09:20:39 +0100
Received: from haders ("port 1036"@iha054.ethz.ch)
 by wawona.ethz.ch (PMDF V5.1-10 #26776)
 with SMTP id <01IUM2CACBQ29I7UKJ@wawona.ethz.ch> for all@iha.bepr.ethz.ch;
 Fri, 13 Mar 1998 09:18:01 +0100
Date: Fri, 13 Mar 1998 09:16:52 +0000
From: Peter Haders <haders@iha.bepr.ethz.ch>
Subject: CBT-zum Zweiten-2
X-Sender: haders@wawona.ethz.ch
To: all@iha.bepr.ethz.ch
Message-id: <3.0.32.19980313091651.009233b0@wawona.ethz.ch>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Content-type: text/enriched
Comments: Mailing List for all@iha.bepr.ethz.ch

<x-rich>Nachtrag zur gestrigen Mail "CBT-zum Zweiten" (diesmal inkl. Uhrzeit!):

<center>

 <bold>Workshop zu Strken und Schwchen gngiger Autorentools

Zeit:</bold> Mittwoch, 1.4.98 (kein Aprilscherz!), 9.30-12.00 Uhr

<bold>Ort:</bold> Didaktikzentrum, Sonneggstr. 63

<bold>Raum:</bold> G 14 (Schulungsraum)


</center>Grsse Peter H.

632 48 77

F 74




</x-rich>
